BBC为向观众播放一条“曼联是垃圾”新闻致歉：技术故障

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

BBC为向观众播放一条“曼联是垃圾”新闻致歉：技术故障
- 陶梦时间有限
分享到：

2022-05-25 11:21:45 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2022-05-25 12:17:25

（观察者网讯）“曼联是垃圾。”

当地时间24日上午时段，这句话突然出现在英国广播公司（BBC）新闻屏幕底部的滚动新闻中。晚些时候，BBC一名主持人向曼联球迷道歉，并解释称这一滚动字幕是由实习生在培训时不小心发布。BBC也在一份声明中致歉，并补充称这是一次“技术故障”。

英国《独立报》报道截图

24日，包括《卫报》、《独立报》、《每日电讯报》在内的多家英媒均报道了BBC的这一放送事故。

据《每日电讯报》报道称，在当天上午9点35分左右，有眼尖的观众很快就发现了这一对曼联具有侮辱性质的话，“Manchester United are rubbish（曼联是垃圾）”。当时，BBC正在播放体育新闻，画面的下方则在滚动播放着其他新闻，然后，观众们便惊讶的看到了这句话出现在滚动条上。

两个多小时后，该频道的主持人安妮塔·麦克维（Annita McVeigh）出面向观众道歉。

麦克维说：“早些时候，你们中的一些人可能已经注意到屏幕底部的新闻显示有点不寻常，是关于曼联的评论。我希望曼联球迷不会因此而生气。”

随后，麦克维解释了这一放送事故出现的原因：“在幕后，有人正在接受培训，学习如何使用新闻跑马灯，并在跑马灯上添加文字。所以他们只是随意地写一些不认真的东西，然后（有关曼联的）评论就在前端出现了。”

“如果你看到了，感到被冒犯了，而且你是曼联的球迷，我深表歉意。但这当然是一个错误，它不应该出现在屏幕上。事情就是这样，我们觉得最好向你们解释一下。”

另外，BBC还在一份声明中补充说：“我们在测试跑马灯的培训过程中出现了一个技术故障，它（字幕）被滚动到直播节目中有几秒钟。我们为在直播中造成的任何冒犯道歉。”

24日，BBC主持人安妮塔·麦克维致歉

当地时间22日，曼联在2021-2022赛季英超联赛的收官战负于水晶宫，最终曼联本赛季在英超联赛中排名第6，差点跌出欧联区，更是以58分的成绩创下队史英超单季最低积分纪录。英国《镜报》24日评论称，虽然新任主教练滕哈格已开始了他执教曼联的第一周，但距离修复曼联的声誉还有很长的路要走，“他们已经从全国最讨厌的人变成了全国上下的笑柄。”

另外，据《每日电讯报》称，这已经不是BBC第一次在无意中与曼联发生冲突了。在BBC一部纪录片对曼联前主教练亚历克斯·弗格森（Alex Ferguson）的儿子进行指控后，弗格森连续7年拒绝接受BBC的赛后采访，直到2011年才恢复与BBC的关系。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签 BBC 曼联事故
- 责任编辑: 陶梦
- 美国没急，日本先急：中俄向我们示威
  
  2022-05-25 11:35
- 2021年美国新生婴儿数增长1%，终结2014年以来跌势
  
  2022-05-25 11:08 美国一梦
- “看在上帝份上，我们何时才能站出来反对枪支游说”
  
  2022-05-25 10:57 美国一梦
- “波兰已如约向乌克兰提供坦克，德国承诺给我们的呢？”
  
  2022-05-25 10:52 乌克兰之殇
- 共和党人：如果只是控枪，他们就会用别的方式伤害他人
  
  2022-05-25 10:44 美国枪击案
- “‘自由’和‘价值观’更重要，但我没说不跟中国做生意”
  
