韩媒：中国粉丝为BTS成员应援，投放的广告却把“Rapper”拼成“Raper”

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

韩媒：中国粉丝为BTS成员应援，投放的广告却把“Rapper”拼成“Raper”
- 陶梦时间有限
分享到：

2022-07-21 18:15:03 字号：A- A A+ 来源：观察者网

（观察者网讯）近日，韩国男团防弹少年团（BTS）成员郑号锡（艺名J-Hope）发布首张个人专辑，但据韩媒19日报道，中国粉丝15日在首尔一商场电子屏上投放的应援广告却出现“荒唐的错字”，把“Rapper（说唱歌手）”拼成了“Raper（强奸犯）”。

据韩媒称，这一错误引起许多粉丝的不满，部分粉丝还向商场投诉。截至19日，该广告已被撤下。

韩国《朝鲜日报》报道截图

防弹少年团（BTS）是韩国经纪公司HYBE娱乐旗下厂牌“BIGHIT MUSIC”的偶像男团，于2013出道，拥有大量海外粉丝。今年5月31日，防弹少年团受邀在白宫新闻办公室针对亚裔的仇恨犯罪发表演讲，随后又与美国总统拜登见面，被韩媒视为韩国骄傲。

拜登和防弹少年团合影比心

7月15日，防弹少年团成员郑号锡发行首张个人专辑《Jack In The Box》，音源于当天下午1时正式上线。新辑收录包括双主打歌《MORE》和《Arson》，以及《Pandora's Box》《STOP》《=》《Future》等10首歌曲。

郑号锡

为庆祝郑号锡个人专辑的发售，据韩媒“MoneyToday”新闻网站19日报道，15日当天，首尔江南区大型购物商场COEX的户外电子大屏幕Media Tower登上了应援郑号锡的广告。

“MoneyToday”、《朝鲜日报》和《韩国经济日报》等韩媒均称，这一广告是由中国粉丝购买投放。同时，这些韩媒也均提及，在该广告中，人们发现了“荒唐的错字”。

据报道，在介绍郑号锡“Rapper（说唱歌手）”身份的内容中，却出现了缺少一个“P”的“Raper（强奸犯）”字样，且“Raper”的字幕还刚好挡在郑号锡的脸上。

据“MoneyToday”称，对于这样“让人眩晕的突发事件”，韩国网民们议论纷纷。有人不满称，“那个Raper还偏偏遮住了脸。”还有人怀疑，“这种程度，真的不是黑粉做的吗？”有人还抱怨称，“在首尔市中心发这样大的广告，却连基本的单词都不检查就公开了吗？”

这一事件也让郑号锡的粉丝们感到不满，部分粉丝还直接向COEX商场方面提出了抗议。

据韩媒称，截至19日，该广告已被撤下。“MoneyToday”19日还表示，对于广告中为何出现拼写错误，尚未查明原委。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签防弹少年团应援广告
- 责任编辑: 陶梦
- 好莱坞最新片酬榜出炉，前三是他们↓↓↓
  
  2022-07-21 18:09
- “美国无法阻止古巴回归新常态，这要感谢古巴人民的长期抗争”
  
  2022-07-21 17:58
- 英国第一海务大臣炒作：别忘了中国
  
  2022-07-21 17:25 不列颠
- 欧盟提议削减15%天然气用量，西班牙：不公平且无效
  
  2022-07-21 16:31 欧洲乱局
- “就洗这四个部位，欧洲脑子抽风了”
  
  2022-07-21 16:31
- 日防卫省：一艘中国海军测量船驶入“日本领海”
  
