-
张维为对话斯蒂格利茨:被特朗普破坏的全球化,该恢复了
Yang Hanyi:After decades of economic globalization, we have become, at least China and the United States has become so tightly and almost intrinsically bound with each other. And I have one question, which is that since the rich and powerful- we know that the benefits of globalization have gone disproportionately to the rich and powerful- and since they are the ones that have been tremendously benefited from globalization, why should they support those political forces advocating for decoupling? If they don't support those forces and how could decoupling effort ever be successful?
Stiglitz: That's a very interesting question. I think what has happened in the United States is that the corporate interests that were very much behind the globalization as it occurred beginning in 1980 have become disillusioned with the way things have turned out. And I think they've gotten disillusioned partly because they thought there was a gold mine in China. They thought that a huge market of 1.3 billion people was going to generate huge amounts of profits. And it turned out to be not so. They've gotten a lot of profits, but those profits have declined. I think there are a couple of reasons for that. The first is wages in China have gone up. So it's not the source of cheap labor that it was before, that's why they're going to other countries where labor is cheaper. So they've learned how to outsource, but China is not viewed in that way as the source of profits as it was before. Secondly, some of the American corporations made profits out of ignoring environmental and other standards. And China now is being much better with environmental standards. And so they're looking for other places where they can abuse environmental standards. Hopefully they won't find any, but but that's... The third is that China has been very successful in developing its own companies. The auto industry, you have a very successful auto (industry). I drive a Volvo which is owned by a Chinese company. The reality is that China has made enormous progress, and competition inside of China, from Chinese companies is very intense. The direct answer to your question is the corporate agenda for a linkage has been very strongly weakened. They complain a lot about the theft of intellectual property or restrictions on expansion in certain markets. But I think the underlying complaint is really that it's not being the source of profits that it once was hoped to be.
Zhang Weiwei: As we all agree, perhaps China is one of the few major beneficiaries of globalization. Even today, most Chinese support globalization. From my point of view, US corporations have also on the whole benefitted a lot from globalization. But I think due to what you have mentioned in your book, the political system, political institutional issues, gridlocks, whatever, somehow the interests have not been fairly distributed, at least part of it is redistributed across American society for the ordinary people. That's why a lot of people have grievances against globalization.
And I was wondering, at this time there is this tech war, trade war between China and United States. We saw the restriction on Huawei, Tiktok, and Ant Group. I wonder whether there is also what I call an extension of what you have described as power, economic power, US corporations supported by US government vis-a-vis the Chinese companies. I think there is an element of that. They are afraid of what we call the free and fair competition.
Stiglitz: I think clearly companies have always turned to governments for help. The joke is they believe in competition, but in other sectors, not their own, and for other people, the same thing. I always noticed businessmen were always against subsidies except in their own sector. Free market is something that applies to other people, but not to myself. Every company always says I'm in a special circumstance where I need assistance, protection, competition will be destructive, unfair. So that's the nature and you just have get used to it. That's the reality, but public policy should be very much not to allow large corporations to use the power of government to advance their interests.That's not what government is supposed to be doing.
I think there is still a need for multilateralism. Economists have made a strong argument that the real benefits of trade are global, and regional trade agreement don't resolve that.You can get what my colleague Jagdish Bhagwati refers to "Spaghetti Bowl" of complications of overlapping trade agreements with different provisions. To me, I think the biggest challange is the following. After the collapse of the Iron Curtain, the end of the cold war officially, Francis Fukiyama wrote this very influential book called The End of History, and it's sort of pollyannaish fantasy that we will all wind up as liberal democracies and free market economies.One of the arguments for trade liberalization was that it would hurry on the day of End of History where everybody is a liberal democracy and a free-market economy. That fantasy, nobody believes in that any more. We're not converging to the same political and economic system, we're likely to have, going forward, different parts of the world working on different systems. That has very important implications, because the rules of game are easy to write if everybody is in the same economic system. But when there are different economic systems, writing what might be called fair, reasonable rules are really difficult.
The challenge is going to be, once you regonize that trade is not going to be necessarily leading into the convergence, there's going to be different politcal and economic systems,how do we take advantage of the gains to trade; how do we organize a world where we have to cooperate on climate change, on pandemics, on global prosperity, on assitance to poor countries, so many areas that we have to cooperate. How do we get that cooperation, and at the same time, recognize, we will be arguing for very different political and economic systems?
