-
英语不好的住客投诉称房间有杰瑞,网友:这段子似曾相识
-
严珊珊.
最后更新: 2020-01-20 15:29:54【文/观察者网 严珊珊】据今日印度(India Today)1月18日网站报道,近日,英国伦敦一酒店内发生了件趣事。一位阿拉伯住客给酒店前台打电话,投诉自己房间有老鼠,可他不知道老鼠用英语怎么说,于是小哥憋了半天来了句:我房间里面有杰瑞……网友:这段子似曾相识啊。
报道称,1月17日,有网友在推特发布了这段投诉视频,视频显示,这是一家位于英国伦敦的洲际酒店。网友称,一名阿拉伯男子打电话给酒店前台,想投诉房间有老鼠,因为他英语不好,于是有了下面这段对话:
住户:你好,打扰了,事实上我英语不太好,但是你知道“汤姆和杰瑞”(Tom and Jerry)吗?
前台:嗯?那部动画片?
住户:对!杰瑞现在就在我房间。
前台:???
住户:杰瑞……杰瑞就在我的房间。请过来下,来的时候……记得带上汤姆。
前台:我们酒店没有汤姆。
看完这段视频,国外网友表示,我都能想象到前台小哥的表情:
此时汤姆的内心一定是:啥?喊我干啥?
而房间的杰瑞……
对此,中国网友早已看透了一切:带了汤姆也没用,它也抓不住杰瑞,而且,这段子似曾相识啊……
没错,同样的故事,早在2014年的央视春晚舞台上,就被相声演员曹云金讲过一次了。
在曹云金和刘云天的相声《说你什么好》中,曹云金说了个一模一样的故事:当他入住泰国一家酒店时,突然发现房间里有老鼠,可是他想不起来老鼠用英文怎么说。
好家伙,这时,看过的动画片派上用场了。曹云金灵机一动,对前台说道:“You know Tom and Jerry? Jerry is here.”
没想到,6年前的段子,成了最近推特上热传的“新闻”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 严珊珊 
-
春晚总导演官宣:佟丽娅将任主持
2020-01-20 15:15 春晚 -
摘银后要做什么?滑雪少女:回家写作业…
2020-01-20 15:09 趣读 -
校园表白墙乱象:有人被人肉,有人被男友诈骗上万
2020-01-20 15:06 依法治国 -
时政新闻眼丨春节前夕考察,习近平首站踏访边城腾冲
2020-01-20 15:02 新时代新气象新作为 -
看古人过年的讲究,我才发现自己也太无趣了!
2020-01-20 14:18 节日谈 -
重庆这场火原因查明:吸烟引燃棉被
2020-01-20 14:16 安全生产 -
武汉专家:开窗通风!开窗通风!开窗通风!
2020-01-20 14:07 医学 -
北京:44名密切接触者未出现发热等异常症状
2020-01-20 14:05 医学 -
记者探访深圳新型冠状病毒肺炎处置医院
2020-01-20 13:54 医学 -
工信部:6G还在探索,绝不会关起门来研究中国的标准
2020-01-20 13:49 科技前沿 -
地震来了他没跑,反而拿起了电话…
2020-01-20 13:26 -
上海市长:已采取有力防治措施,一旦有确诊病例将及时公布
2020-01-20 11:56 医学 -
世卫组织:10张图帮你降低感染冠状病毒的风险
2020-01-20 11:44 医学 -
乱港集会乞外国“制裁”,头目被捕
2020-01-20 11:40 香港 -
一图看懂新型肺炎症状与预防
2020-01-20 11:38 医学 -
最近,韩国瑜的这个梗在台湾爆红
2020-01-20 11:18 台湾 -
视频|中国之治,懂了!⑫|“人类命运共同体”不是一句空话,要有制度保证
2020-01-20 11:05 -
蒋卓庆当选上海市人大常委会主任
2020-01-20 10:36 上海两会 -
中小学生不爱吃食堂,只是挑食吗
2020-01-20 10:28 中西教育
相关推荐 -
-
外交部回应布林肯:中方从来没有兴趣,不要疑神疑鬼 评论 277护栏被冲破!美国校园两派“开打” 评论 344加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们! 评论 132李强:大力发展智能网联新能源汽车 评论 94最新闻 Hot
-
美报告:欧盟需加征50%关税以“阻挡”中国电动汽车
-
所罗门群岛总理索加瓦雷退出新任期竞选
-
“不去管枪支医保教育,却禁掉我谋生工具,这就是我的国家”
-
“绝大多数美国人都已感到厌恶,这不是反犹是现实”
-
“美日想抢在中国前面登月,害怕中国人太自豪……”
-
护栏被冲破!美国校园两派“开打”
-
“同性恋最高可判15年”,伊拉克新法律被美英围攻
-
乌军总司令:前线局势正在恶化,俄军取得局部胜利
-
美7旬犹太裔总统候选人,也没幸免…
-
国际刑事法院将发逮捕令?“内塔尼亚胡怕了,不停打电话给拜登”
-
韩机构着急:在华韩货价格不如中国,质量不及日本
-
“我仿佛置身战区”
-
“继加沙后,以军还会把我们赶出约旦河西岸”
-
加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们!
-
“哈马斯代表团将前往开罗,参加停火谈判”
-
“西方媒体,看清你们了!”拜登“走后门”也没躲过
-