观察员
-
拜登又创“怪词”音似“budsthatcunclapsin”，白宫识别失败
-
严珊珊.
（观察者网讯）当地时间9月23日，美国总统拜登在华盛顿出席美国民主党全国委员会的活动时，含糊不清地说出了一个音似“budsthatcunclapsin”的“怪词”。白宫在此处识别失败，发言实录标了个“没听清（inaudible），并将后半段记录为“that are collapsing”。
此事引发网民热议，不少人想起拜登此前还“创”了新词“Asufutimaehaehfutbw”，调侃称短短两年，拜登已经能出本“新词典”了。
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，当地时间9月23日，拜登在美国民主党全国委员会的活动上发表讲话，演讲内容集中在标榜自己上台后对美国经济和立法领域带来的变化，为民主党在11月到来的中期选举争取席位。
当天，拜登不断提到民主党在枪支安全和堕胎权利问题上的立场，攻击共和党在上述问题上的主张，强调共和党人执政时的“失败”。
提到美国两党基础设施法案时，拜登承认，他们得到了一些共和党人的支持，才让法案顺利通过。随后他又称，但现在一些共和党人还是喜欢对民主党提出的法案投反对票。
这时，滔滔不绝的拜登突然口误，说出了个音似“budsthatcunclapsin”的短语，现场有人发出笑声。
白宫网站的发言实录也未完整记录拜登的发言，对此处的标注是“没听清”，并将后半段记录为“that are collapsing”。
这一幕在推特和YouTube传开，有人调侃拜登又“发明了新词”。
美国共和党全国委员会运营的推特账号“RNC Research”也没有放过这一片段，赶紧为这一匪夷所思的长词注音“bldhyindclapding”。
此事引发网民热议，有人讽刺拜登又贡献了个让人想说“啊？”的时刻。
还有网友调侃，短短两年，拜登已经能出本“新词典”了。
“听起来像他在水里说话。”
有人则担忧起来：“这家伙管理这个国家？我们真的摊上麻烦了。”
今年4月，美国参议院通过凯坦吉·布朗·杰克逊担任美国最高法院大法官的提名后，拜登在发表讲话时称“美国是一个可以用一个词定义的国家”——“Asufutimaehaehfutbw”。白宫网站的发言实录当时直接略过了该词。
前不久，现年79岁的拜登在回应质疑其能否胜任美国总统的言论时，给出的回答是请大家拭目以待，并称尽管人们担心他精力不足、思维迟钝，但他还是遵守日程安排，做好总统的工作。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 拜登- 责任编辑: 严珊珊
-
飓风登陆加拿大，特鲁多：安倍国葬去不了了
2022-09-25 16:42 -
“两个欧盟国家和一个北约国家提出会晤，我们答应后他们却失联了”
2022-09-25 16:15 俄罗斯之声 -
王毅会见阿尔及利亚外长：欢迎阿参与金砖大家庭
2022-09-25 15:22 -
因“家务事”，拜登将不出席亚太经合组织领导人会议
2022-09-25 14:31 -
王毅：中国启动批准《枪支议定书》国内法律程序
2022-09-25 14:12 中国外交 -
“破坏与建设”
2022-09-25 14:03 -
拉夫罗夫：美国在台湾问题上玩火，想把全世界变成自家后院
2022-09-25 13:55 俄罗斯之声 -
菲总统：愿同中国恢复南海油气联合开发谈判
2022-09-25 13:44 观察者头条 -
NASA又又又“鸽”了
2022-09-25 10:21 航空航天 -
-
泽连斯基“震惊”：以色列没有向我们提供任何武器
2022-09-25 08:53 乌克兰之殇 -
“任何试图阻挡中国统一大业的行径都必将被历史车轮碾碎”
2022-09-25 08:12 中国外交 -
韩军：朝鲜今早发射一枚短程弹道导弹
2022-09-25 07:36 朝鲜现状 -
美国新增感染55259例、死亡92例
2022-09-25 07:23 美国一梦 -
王毅会见古特雷斯：乌克兰问题，中方核心立场就是站在和平一边
2022-09-24 23:06 中国外交 -
-
“越来越多华人学者放弃美国终身教职，回到中国”
2022-09-24 21:36 中美关系 -
匈牙利外长：这是绝不能碰的“红线”
2022-09-24 21:30 乌克兰之殇 -
韩国主持人直接笑出声…
2022-09-24 21:23 -
最新研究：以此推算，美国660万人因感染新冠出现脑损伤
2022-09-24 20:07 美国一梦
相关推荐 -
-
“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊” 评论 52
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 73
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 132
涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了 评论 148
“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？ 评论 204最新闻 Hot-
“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊”
-
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不”
-
又作妖，美议员要提案强制英伟达芯片植入定位系统
-
“普京接受了邀请”
-
特朗普暗示：他俩可以接班
-
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成”
-
威胁美国后又滑跪，日本财长：不抛美债
-
“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？
-
越南工厂恐慌蔓延：客户已开始撤单，等90天有何用？
-
百日民调创80年最差，万斯：不相信、不在乎
-
塞尔维亚副总理：武契奇没放弃访俄
-
美印太司令部司令：中国在这方面超过美国，常常“夜不能寐”
-
巴菲特罕见警告美元：不会投资“在下地狱”的货币
-
48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”
-
“终于从中国借到了月壤，NASA却…”
-
阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
