-
威尼斯电影节参赛影片被标注“中国台北”,台当局又扯“大陆打压”
(观察者网讯)第78届威尼斯电影节将于9月1日开幕,两部入围的中国台湾地区影片被标注来自“中国台北”(Chinese Taipei),让岛内部分人再度“心碎”,嚷嚷着“被矮化”、“被降格”。
蔡英文当局也出面干预,声称主办方在中国大陆抗议下“擅自”改名,会持续沟通,确保影片不会受到“无理打压”。
据台湾“中央社”8月9日报道,两部中国台湾地区影片分别是钟孟宏执导的电影《瀑布》,入围地平线单元,蔡明亮纪录片新作《良夜不能留》入围非竞赛单元。此外,中国台湾地区还有7部沉浸式作品入选威尼斯电影节VR单元。
上述影片在电影节官网上的地区都被标注成“中国台北”,这也又一次刺激到岛内部分人的神经。
台湾地区两部入围影片被标注“Chinese Taipei”
台湾绿媒“三立新闻网”9日称,台湾因政治因素“被迫”以“中国台北”名义参加东京奥运会,如今在威尼斯影展同样被标记为“中国台北”。报道声称,台湾被“降格”。
另一家绿媒《自由时报》也声称,在电影节官网上被标注成“中国台北”,形同“被降格”。
台外事部门“欧洲司副司长”陈咏韶8月10日称,据台当局“驻意大利代表处”回覆,有关影片都是以“台湾”名义参赛,但因为中国大陆“向主办单位抗议”,后者在未经台当局同意下“擅自”更改名称。“代表处”已第一时间和主办单位沟通,要求“立即更正”,目前还在等相关单位回应。
陈咏韶称,台外事部门和“驻意大利代表处”会持续和主办单位沟通,通过多元渠道要求“更正”,确保参赛影片不会受到“无理打压”、“矮化我们的‘主权’”。
此外,《瀑布》制作公司表示,已配合台影视部门要求,去信向影展方反映。蔡明亮的制片王云霖也称,已去信向主办方反映,希望“更正”信息,目前仍待进一步回覆。
“中央社”称,近年几乎每一部在威尼斯电影节放映的台湾电影,都会出现“出品地区争议”,例如蔡明亮的《金刚经》、《郊游》。2011年主办方将魏德圣执导的《赛德克·巴莱》标注为“中国台湾”,台外事部门介入后被改为“中国台北”。2007年李安执导的《色,戒》出品地区开始被挂上“美国与中国”,经制作公司要求一度改成“台湾”,后来又改为“中国台湾”,最后在李安与制作公司要求下,主办方妥协以“美国、中国、台湾”并列。
类似风波也在其他国际电影节上演。2018年,戛纳电影节官网将台湾地区演员张震国籍标注为中国,蔡英文当局同样反映强烈,第一时间指示“驻法国台北代表处”接洽影展主办单位表达“严正立场”,要求“尽速更正改善”。当时张震所属泽东电影公司在脸书发声明,指出“张震祖籍浙江,生于台北”。
近年来,台当局频繁在所谓“台湾正名”问题上做文章。在东京奥运会之前,岛内有政治势力发起所谓“东京奥运会‘正名公投’”,但以失败告终。国台办发言人马晓光2018年11月曾回应指出,“正名公投”是拿台湾同胞利益做赌注的政治操弄,实际上是害台湾。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 王恺雯 
-
迈克尔•斯帕弗为境外刺探、非法提供国家秘密一案公开宣判
2021-08-11 10:58 依法治国 -
男子编造“江苏武警将全面接管扬州”谣言,被行政处罚
2021-08-11 10:44 网络谣言 -
宁波舟山港作业人员例行检测中,发现1例阳性人员
2021-08-11 10:26 新冠肺炎抗疫战 -
31省份新增本土确诊83例,其中扬州54例
2021-08-11 09:17 新冠肺炎抗疫战 -
扬州本轮疫情累计报告确诊448例
2021-08-11 09:08 新冠肺炎抗疫战 -
国务院教育督导办:建立“双减”情况半月通报制度
2021-08-11 08:52 中西教育 -
北京新增1例本地确诊
2021-08-11 08:22 新冠肺炎抗疫战 -
亚朵回应阿里女员工事件:不存在违规制作房卡
2021-08-11 08:15 大公司 -
住建部:防止城市大拆大建,不沿用过度房地产化的开发建设方式
2021-08-11 07:52 中国房市 -
扬州11日将开展主城区第六轮大规模核酸检测
2021-08-11 07:31 新冠肺炎抗疫战 -
空军英雄、“铁杆僚机”焦景文逝世,享年95岁
2021-08-11 07:00 习主席带领我们强军 -
云南新增本土确诊2例,系瑞丽封控区重点人群检出
2021-08-11 06:58 -
扬州通报新增48例确诊病例详情
2021-08-10 20:44 新冠肺炎抗疫战 -
香港“教协”恶行累累仓皇解散,教育局:对工作绝无影响
2021-08-10 19:31 香港 -
东部机场集团党委副书记、总经理徐勇被查
2021-08-10 19:11 -
东部机场集团党委书记、董事长冯军被查
2021-08-10 19:06 观察者头条 -
两名香港暴徒被判刑,法官:根本不值得为他求情
2021-08-10 19:06 香港 -
北京野生动物园游客打群架后,黑猩猩真打起来了?!
2021-08-10 17:51 -
香港“教协”仓皇解散
2021-08-10 17:10 香港 -
加外长替毒贩“喊冤”,遭中国网民谴责
2021-08-10 17:06 依法治国
相关推荐 -
“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 40国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 199省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 134嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 341“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 223最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-