伊朗欲挑战英语“霸权”：废除第二语言地位考虑改俄语

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

伊朗欲挑战英语“霸权”：废除第二语言地位考虑改俄语
- 张晨静[email protected]
分享到：

2018-04-26 15:16:20 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 英语英语的地位伊朗俄语伊朗第二外语

【文观察者网/张晨静】为了废除英语作为第二外语在伊朗的垄断地位，该国当局又出手了。

据《德黑兰时报》报道，当地时间20日，伊朗教育部长穆罕默德·巴塞伊（Mohammad Bathaei）表示，伊朗正在考虑用包括俄语在内的其他语言，作为该国学习课程中的第二外语。

据悉，在今年初，伊朗为了防止西方“文化入侵”，已经禁止了小学生上英语课。

《德黑兰时报》报道截图

报道称，上周，巴塞伊在莫斯科与俄罗斯国家杜马教育和科学委员会主席尼科诺夫（Vyacheslav Nikonov）的会谈中宣布，“伊朗政府的教育政策是要终结英语作为第二外语的垄断地位，用其他外语替代，特别是俄语”。

巴塞伊还与俄教育与科学部长瓦西里耶娃·奥莉加（Olga Vasilieva）就这个问题进行了讨论，得出结果是将建立一个工作小组来拟定所需的谅解备忘录。

尼科诺夫对于该提议表示欢迎，并补充说俄罗斯的一些大学内也有在教波斯语（伊朗官方语言）。他还呼吁说，俄校园内也应制定一些教授波斯语的计划，就像教中文一样。

俄罗斯卫星网报道截图

在社交媒体上，巴塞伊的提议引起了伊朗人的批评。有人认为，至少在目前，英语还是在全球拥有重要性地位，因此不能从伊朗的课程中删除。

还有人认为，伊朗的教育系统甚至不能提供一套标准的、有效的教学方法，来教授易于入门的英语，又如何在校园里教授不那么有名的俄语呢。

面对这些批评，伊朗Mehr通讯社报道称，巴塞伊在推特上予以回应，称要在伊朗学校内教授俄语是有条件的，就是也需要在俄学校里教波斯语。

他还补充说，此外未来的谅解备忘录中的一个重要议题是，要向俄罗斯学生介绍伊朗的文化。

伊朗小学生

而对于俄语要扎根伊朗一事，据俄罗斯卫星网报道，伊朗语言学家、德黑兰阿扎德大学外语学院院长莫森·肖亚杰博士在接受采访时表示，“若从形态学的角度来看，无论从发音、结构、还是句法，英语都比俄语更接近波斯语。掌握俄语的第一个难点就是单词和字母的正确发音。

他说到，“对于大多数伊朗人而言，俄语比英语复杂得多，是最难学习的语言之一”。

不过，他也指出了一个学习俄语的重要方面。他表示，伊朗与俄罗斯是邻国，且俄罗斯还是世界强国之一，发挥着重要的作用。因此伊朗必须要利用这样的邻国机会，学习和了解俄语。

肖亚杰博士说到，若要把俄语当作伊朗的第二外语应用，不该仅限于政治和外交层面，还可以在“科学、技术、贸易领域进行合作。因为这意味着俄企业和组织必须开始在伊朗工作，而在俄罗斯，伊朗的公司也会在平等的基础上开展工作，这将让两种语言的专家需求大大增加”。

但如今伊朗所面临的现状是，“在1000个伊朗家庭中，只有一个人愿意教他们的孩子俄语，而不是英语”，肖亚杰博士说。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
标签伊朗英语俄语外语挑战垄断去垄断
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:张晨静
- 最后更新: 2018-04-26 15:16:20
- 这不是P的，这真不是P的！
  