We will be, in that sense, I don't want to say, competitors, but there are very different visions that we will be putting forward for the direction of society. We don't have to lecture each other, but we have very diffrent views. And the question is, how in that kind of world do we live peacefully together, cooperate in the many many areas that we have to cooperate, if we're going to succeed in living a prosperous life without conflict and within our planetary boundaries?
Zhang Weiwei: Having heard this very open-minded, thought-provoking statement from Professor Stiglitz, I think, ideally, Professor Stiglitz, you have to become the US president. That will bring so much welfare and benefit to mankind. Come back to Kris's question concerning globalization, I agree that there will be readjustment for understandable reasons. Regionalization will become stronger, perhaps there will be a kind of European integration, Asian integration, North American integration. And there's a new element, because China now is, by purchasing power (parity), already the largest economy, with 130 countries as its largest trading partner, China is advocating what we call a new type of globalization based on the key message of what we call "discussing together, building together, and benefitting together" as characterized by this Belt & Road Initiative, which is the largest scale... I hope really it's open to all countries, it's a platform- at the moment the world's largest platform- for a new type of globalization based on mutual benefit. Some US companies have already joined in, European companies are now joining in, but this is a grand project. We need some grand projects for mankind. Hopefully most countries will benefit from it.
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 小婷 
-
拜登发表讲话:我们将赢得大选
2020-11-07 12:53 美国大选2020 -
内华达州选举办公室外,“小红帽”跪地发功…
2020-11-06 23:24 美国大选2020 -
“我父亲特朗普,可以战斗至死”
2020-11-06 20:20 美国大选2020 -
班农称要把福奇斩首挂白宫外示众,被封号
2020-11-06 15:55 美国政治 -
CNN:特朗普像只四脚朝天的肥海龟
2020-11-06 10:53 美国大选2020 -
“计票结束后,我将被宣布为赢家”
2020-11-06 10:37 美国大选2020 -
选举夜后首露面,多家美媒直接掐了
2020-11-06 09:08 美国大选2020 -
选票不够,“信仰”来凑
2020-11-05 14:44 美国大选2020 -
“停止计票!”特朗普支持者围堵计票点
2020-11-05 09:12 美国大选2020 -
拜登率先发声:相信我们会赢
2020-11-04 14:27 美国大选2020 -
-
看你美:民调收官,美媒却玩起了“骚操作”
2020-11-03 14:04 美国大选2020 -
美国大选倒计时,Lady GaGa“摔杯为号”
2020-11-03 10:31 美国大选2020 -
维也纳爆恐袭:凶手用ak扫射,至少2死15伤
2020-11-03 10:06 观察者头条 -
印尼穆斯林围堵法使馆:马克龙才是真正的恐怖分子
2020-11-02 20:56 法国见闻 -
破百万!英国紧急“封锁”英格兰
2020-11-01 09:24 新冠肺炎抗疫战 -
意大利议员不肯好好戴口罩,被抬出会场
2020-10-30 18:30 新冠肺炎抗疫战 -
台军一架F-5E战机坠毁 飞行员死亡
2020-10-29 10:07 台湾军事 -
特朗普还以为是表演…
2020-10-29 09:15 美国大选2020 -
蓬佩奥拉拢印度,向在加勒万河谷死亡士兵“致敬”
2020-10-28 10:07 美国政治
相关推荐 -
卡塔尔送大礼引争议,特朗普:免费的也骂? 评论 84何立峰:中美达成重要共识 评论 255“中国猛龙首露利爪,实战证明自身价值” 评论 228印巴的“火”停了,但水呢? 评论 117“听加州的,否则美国最大经济体地位不保” 评论 92最新闻 Hot
-
卡塔尔送大礼引争议,特朗普:免费的也骂?
-
美国小企业苦苦挣扎:利润蒸发甚至变为负数,最糟的时刻还未到来
-
特朗普施压后,泽连斯基表态:我去土耳其等普京
-
日车企利润暴跌超20%,“与中国竞争加剧”
-
中美会谈结束后,美国股指期货应声上涨
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球问题比想象难得多”
-
靠岸中国货船数“归零”,美西港口官员惊到了
-
“出轨女下属”,英国海军一把手被免职
-
“听加州的,否则美国最大经济体地位不保”
-
流浪53年后,苏联金星探测器坠落地球
-
伊朗官员:美国不真诚,一开始就设陷阱
-
停火第一夜,印巴互相指责
-
为什么选出美国籍教皇?梵蒂冈消息人士:还不是因为特朗普
-
普京提议:15日,俄乌直接谈
-
王毅分别同印巴双方通话
-
印度称“不想升级”,巴方想“就此打住”
-