-
对抗演习中“被英军支配屈辱投降”?美军这般回应
-
冯智源要学习一个
(观察者网讯)
英国《每日邮报》近日报道称,上月起在美国加州举行的一场多国联合演习中,英国海军陆战队“击败”了美军,使美军几乎所有参训武器装备都被判定为“被摧毁或无法使用”。对此,在11月5日的跟进报道中,美军回应称从来就没有永远的“赢家”,还认为“铁磨铁,磨出刃”,这种训练“对哪方都有好处”。
得知本国军队“大获全胜”的英媒显然大喜过望,在此前的报道中写道:英军“支配”了美军、美军“羞辱地投降”、美军士兵据传在演习中途要求“重开”……
这些说法显然令美媒“倍感屈辱”,《福布斯》杂志不但搬出了两国的历史事件来揭英国的“短”,还分析了参训英军和美军的性质差异,以此来指责英军“拿特种部队来参加对抗演习”的做法是“以强欺弱”。
演习中的英军 图自英军社交媒体
据英国皇家海军陆战队第40突击队(40 Commando Royal Marines)的社交媒体消息显示,英海军陆战队上月前往美国加州莫哈韦(Mojave)沙漠地区,与美国海军陆战队和荷兰、加拿大等国军队一道参加了“绿色匕首2021”(Green Dagger 2021)军事演习。
在与各国士兵协同训练后,英军部队还与美国海军陆战队进行了为期五天的“对抗”。
据《每日邮报》11月5日报道,英军目前正在测试新型“沿海反应小组”(LRG)的战力,以便在将其派往海外执行任务前掌握其情况。就这样,参加演习的美军“马润”(Marines,指美国海军陆战队)便被安排成了英军的“陪练”。
对抗演习的结果也证明,美国海军陆战队确实“被安排了”。
《每日邮报》称,演习场地面积超3500平方公里,包括山地和沙漠地形,还有城市环境。在演习开始时,英军所占领的演习区域不到总体的20%,但随着演习推进,“皇家海军陆战队成功占领了超过65%的区域”。最终,演习在美军“于最后时刻发起冲锋并被击退后”戛然而止。
“在整个对抗过程中,我们的重点一直是通过突击队来改变游戏规则,以便在面对不同的对手时,得以发挥不同程度的作用。”英军指挥官安迪·道(Andy Dow)中校称,“我为LRG的每名成员及他们做出的重要贡献感到无比自豪。”
与风光的英军相比,报道称美军则在演习中“遭受了严重损失”,以至于在对抗演习进行到一半的时候,美军要求暂停。报道援引演习的损失统计数据称,几乎所有美军装备都被“打了勾”,这表明美军的这些武器装备已被摧毁或无法使用。
对此,报道称美国海军陆战队后来回应表示,从来就没有永远的“赢家”,演习中也不会有“投降”或“重开”的机会,参训只是为了“提高部队的战备状态”。美军还称,“铁磨铁,磨出刃”(iron sharpens iron),因此在这样的训练中“每一方都会受益”。
对抗演习结束后,英媒大喜过望(上),美媒反戈一击 截图自每日邮报、福布斯
面对本国军队“大获全胜”的结果,《每日邮报》显然喜出望外,于是在此前报道中使用了一些令美国人“受不了”的说法:英军“支配”(dominated)了美军、美军“羞辱地投降”(humiliating surrender)、美军士兵据传在演习中途要求“重开”(reset)……
一向心高气傲的美国媒体哪受得了本国军队被英媒描绘得如此“狼狈”,《福布斯》(Forbes)杂志就在11月3日发文称,“英国媒体急不可待地吹嘘(boasting)这场战斗,其报道甚至使用‘投降’、‘羞辱’和‘支配’等词。”
文章甚至搬出了历史事件来揭英国的“短”——“英媒语气听起来好像是对‘萨拉托加和约克镇的失败’(defeats at Saratoga and Yorktown)进行报复。”在这两场长眠于历史中的战斗中,美军在面对英军时,都取得了决定性的胜利。
此外,文章还比较了参训英军和美军的性质,指责英军“以强欺弱”。
