转播奥运开幕式翻车，韩国电视台道歉：将彻查并追责

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

转播奥运开幕式翻车，韩国电视台道歉：将彻查并追责
- 刘程辉曰清、曰慎、曰勤
分享到：

2021-07-27 16:02:57 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2021-07-27 16:08:39

（观察者网讯）接连在转播东京奥运会开幕式、韩国与罗马尼亚足球赛时引发争议，韩国文化广播公司（MBC）社长朴晟济26日在记者会上公开致歉。

据《韩国先驱报》报道，朴晟济在记者会上承认MBC的行为破坏了奥林匹克精神，“作为MBC内容的负责人，我为我们犯下如此不可原谅的错误，向失望的观众致以深深的歉意。”朴晟济说，他已经通过电子邮件向乌克兰、罗马尼亚大使馆发送了致歉信函，但由于海地在韩国未设大使馆，所以道歉信没能送达。

“我想借此机会再次向有关国家道歉。”朴晟济说，MBC将向未能出席发布会的国际媒体提供书面道歉信和记者会视频。他还承诺MBC不会再犯相同的错误，但并没有提到具体的后续措施。

“这次错误不是由一名员工造成的，所有成员应该共同承担责任，公司需要更多的时间进行彻查并为此采取行动。”朴晟济说，“我们会重新探讨制作体制，保证所有内容都尊重普世价值和文化多样性。”

朴晟济26日在记者会上致歉（图自MBC）

在23日转播东京奥运会开幕式运动员入场时，MBC在介绍国家时使用了不恰当的图片和字幕：用切尔诺贝利黑白照片介绍乌克兰；形容海地“政治形势因总统被暗杀而变得模糊”，并配上了动乱照片；马绍尔群岛“曾经是美国的核试验场”；叙利亚是“内战10年”的国家......此举随即在网络上引发广泛批评，MBC随即于当晚发布道歉声明。

MBC在转播开幕式时为乌克兰、海地、意大利等国代表团配上了不合适的图片

然而在周日（25日），MBC又捅娄子了。在转播奥运男足小组赛韩国对阵罗马尼亚的比赛中，罗马尼亚队长马林在防守时不慎打进乌龙球，韩国队最终以4：0取得大胜。但MBC在转播时却打出了“感谢你，马林！”的字幕，被认为公开嘲讽对手打进乌龙球。罗马尼亚足协当日也在推特上表达了不满，指责这句话是对马林的嘲弄。

MBC在26日转播时打上了“谢谢你，马林”的字幕

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签韩国东京奥运会
- 责任编辑: 刘程辉
- 外交部：中美双方谈得很深很透
  
  2021-07-27 16:05 中美关系
- 未来十年4成芯片产能增加在中国，美媒急了
  
  2021-07-27 16:01 中美关系
- 新任中国驻美大使秦刚今天赴任？外交部回应
  
  2021-07-27 15:45 中国外交
- 美国犹他州发生22车连环相撞，已致8死
  
  2021-07-27 15:42 美国一梦
- 人民日报：“美国优先”是对多边主义的最大伤害
  
  2021-07-27 14:32 反对新冠溯源政治化
- 杨皓然杨倩晋级气步枪混团决赛
  
  2021-07-27 14:11 东京奥运会
- 多人被口头承诺高薪骗去开采煤矿、金矿，驻吉尔吉斯斯坦使馆发布提醒
  
  2021-07-27 11:57
- 菅义伟回应广岛核爆“黑雨”诉讼：放弃上诉
  
  2021-07-27 11:40 日本
- “我曾是骄傲的印度父亲，现在却活成了乞丐”
  
  2021-07-27 11:28 新冠肺炎抗疫战
- “我第一个求助的就是中国，他们说：没问题”
  
  2021-07-27 11:25
- 朝韩重启所有通讯联络线
  
  2021-07-27 11:02 朝鲜现状
- 中领馆：尼日利亚一州病例激增，多名中国公民确诊并有重症死亡
  
  2021-07-27 10:42
- “想开战？我们起飞前，中国导弹就到了”
  
  2021-07-27 10:23 南海局势
- 美塌楼事故确认最后遇难者 98人遇难
  
  2021-07-27 09:18 美国一梦
- 韩国滩涂申遗成功曾因面积不够大被退回
  
  2021-07-27 09:06 申遗竞赛
- 水谷隼：突然明白中国选手不是神，也是人
  
  2021-07-27 08:06 东京奥运会
- 英政府考虑将中广核剔除出核电项目？驻英使馆回应
  
  2021-07-27 08:02 不列颠
- 驻英使馆：作为域外国家，英方不要把手伸得太长
  
  2021-07-27 07:35 不列颠
- 美国新增确诊79533例、死亡28例
  
  2021-07-27 07:35 新冠肺炎抗疫战
- 缅甸联邦选举委员会宣布废除去年大选结果
  
  2021-07-27 07:13
搜索

   观察者头条查看全部

美国商会喊话特朗普：赶紧减免关税，经济撑不住了评论 0

商务部：美方主动向中方传递信息，中方正评估评论 230

“白宫在努力控制叙事，但美国消费者很清楚” 评论 119

“经济上没好消息，但他是靠这个当选的，问题就来了” 评论 49

义乌玩具商对特朗普翻白眼：我们不在乎！评论 95

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

转播奥运开幕式翻车，韩国电视台道歉：将彻查并追责

外交部：中美双方谈得很深很透

未来十年4成芯片产能增加在中国，美媒急了

新任中国驻美大使秦刚今天赴任？外交部回应

美国犹他州发生22车连环相撞，已致8死

人民日报：“美国优先”是对多边主义的最大伤害

杨皓然杨倩晋级气步枪混团决赛

多人被口头承诺高薪骗去开采煤矿、金矿，驻吉尔吉斯斯坦使馆发布提醒

菅义伟回应广岛核爆“黑雨”诉讼：放弃上诉

“我曾是骄傲的印度父亲，现在却活成了乞丐”

“我第一个求助的就是中国，他们说：没问题”

朝韩重启所有通讯联络线

中领馆：尼日利亚一州病例激增，多名中国公民确诊并有重症死亡

“想开战？我们起飞前，中国导弹就到了”

美塌楼事故确认最后遇难者 98人遇难

韩国滩涂申遗成功曾因面积不够大被退回

水谷隼：突然明白中国选手不是神，也是人

英政府考虑将中广核剔除出核电项目？驻英使馆回应

驻英使馆：作为域外国家，英方不要把手伸得太长

美国新增确诊79533例、死亡28例

缅甸联邦选举委员会宣布废除去年大选结果

商务部：美方主动向中方传递信息，中方正评估

“美国现在是不撞南墙不回头，不见棺材不落泪”

“群聊泄密门”始作俑者被解雇，原来他早就被…

麦当劳“叫苦”：美国人不敢花钱了

“英伟达焦虑：若DeepSeek用中企芯片…”

瑞安航空：若涨价，退了波音考虑C919

“白宫在努力控制叙事，但美国消费者很清楚”

美财长：该降息了

“我们会考虑恢复斯大林格勒的名称，但最终要由市民决定”

“经济上没好消息，但他是靠这个当选的，问题就来了”

义乌玩具商对特朗普翻白眼：我们不在乎！

挑起对华贸易战，“特朗普让美国娃准备：为国牺牲”

内阁“鼓掌欢送”，特朗普：委屈你了

无罪判决被撤销，李在明参选韩总统之路再添波折

为什么丧亲也成了婚恋中的“劣势”？

日本急着跟特朗普签协议：中国都说你不可靠啦