东京奥运会开幕式直播出现不当图片和字幕，韩国电视台道歉

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

东京奥运会开幕式直播出现不当图片和字幕，韩国电视台道歉
- 童黎
分享到：

2021-07-24 16:14:33 字号：A- A A+ 来源：观察者网

（观察者网讯）推迟了一年，2020东京奥运会赶在昨（23日）晚举行了开幕式，全球多家媒体实时转播。结果，不止有美媒借错误中国地图玩弄政治“小把戏”，韩国一家电视台也因图片和字幕不当被迫道歉了。

综合路透社、福克斯体育7月24日报道，在转播东京奥运会开幕式运动员入场时，韩国文化广播公司（MBC）为介绍国家使用了不恰当的图片和字幕。它用披萨图介绍意大利，用三文鱼图片介绍挪威，用切尔诺贝利黑白照片介绍乌克兰。

图自社交媒体，下同

代表萨尔瓦多的，是一张比特币图片。今年6月，萨尔瓦多刚通过立法，成为全球首个采用比特币作为法定货币的国家。

在字幕中，MBC又说马绍尔群岛“曾经是美国的核试验场”，叙利亚是“内战10年”的国家。

海地运动员出现在画面中时，字幕称这个国家的“政治形势因总统被暗杀而变得模糊”，并配上了动乱照片。

因使用冒犯性图片和注释引发网络批评后，MBC当晚发布道歉声明称，“在介绍一些新闻时使用了不当图片和字幕。我们向包括乌克兰在内的国家和我们的观众致歉。”

除此以外，美国全国广播公司（NBC）在开幕式直播中使用残缺中国地图的“小把戏”，也被中国网友发现了。

对此，驻纽约总领馆发言人24日回应称，“坚决反对有违奥林匹克宪章精神的行为”。

“地图是国家版图的表达形式，象征国家主权和领土完整。作为曾在美独家转播2008年北京奥运会的一家美国主要电视媒体，NBC奥运频道上述行为影响十分恶劣，伤害了中国人民的尊严和情感。我们敦促NBC方面认识到这一问题的严重性质，并采取措施纠正错误。”

发言人表示，团结、和平与友谊是奥运会永恒的主题。中方一贯坚决反对将体育运动政治化，坚决反对有违奥林匹克宪章精神的行为。这也是包括美国奥委会在内的国际有关各方共识。试图利用奥运会玩弄政治“小把戏”，进行自我标榜以达到不可告人目的的行为决不会得逞。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签东京奥运会
- 责任编辑: 童黎
- 东京奥组委：奥运相关阳性人数本月已达123人
  
  2021-07-24 16:02 新冠肺炎抗疫战
- 抱怨“小弟”不给力，美媒怂恿英舰冲进南海12海里
  
  2021-07-24 15:51 不列颠
- 为这篇涉华报道，五角大楼要跟美媒“算账”
  
  2021-07-24 15:32 中美关系
- 为停掉中医课程，澳教授导演了一出大戏，结果...
  
  2021-07-24 13:56
- 人民日报钟声：美方醒醒，勿谓言之不预
  
  2021-07-24 13:53 中美关系
- 他又来：准备好承担对华争端代价
  
  2021-07-24 13:29
- 等到开幕式各国代表团入场，来劲了！
  
  2021-07-24 13:19 东京奥运会
- 驻日大使发来贺信！
  
  2021-07-24 11:22 东京奥运会
- 对美国出手，中国首次动用《反外国制裁法》
  
  2021-07-24 10:00 中美关系
- 美媒转播奥运使用不完整中国地图，中方敦促纠正
  
  2021-07-24 09:23 东京奥运会
- “若塔利班武力夺权，阿富汗将被遗弃”
  
  2021-07-24 09:11 阿富汗
- 美国起诉2名中方“猎狐”人员，外交部回应
  
  2021-07-24 08:47 中美关系
- 丘索维金娜奥运开幕式前被取消旗手资格：没人给我任何解释
  
  2021-07-24 08:24 东京奥运会
- 王毅：欧盟对华“三重定位”相互矛盾
  
  2021-07-24 08:04 中国外交
- 美国新增确诊55023例、死亡317例
  
  2021-07-24 07:42 新冠肺炎抗疫战
- 9名在巴遇难中方人员遗体今天回国
  
  2021-07-23 23:22 巴铁
- 无法以国家名义参赛，俄罗斯队这样出场↓↓↓
  
  2021-07-23 20:41 东京奥运会
- 美方准备撤销对中国学者涉签证欺诈起诉
  
  2021-07-23 19:09 中美关系
- 东京奥运开幕，“中国红”来了
  
  2021-07-23 19:02 东京奥运会
- 东京太热了：俄罗斯射箭女运动员中暑晕倒
  
  2021-07-23 17:36 东京奥运会
搜索

   观察者头条查看全部

冲突升级？巴防长：印军“入侵”迫在眉睫评论 64

“这将是美国盟友对特朗普的第一场民意公投” 评论 52

没有中国制造的家可能吗？美媒画了张图… 评论 143

对话孙俪：诠释不完美中年人，生活不给你矫情的时间评论 47

德防长劝乌克兰：别听特朗普的，这是投降评论 226

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部