-
拜登大口误:说要投资非洲3500亿美元,实际是3.5亿
-
刘骞等待
最后更新: 2022-12-15 22:50:58(观察者网讯)
当地时间12月13日至15日,第二届美国-非洲领导人峰会(美非峰会)在美国华盛顿举行。美国总统拜登14日在一场演讲中又“口误”了,把投资非洲金额说成“3500亿美元”,导致《纽约时报》等美媒也跟着报错,随后白宫网站更正,实际投资是“3.5亿”,数字相差千倍。
当地时间2022年12月14日,美国华盛顿特区,美国总统拜登在美非商业论坛上发表主旨演讲。
据《纽约时报》、《纽约邮报》等美媒报道,拜登14日在美非峰会期间举行的美非商业论坛上发表讲话,宣布了一项名为“非洲数字化转型”的倡议。
拜登在演讲中说:“今天,我宣布一项新的倡议:‘非洲数字化转型’。(我们)与国会合作,投资3500亿美元,以促进近5亿美元的融资,确保更多的非洲人能够参与数字经济。”
不过,在随后白宫官网公布的拜登讲话实录文字中,拜登所说的“3500亿美元”变成了“3.5亿美元”,也就是他讲话中提到的350这一数字的单位——“十亿”(billion)被打上了删除线,重新改成了“百万”(million)。可以看出,白宫此举是在纠正拜登犯的错。
白宫网站拜登讲话文字实录截图
《纽约时报》显然发现了这一错误,在其最初的报道中,也称美国将投资非洲3500亿美元。
后来报道称,“他(拜登)将这项非洲数字化转型的倡议描述为投资3500亿美元,但事实上投资额是3.5亿美元,白宫官方的演讲实录纠正了总统的错误”。
《纽约时报》报道截图
部分美媒,如《纽约邮报》,截止目前仍然没有更正过来。
美国时隔8年再度举行美非峰会,不少美媒都把拜登此次峰会目标描述为“寻求与非洲重启关系”,美国在这片大陆“争夺影响力”方面落后了,如今想要“赶上进度”。
美国《外交政策》杂志网站早前披露,拜登政府拟定峰会议程时“小心翼翼地回避了中国”,有消息人士透露这是“有意为之”,原因是不希望激起非洲领导人被视作“棋子”的反感。
美国国务卿布林肯13日在活动中也表示,美国举办峰会不是为了与他国竞争,不要求非洲国家选边站。白宫新闻发言人之前8日在介绍美非峰会情况时也宣称与其他国家无关。
不过,据美联社报道,美国商务部副部长唐·格雷夫斯(Don Graves)12日参加论坛活动时暴露出美政府的“心声”,宣称美国必须在非洲“迎头赶上”中国,美国为非洲提供了“更好的选择”。
对此,中国外交部发言人汪文斌14日回应称,非洲不是大国博弈的竞技场,非洲国家和人民有智慧也有能力选择符合自身利益的合作伙伴。美方应当尊重非洲人民意愿,拿出实实在在的行动帮助非洲发展,而不是在抹黑攻击别国上面大做文章。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 拜登- 责任编辑: 刘骞 
-
紧张局势不断升级之际,科索沃当局提交入欧申请
2022-12-15 22:40 欧洲乱局 -
世卫:有望明年宣布新冠不再构成全球卫生紧急事件
2022-12-15 22:22 抗疫进行时 -
援乌武器四处流散,美内部文件叫苦:追踪很困难
2022-12-15 22:00 乌克兰之殇 -
巴基斯坦安全部队和阿富汗临时政府军队发生交火
2022-12-15 20:59 巴铁 -
普京:俄罗斯国内生产总值预计将下降约2.5%
2022-12-15 20:36 俄罗斯之声 -
俄外交部回应朔尔茨:我们不会向德国提出任何请求
2022-12-15 19:28 俄罗斯之声 -
卡塔尔之旅要“避嫌”?马克龙回应
2022-12-15 19:28 法国见闻 -
美国驻华大使馆称:暂停所有常规签证服务
2022-12-15 18:52 中美关系 -
他再提“俄军轰炸伦敦”:将对美国发出最后警告
2022-12-15 18:20 俄罗斯之声 -
中国“长城”阻断美欧?
2022-12-15 17:18 -
发出怪声还称是“亚洲版本”自创语言,美国大学校长道歉
2022-12-15 16:35 -
“我舅舅遭厄立特里亚军队杀害”
2022-12-15 16:05 非洲之窗 -
美方拟将部分中企从“未经核实清单”中移除?我外交部回应
2022-12-15 16:00 中美关系 -
欧盟新一轮制裁,拟冻结RT母公司资产
2022-12-15 15:59 俄罗斯之声 -
我就静静地看着你们嗨…
2022-12-15 15:49 -
世贸组织多个成员批评美国贸易政策,中方:公道自在人心
2022-12-15 15:48 中国外交 -
拜登宣称为非洲未来押上全部,“非洲国家表示怀疑”
2022-12-15 14:47 美国政治 -
科索沃“夺权”塞族最大自治城市
2022-12-15 14:27 欧洲乱局 -
俄驻美使馆:此举为“挑衅”,将导致不可预见的后果
2022-12-15 13:39 乌克兰之殇 -
“美国特使,自以为是安理会”
2022-12-15 12:04 欧洲乱局
相关推荐 -
-
习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈 评论 5习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现 评论 16福建舰顺利完成首次航行试验 评论 499“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向” 评论 123习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航 评论 196最新闻 Hot
-
对欧洲而言,“中国光伏电池是福不是祸”
-
“美国停运3500枚炸弹,向以色列发出明确反对信号”
-
以色列重大进攻的“前奏”?美方当场急改口
-
德国派遣军舰来南海:考虑过台湾海峡
-
5名中国游客在泰国遭绑架勒索,多名警察涉案
-
美“艾森豪威尔”号航母再入红海:执勤超200天
-
“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”
-
“我们不是一个无法无天的国家…”
-
美国撤销高通、英特尔对华为出口许可,声称它俩跟中国关系太近
-
TikTok和字节跳动“出手”
-
上汽回应欧盟“警告”:不会提供商业敏感信息
-
配合俄罗斯,白俄罗斯也将突击检查战术核武部队
-
可能引起脑血栓等罕见副作用,这款新冠疫苗全球下架
-
马克龙:不寻求俄罗斯政权更迭
-
今年全球贸易增速将增长1倍以上,“中国和东亚将成主要推动力”
-
以色列国防军控制拉法口岸,多国谴责
-