《狮子王》高开低走？不是动画太经典，实在是“真狮”不争气

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

《狮子王》高开低走？不是动画太经典，实在是“真狮”不争气

分享到：

2019-07-16 10:45:25 字号：A- A A+ 来源：微信公号“文汇报”

关键字:

从动画到真人，不存在“逐个镜头翻拍”这条捷径

真狮版《狮子王》的开场震撼，掌握着大资本的迪士尼用最高规格的视效技术再现了非洲稀树草原，场面宏阔，细节生动。“荣耀国的百兽庆贺辛巴诞生”，同样的场面，实景的力度是动画远远不能抗衡的。电影这种无中生有的游戏，虽然处理虚构的时间和情节，但它的力量永远在于创造或再造一个有坚实物理质地的、实在的世界。

但是，动物角色一说人话，《狮子王》就破功了。影像虚构的实在感和动物开口，这是一对不可调和的矛盾，视听规格越是升级动画的视觉世界，结果越尴尬：这是用真材实料玩过家家。动画片的合理性在于用低幼的、不现实的画风维持过家家的幻术，从动画到实景，“真狮版”既破坏了动画的合理属性，又和真人电影的美学方向背道而驰。

“真狮版”的创作团队面对《狮子王》是很谦卑的，有适度的扩容，但基本是亦步亦趋地按分镜翻拍了动画。这是最糟糕的地方——动物的特效逼真，场景复刻忠实，实际效果一言难尽。

“真狮版”的导演也是真人版《丛林故事》的导演，《丛林故事》和《狮子王》都是高度拟人的动画，但前者的主角是人类小男孩，真人电影的视角在男孩和全知视角之间切换，古典好莱坞的剪辑原理没有被破坏。

“真狮版”技术更上层楼，论动物世界的逼真感，超越《丛林故事》，但“栩栩如生”的动物和拟人化动画动物的眼神是不同的，影片赖以支撑的那套视角切换和视线对接的剪辑原则就不管用了，这也就是很多观众觉得“动画版表情丰富且顺眼”的原因。

动画和真人电影的媒介属性有别，把动画经典真人化，创作路径里不存在“复制+粘贴”的捷径。动画远离真实世界的“低幼”画风，恰恰让它能更自由地想象和呈现精神的世界。1941年的《小飞象》之所以经典，不仅在于小象丹波的形象和故事本身，当年大胆的画师们借小象的想象，展开了一场充满迷幻感的视听实验，那是利用动画自身的属性实现的“特权”。

然而当《小飞象》面临真人化的转换，即便是蒂姆·伯顿这样的鬼才导演都力不从心。

迪士尼制作自家IP真人版，大多毁多于誉，《阿拉丁》是难得的例外。不按常理出牌的导演盖·里奇对《阿拉丁》做了啥？他一点不背“致敬”的包袱，几乎是另起炉灶地用他擅长的手法拍了一部新片。动画经典真的不可超越么？未必，观众和行业都在期待新的打开方式，而非看真人/动物演员们演个不伦不类的课本剧——只是不知道拿老本圈新钱的迪士尼，有多少创作的胆气。

首页上一页 1 2 余下全文
标签狮子王
- 原标题：《狮子王》高开低走？不是动画太经典，实在是“真狮”不争气
- 责任编辑:吕栋
- 最后更新: 2019-07-16 10:56:57
- 她被采取刑事强制措施
  
  2019-07-16 10:13 依法治国
- “韩国瑜，赶紧去见郭台铭”
  
  2019-07-16 09:57 台湾
- 习近平为这些非遗项目点赞
  
  2019-07-16 09:50
- 林郑：有承担、有热诚继续担任特首
  
  2019-07-16 09:49 香港
- “高铁要跑！不怕，我伸腿绊它！”
  