  2022-05-25 10:17
- 对俄乌局势表态后，基辛格被扣了帽子：达沃斯恐慌者
  
  2022-05-25 10:13 乌克兰之殇
- 王毅应约同德外长视频会晤，谈了德方新的对华战略
  
  2022-05-25 08:48 中国外交
- 匈牙利宣布从25日起进入战时紧急状态
  
  2022-05-25 07:35 欧洲乱局
- 亚速钢铁厂排雷期间发生爆炸，4名顿涅茨克工兵受伤
  
  2022-05-25 07:22 乌克兰之殇
- 美国新增感染125681例，死亡352例
  
  2022-05-25 07:21 美国一梦
- 美国得州一小学发生枪击案，已有21人死亡
  
  2022-05-25 07:07 美国枪击案
- 土耳其总统府：土瑞芬3国今天将在安卡拉会晤
  
  2022-05-25 07:03
- 美司法部：1名ISIS恐怖分子被捕，参与谋杀小布什
  
  2022-05-25 07:01
- 韩联参：朝鲜向半岛东部海域发射三枚弹道导弹
  
  2022-05-25 06:46 三八线之南
- 外交部紧急约见日本驻华使馆首席公使
  
  2022-05-24 23:33 中国外交
- 加纳确认其境内出现H3N2v病毒
  
  2022-05-24 23:06
- “不和中国做生意将付出很大代价”
  
  2022-05-24 22:31
- “中方没给泽连斯基鼓掌”？真相是…
  
  2022-05-24 22:21
- “拜登逐渐意识到，亚太国家对刺激中国不感兴趣”
  
  2022-05-24 22:19 观察者头条
搜索

   观察者头条查看全部

超越DeepSeek，中国开源“集团军”重塑全球AI生态评论 42

伊朗港口大爆炸已致28死，与导弹燃料有关？评论 37

美国电商哀叹：关税不能这么高下去，太多人撑不过去评论 104

欧盟高层想让她走人？“上梁不正下梁歪” 评论 172

见完泽连斯基，特朗普：普京也许只是在敷衍我评论 307

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

BBC为向观众播放一条“曼联是垃圾”新闻致歉：技术故障

美国没急，日本先急：中俄向我们示威

2021年美国新生婴儿数增长1%，终结2014年以来跌势

“看在上帝份上，我们何时才能站出来反对枪支游说”

“波兰已如约向乌克兰提供坦克，德国承诺给我们的呢？”

共和党人：如果只是控枪，他们就会用别的方式伤害他人

“‘自由’和‘价值观’更重要，但我没说不跟中国做生意”

对俄乌局势表态后，基辛格被扣了帽子：达沃斯恐慌者

王毅应约同德外长视频会晤，谈了德方新的对华战略

匈牙利宣布从25日起进入战时紧急状态

亚速钢铁厂排雷期间发生爆炸，4名顿涅茨克工兵受伤

美国新增感染125681例，死亡352例

美国得州一小学发生枪击案，已有21人死亡

土耳其总统府：土瑞芬3国今天将在安卡拉会晤

美司法部：1名ISIS恐怖分子被捕，参与谋杀小布什

韩联参：朝鲜向半岛东部海域发射三枚弹道导弹

外交部紧急约见日本驻华使馆首席公使

加纳确认其境内出现H3N2v病毒

“不和中国做生意将付出很大代价”

“中方没给泽连斯基鼓掌”？真相是…

“拜登逐渐意识到，亚太国家对刺激中国不感兴趣”

超越DeepSeek，中国开源“集团军”重塑全球AI生态

“巴基斯坦已向中方提出请求”

“若勒庞被禁止参选，那么我上”

美国LNG行业明说了：我们无法遵守特朗普政府新规

又炒作：想赢中国，这件事至关重要

中日友好医院：开除肖某党籍，解除聘用关系

日本下一代战机要命名为“烈风”？

印巴再交火，印度未事先通知突然开闸放水

伊朗港口大爆炸已致28死，与导弹燃料有关？

“最美通缉犯”出狱直播当网红？抖音：已封禁

美国电商哀叹：关税不能这么高下去，太多人撑不过去

智方被曝阻挠中方天文台项目，“这不自相矛盾吗？”

欧盟高层想让她走人？“上梁不正下梁歪”

“美国人，包括一些共和党人越来越不满意特朗普”

世博会又出岔子了……“飞行汽车”表演时掉零件，被长期禁飞

“萝莉岛”关键证人，曾说不会自杀的她“自杀”了...