-
海关正式启用中国白酒新英文名“Chinese Baijiu”
最后更新: 2021-01-14 14:13:06本周,中国酒业协会微信公号发布消息称,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。
海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。
中国酒业协会称,中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。
图片来源:中国酒业协会微信公号
中国酒业协会表示,自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来,协会开始把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称,并在所有场合使用。2019年开始,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》),并对白酒的英文名称进行了修订:白酒,英文名字:Baijiu。同时在国际期刊、会议和文献上,经学术界的努力和宣传,白酒(Chinese Baijiu)也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知,此外,近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用“Chinese Baijiu”,相信随着时间的推移,“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。
标签 白酒- 原标题:中国白酒的英文名改了!海关正式启用:“Chinese Baijiu”
- 责任编辑: 连政 
-
反对不正当竞争 推动高质量发展
2021-01-14 14:04 -
规则面前,大小平等
2021-01-14 14:03 -
空间站核心舱、天舟二号货运飞船等通过出厂评审
2021-01-14 14:01 航空航天 -
习近平主席复信美国星巴克公司董事会名誉主席霍华德·舒尔茨
2021-01-14 13:57 新时代新气象新作为 -
大连通报“62名隔离人员信息泄露”
2021-01-14 12:52 新冠肺炎抗疫战 -
高原人民心向党 唱支山歌给党听
2021-01-14 12:15 -
美好空间——跟着总书记一起建设美丽中国
2021-01-14 12:07 新时代新气象新作为 -
河北死亡病例详情公布
2021-01-14 12:02 新冠肺炎抗疫战 -
3000套!石家庄开建集中隔离点
2021-01-14 11:49 新冠肺炎抗疫战 -
今晨,乱港律师黄国桐等11人被捕
2021-01-14 10:41 香港 -
海关总署:我国2020年外贸同比增长1.9%
2021-01-14 10:24 -
内蒙古一医院环境核酸检测阳性
2021-01-14 10:06 新冠肺炎抗疫战 -
河北新增81+4:确诊最小2岁
2021-01-14 09:48 新冠肺炎抗疫战 -
国家药监局:停止生产销售使用酚酞片和酚酞含片
2021-01-14 09:22 -
唯品会涉不正当竞争被立案调查
2021-01-14 09:08 大公司 -
最高法、湖南省委分别派员看望遇害女法官周春梅家属
2021-01-14 08:58 -
两办:各省区市设立“总林长”,明年6月全面建立
2021-01-14 08:51 绿水青山就是金山银山 -
31省新增本土124例,河北1例死亡
2021-01-14 08:48 新冠肺炎抗疫战 -
2020年以习近平同志为核心的党中央推进作风建设纪实
2021-01-14 08:21 新冠肺炎抗疫战 -
乘客拿安全锤猛击客车司机头部,已刑拘
2021-01-14 07:44
相关推荐 -
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈 评论 5习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现 评论 16福建舰顺利完成首次航行试验 评论 505“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向” 评论 123习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航 评论 196最新闻 Hot
-
对欧洲而言,“中国光伏电池是福不是祸”
-
“美国停运3500枚炸弹,向以色列发出明确反对信号”
-
以色列重大进攻的“前奏”?美方当场急改口
-
德国派遣军舰来南海:考虑过台湾海峡
-
5名中国游客在泰国遭绑架勒索,多名警察涉案
-
美“艾森豪威尔”号航母再入红海:执勤超200天
-
“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”
-
“我们不是一个无法无天的国家…”
-
美国撤销高通、英特尔对华为出口许可,声称它俩跟中国关系太近
-
TikTok和字节跳动“出手”
-
上汽回应欧盟“警告”:不会提供商业敏感信息
-
配合俄罗斯,白俄罗斯也将突击检查战术核武部队
-
可能引起脑血栓等罕见副作用,这款新冠疫苗全球下架
-
马克龙:不寻求俄罗斯政权更迭
-
今年全球贸易增速将增长1倍以上,“中国和东亚将成主要推动力”
-
以色列国防军控制拉法口岸,多国谴责
-