  2022-07-21 16:18 日本
- 外交部：如佩洛西访台将严重冲击中美关系的政治基础
  
  2022-07-21 15:49 台湾
- “北溪1号”管道恢复供气
  
  2022-07-21 15:45 能源战略
- 中国驻里约领馆遭投掷爆炸物一案嫌犯被捕
  
  2022-07-21 15:42
- 美国催促韩国回复是否加入“芯片四方联盟” ，商务部回应
  
  2022-07-21 15:39 中国外交
- 意大利总理再请辞，总统同意了
  
  2022-07-21 15:33
- 韩国新总统被问：放不放前总统李明博？
  
  2022-07-21 14:57 三八线之南
- 外交部：印尼总统佐科将于下周访华
  
  2022-07-21 14:44 中国外交
- 美“网红”议员示威被捕后加戏：假装自己被戴手铐
  
  2022-07-21 13:57 美国政治
- 回应能源政策遭美国指责，墨总统现场放了一首歌…
  
  2022-07-21 13:52
- “中国不是苏联，中国共产党也不是苏联共产党”
  
  2022-07-21 12:40 中美关系
- CIA局长辟谣“普京健康堪忧”：他完全太健康了
  
  2022-07-21 12:33 乌克兰之殇
- 这个南美国家峰会，拒了泽连斯基
  
  2022-07-21 12:08 乌克兰之殇
- 临走前，约翰逊说了句《终结者2》台词
  
  2022-07-21 11:48
- 埃尔多安：美国应该离开叙利亚东部
  
  2022-07-21 11:20 叙利亚内战
搜索

   观察者头条查看全部

“哪来的谈判？特朗普在臆想，中国会给他狠狠上一课” 评论 2

俄军宣布完全收复库尔斯克，乌方否认评论 41

“强度极大”！伊朗一港口突发爆炸，已致5死超500伤评论 87

大错特错！“给特朗普献计的人，压根不懂中国” 评论 148

比较见真章，美国车主心态崩了：怎么中国啥啥都有… 评论 117

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

韩媒：中国粉丝为BTS成员应援，投放的广告却把“Rapper”拼成“Raper”

好莱坞最新片酬榜出炉，前三是他们↓↓↓

“美国无法阻止古巴回归新常态，这要感谢古巴人民的长期抗争”

英国第一海务大臣炒作：别忘了中国

欧盟提议削减15%天然气用量，西班牙：不公平且无效

“就洗这四个部位，欧洲脑子抽风了”

日防卫省：一艘中国海军测量船驶入“日本领海”

外交部：如佩洛西访台将严重冲击中美关系的政治基础

“北溪1号”管道恢复供气

中国驻里约领馆遭投掷爆炸物一案嫌犯被捕

美国催促韩国回复是否加入“芯片四方联盟” ，商务部回应

意大利总理再请辞，总统同意了

韩国新总统被问：放不放前总统李明博？

外交部：印尼总统佐科将于下周访华

美“网红”议员示威被捕后加戏：假装自己被戴手铐

回应能源政策遭美国指责，墨总统现场放了一首歌…

“中国不是苏联，中国共产党也不是苏联共产党”

CIA局长辟谣“普京健康堪忧”：他完全太健康了

这个南美国家峰会，拒了泽连斯基

临走前，约翰逊说了句《终结者2》台词

埃尔多安：美国应该离开叙利亚东部

“哪来的谈判？特朗普在臆想，中国会给他狠狠上一课”

俄军宣布完全收复库尔斯克，乌方否认

CIA副局长之子在俄乌冲突中死亡，“生前为俄方战斗”

“强度极大”！伊朗一港口突发爆炸，已致5死超500伤

罗马教皇方济各葬礼举行，英法美等多国领导人出席

大错特错！“给特朗普献计的人，压根不懂中国”

比较见真章，美国车主心态崩了：怎么中国啥啥都有…

特朗普称“克里米亚归俄罗斯”，泽连斯基回应

“美国百年优势，特朗普百日玩完，中国要赶上了”

领英创始人：若欧洲这么看中国，美国就惨了

“特朗普虚晃一招，中国没上钩”

日本：中国不买，我们想买美国玉米

特朗普：我开玩笑的

爱泼斯坦案关键证人自杀，曾称遭英王子性侵

“不跟中国做生意，美国货架要空”