-
中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉
-
陶梦时间有限
对此,9日晚,名创优品在微博发布一份致歉声明,解释事件原委。
据名创优品称,引发争议的“公主系列公仔盲盒”帖文发布于7月25日,在该帖文中,中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该帖文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。
对于在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误,以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害,名创优品称公司深表歉意,将深刻自省,绝不再犯。名创优品还称,作为一家全球化发展的中国零售企业,该公司有责任将中国文化传递给全球消费者。该公司承诺将进一步加强全球代理商体系的管理,特别是加强中国传统文化的输出,严格规避此类问题再次发生。
除了道歉声明外,@名创优品 还附上公司通知西班牙代理商团队的邮件截图,以及在名创优品西班牙Instagram账号上发布的双语致歉声明截图。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 陶梦 
-
5年内83所大学撤销“公共事业管理”专业,问题在哪里?
2022-08-10 09:46 中西教育 -
奋力谱写现代化美丽新宁夏壮丽篇章
2022-08-10 09:37 奋进新征程 建功新时代 -
国家卫健委:新增本土380+572,含海南285+285
2022-08-10 09:11 抗疫进行时 -
广西公安厅原副厅长唐斌被查,在警界工作31年
2022-08-10 08:57 廉政风暴 -
旗下3家药企虚抬药价被国家医保局通报,白云山:相关负责人已免职
2022-08-10 08:50 观网财经-健康 -
上海连续六天本土无新增
2022-08-10 08:14 抗疫进行时 -
日喀则昨日新增本土2+11,西藏已建成3家方舱
2022-08-10 07:47 抗疫进行时 -
三亚昨日新增175+235
2022-08-10 06:44 抗疫进行时 -
拜登政府低调重启这堵墙
2022-08-09 22:22 美国一梦 -
出口大陆货物要求标明“中国台湾” ,台当局“服软”了?
2022-08-09 22:19 -
国产口服药阿兹夫定片被纳入新冠诊疗方案,此前用于艾滋病治疗
2022-08-09 20:02 抗疫进行时 -
广西:十年奋进路 八桂满目新
2022-08-09 19:47 奋进新征程 建功新时代 -
广西构建新格局发展新优势
2022-08-09 19:44 奋进新征程 建功新时代 -
海南产业兴农生机盎然
2022-08-09 19:41 奋进新征程 建功新时代 -
海南:风劲潮涌 谱写新篇
2022-08-09 19:37 奋进新征程 建功新时代 -
重庆:努力推动高质量发展、创造高品质生活
2022-08-09 19:33 奋进新征程 建功新时代 -
吴钊燮大放厥词诬称大陆无理“挑衅”,国台办驳斥
2022-08-09 19:32 两岸关系 -
重庆“数智”引领动能转换
2022-08-09 19:25 奋进新征程 建功新时代 -
海南:春潮涌动海之南 琼州大地谱新篇
2022-08-09 19:16 奋进新征程 建功新时代 -
四川:新故相推舒画卷 巴山蜀水展新颜
2022-08-09 19:07 奋进新征程 建功新时代
相关推荐 -
-
“这是美国自信心下降的表现” 评论 50“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误” 评论 219“美国搞的鬼,针对中国” 评论 223福建舰今日首次海试 评论 35131.5公斤,中国航天员带回“太空特产” 评论 109最新闻 Hot
-
“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误”
-
“德国拖欧洲的后腿”,又怪中国?
-
后视镜都被巴勒斯坦抗议学生折了…欧盟官员吓得提包就跑
-
“美国搞的鬼,针对中国”
-
福建舰今日首次海试
-
针对新疆,美国又找新借口
-
31.5公斤,中国航天员带回“太空特产”
-
来硬的?她威胁:不排除禁用TikTok
-
“中国有望实现沙伊复交后又一突破”
-
外交部:应中方邀请,哈马斯和法塔赫代表日前来京磋商
-
“5G、AI和棉花产业变革,帮新疆战胜美国制裁”
-
关于美国,IMF总裁发出警告
-
布林肯刚到,内塔尼亚胡就说:无论是否达成,都将进攻拉法
-
CNN最新民调,拜登尴尬了…
-
特朗普与德桑蒂斯“破冰”会面,讨论筹集竞选资金
-
美国宣布以军5支部队“侵犯人权”,但不提制裁
-