文章认为,尽管英国和美国的参演军队都被称为“马润”(指“海军陆战队”),但二者却有关键的区别——“美国海军陆战队是一个独立的军种,拥有近20万人的庞大队伍,其地位与陆军、海军和空军并列,被认为是美军的几大军种之一。”
而英军则不同,皇家海军陆战队“实际上是一支突击部队”,这使得他们在某种意义上“成了特种部队”。因此,拿英军的“上等马”来和美国普通“马润”比,即使英军大获全胜也不是一个令人意外的结果。
文章最后还置气般地说道,若派美军“三角洲”特种部队(Delta Force commandos)去陪英军普通部队“过过招”,也会“取得同样的战果”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 冯智源 
-
刚刚,国防部正告美方
2021-11-05 22:00 台湾 -
延宕两个月 美军今年的中国军力报告终要亮相
2021-11-03 15:06 凉战 -
国内最大整体成形箱底超长贮箱研制成功
2021-11-02 16:49 航空航天 -
美军公布核潜艇南海撞击事故调查结果
2021-11-02 08:19 南海局势 -
解放军军机同日出现在台湾南北空域
2021-11-01 19:46 长空铸剑 -
习近平签署命令,发布《军队装备订购规定》
2021-11-01 18:06 习主席带领我们强军 -
下水6年后 印度首艘P15B驱逐舰服役
2021-10-31 14:18 印度惊奇 -
美国海军仍未知道那天潜艇撞上了什么
2021-10-31 13:44 -
“中国空军的雄心壮志正变成现实”
2021-10-31 13:43 长空铸剑 -
“立即离开!”台军机起飞拦截解放军却被先行广播驱离
2021-10-30 17:31 两岸关系 -
解放军直升机现身“西南空域”,台“防长”:演练空降夺岛
2021-10-28 18:06 两岸关系 -
国防部:美方应重构正确对华认知
2021-10-28 15:59 中美关系 -
驻日美军战机挂实弹飞行
2021-10-28 15:59 日本 -
国防部:挫败“台独”分裂行径是大义所在
2021-10-28 15:19 台湾 -
海军宿迁舰、荆门舰转隶驻港部队
2021-10-27 19:10 -
军人家庭医疗待遇保障新政策:军人配偶免费医疗
2021-10-27 13:40 习主席带领我们强军 -
乌克兰军方首次在顿巴斯使用土耳其攻击无人机
2021-10-27 12:55 乌克兰之殇 -
这一次 它也去了台湾附近空域
2021-10-27 09:03 台湾军事 -
美国防部回应中俄首次海上联合巡航:建议问中俄
2021-10-26 14:26 美国一梦 -
美媒质疑台军战力:要打仗还得加钱
2021-10-26 12:57
相关推荐 -
-
“特朗普已经输掉了对华贸易战” 评论 72“中国知道,特朗普何时会眨眼” 评论 123特朗普又“眨眼”:中方来谈吧,签个“特殊协议” 评论 527“中国打贸易战有秘密武器:AI机器人大军” 评论 111最新闻 Hot
-
“特朗普已经输掉了对华贸易战”
-
“收到中方警告”,韩国业界:后果很严重
-
中企直说了:不会妥协,现在是美国人没的选
-
“这就是中美的不同之处”
-
“中国知道,特朗普何时会眨眼”
-
美财长不痛快:IMF和世界银行,与中国走太近
-
“前220名持币大户可与总统共进晚餐”,特朗普币飙升60%
-
六大重磅团体罕见联名抗议,“特朗普考虑豁免中国汽车零件”
-
“脏话满天飞”,马斯克与贝森特被曝激烈争吵
-
在中美之间二选一?韩国表态
-
特朗普又“眨眼”:中方来谈吧,签个“特殊协议”
-
又发癫!“没了中国,英国你能行?”
-
特朗普夸口:特鲁多说了,没美国就没加拿大
-
“就算加100%关税,中国口罩也比美国货便宜”
-
暴跌71%!马斯克叹气:我劝过特朗普,听不听由他
-
12州联合起诉:特朗普,收手吧
-