  2019-07-16 09:01 依法治国
- 安徽墓地老板博物馆里开酒店，养巨型娃娃鱼和孔雀
  
  2019-07-16 08:52 基层治理
- 济南警方：涉嫌寻衅滋事立案调查！
  
  2019-07-16 08:28
- 驻联合国代表马朝旭任外交部副部长，曾为北大最佳辩手
  
  2019-07-16 08:13 政坛观察
- 人民日报曝光五云山违规建别墅，郑州官方回应
  
  2019-07-16 08:06 绿水青山就是金山银山
- 陕西被辱骂初一女生家长原谅班主任
  
  2019-07-16 08:05
- 国际横向比，中国电价到底贵不贵？
  
  2019-07-16 07:46
- “新帅”决心不改年度目标，或退出多个项目稳现金
  
  2019-07-16 07:20 大公司
- 警察遭暴徒围殴，一人断指港府：最高终身监禁
  
  2019-07-16 06:58 香港
- 习近平深入喀喇沁旗林场农村考察调研
  
  2019-07-15 23:09 新时代新气象新作为
- 章子欣父亲：目前未说过要海葬
  
  2019-07-15 22:23
- 突破底线！暴徒袭击香港警察情节升级
  
  2019-07-15 22:17 香港
- 外交部回应“学伴事件”
  
  2019-07-15 21:15 中西教育
- 与麻风病人零距离接触第一人：58年瞒着父母回国，95岁入党
  
  2019-07-15 20:58 暖心闻
- 中国经济半年报，GDP增长6.3%意味着什么？
  
  2019-07-15 20:55 中国经济
- 晋江文学城升级改造停更：响应“净网”行动
  
  2019-07-15 20:07 网络监督
搜索

   观察者头条查看全部

巴菲特罕见警告美元：不会投资“在下地狱”的货币评论 61

巴菲特首次批评贸易战：75亿人不喜欢你，这是大错误评论 138

“这事传到特朗普那儿，龙颜大怒” 评论 42

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了” 评论 140

“终于从中国借到了月壤，NASA却…” 评论 95

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

《狮子王》高开低走？不是动画太经典，实在是“真狮”不争气

她被采取刑事强制措施

“韩国瑜，赶紧去见郭台铭”

习近平为这些非遗项目点赞

林郑：有承担、有热诚继续担任特首

“高铁要跑！不怕，我伸腿绊它！”

安徽墓地老板博物馆里开酒店，养巨型娃娃鱼和孔雀

济南警方：涉嫌寻衅滋事立案调查！

驻联合国代表马朝旭任外交部副部长，曾为北大最佳辩手

人民日报曝光五云山违规建别墅，郑州官方回应

陕西被辱骂初一女生家长原谅班主任

国际横向比，中国电价到底贵不贵？

“新帅”决心不改年度目标，或退出多个项目稳现金

警察遭暴徒围殴，一人断指港府：最高终身监禁

习近平深入喀喇沁旗林场农村考察调研

章子欣父亲：目前未说过要海葬

突破底线！暴徒袭击香港警察情节升级

外交部回应“学伴事件”

与麻风病人零距离接触第一人：58年瞒着父母回国，95岁入党

中国经济半年报，GDP增长6.3%意味着什么？

晋江文学城升级改造停更：响应“净网”行动

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”

“终于从中国借到了月壤，NASA却…”

他称“无法确保出席阅兵式的各国领导人安全”，俄方回击

阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”

访美期间突感身体不适，武契奇紧急回国入院治疗

鲁比奥“对线”德国外交部

局势再升级！印度发布禁令

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手”

美国糊弄人，日本拆台：不可接受

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？

马哈蒂尔：美帝国走向末路，拦不住中国

数千美情报人员将被裁撤，美媒炒：他们“反水”中俄怎么办

5年来首次，香港金管局买入美元以稳定汇率

特朗普下手，英伟达对华“特供版”要改

中国人寿通过议案，险资有望加入债券“南向通”

美防长命令双航母战斗群继续留在中东