  2018-04-26 13:47 特朗普
- 明日韩朝首脑会行程来了
  
  2018-04-26 12:08 朝鲜现状
- 商务部：对美国，按底线思维做好了任何应对准备
  
  2018-04-26 11:20 中美关系
- “恩爱”究竟是错付了！马克龙美国会演讲不点名批特朗普
  
  2018-04-26 10:51 法国见闻
- 默克尔访美前德放行中资高科收购案
  
  2018-04-26 10:37 德意志
- 在叙利亚捡到一枚战斧导弹俄称用来改进自身武器系统
  
  2018-04-25 22:26 俄罗斯之声
- 特朗普突然这样夸金正恩
  
  2018-04-25 20:44 特朗普
- 朝韩首脑会晤彩排，会场细节曝光
  
  2018-04-25 18:43 三八线之南
- “自我矮化”！韩国驻华记者因为这事儿憋屈坏了
  
  2018-04-25 16:55 三八线之南
- 小手手在牵手的边缘不断试探
  
  2018-04-25 14:44 观网看片
- 这项数据，印度连续两年超过中国
  
  2018-04-25 13:58 龙象之间
- 美国男子开车撞伤两人只因不想上班
  
  2018-04-25 13:27 观网看片
- “中国一直是世界工厂，现在想成科技中心，可怕”
  
  2018-04-25 11:13 中美关系
- 特朗普：财长将访华，有把握达成交易
  
  2018-04-25 08:26 中美关系
- 眼看豁免权到期，欧盟联手中国一起对付美国
  
  2018-04-25 08:16 中美关系
- 美国消防员灭火时听到枪响已有一人死亡
  
  2018-04-24 22:46 美国枪击案
- 下一个6年：削减军费，提高人民生活水平
  
  2018-04-24 22:30 俄罗斯之声
- 英议员考察叙利亚：民众支持阿萨德但是BBC们不说
  
  2018-04-24 21:32 叙利亚内战
- 威廉王子能要三胎，但大多数英国人养不起
  
  2018-04-24 19:41 不列颠
- 中印领导人为何要举行非正式会晤？外交部回答
  
  2018-04-24 18:56 中国外交
搜索

   观察者头条查看全部

巴菲特罕见警告美元：不会投资“在下地狱”的货币评论 78

巴菲特首次批评贸易战：75亿人不喜欢你，这是大错误评论 139

“这事传到特朗普那儿，龙颜大怒” 评论 45

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了” 评论 141

“终于从中国借到了月壤，NASA却…” 评论 97

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

伊朗欲挑战英语“霸权”：废除第二语言地位考虑改俄语

这不是P的，这真不是P的！

明日韩朝首脑会行程来了

商务部：对美国，按底线思维做好了任何应对准备

“恩爱”究竟是错付了！马克龙美国会演讲不点名批特朗普

默克尔访美前德放行中资高科收购案

在叙利亚捡到一枚战斧导弹俄称用来改进自身武器系统

特朗普突然这样夸金正恩

朝韩首脑会晤彩排，会场细节曝光

“自我矮化”！韩国驻华记者因为这事儿憋屈坏了

小手手在牵手的边缘不断试探

这项数据，印度连续两年超过中国

美国男子开车撞伤两人只因不想上班

“中国一直是世界工厂，现在想成科技中心，可怕”

特朗普：财长将访华，有把握达成交易

眼看豁免权到期，欧盟联手中国一起对付美国

美国消防员灭火时听到枪响已有一人死亡

下一个6年：削减军费，提高人民生活水平

英议员考察叙利亚：民众支持阿萨德但是BBC们不说

威廉王子能要三胎，但大多数英国人养不起

中印领导人为何要举行非正式会晤？外交部回答

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”

“终于从中国借到了月壤，NASA却…”

他称“无法确保出席阅兵式的各国领导人安全”，俄方回击

阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”

访美期间突感身体不适，武契奇紧急回国入院治疗

鲁比奥“对线”德国外交部

局势再升级！印度发布禁令

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手”

美国糊弄人，日本拆台：不可接受

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？

马哈蒂尔：美帝国走向末路，拦不住中国

数千美情报人员将被裁撤，美媒炒：他们“反水”中俄怎么办

5年来首次，香港金管局买入美元以稳定汇率

特朗普下手，英伟达对华“特供版”要改

中国人寿通过议案，险资有望加入债券“南向通”

美防长命令双航母战斗群继续留在中东

伊朗欲挑战英语“霸权”：废除第二语言地位 考虑改俄语

伊朗欲挑战英语“霸权”：废除第二语言地位考虑改俄语