-
友谊、合作、开拓：中欧关系迈上新征程
友谊、合作、开拓——中欧关系迈上新征程新华社记者柳丝张伟又踏层峰望眼开。时值春分，国家主席习近平飞赴欧洲，开启今年首访，用一场加深东西方关系的友谊之旅、合作之旅、开拓之旅，引领中国同意大利、摩纳哥、法国关系迈上新的征程，推动共建“一带一路”在亚欧大陆开辟新的空间，为中欧全面战略伙伴关系注入新的动力[全文]
-
再访“特殊的朋友”
又逢一个和风送暖、万物复苏的春天。香榭丽舍大街两侧，中法两国国旗高高悬挂，迎风舞动。浪漫之都巴黎装扮一新，弥散着浓郁热烈的友好氛围。[全文]
-
今年首次外访，习近平见证的这些第一次
3月21日至26日，习近平主席应邀对意大利、摩纳哥、法国进行国事访问，此次欧洲之行是中国国家最高领导人今年首次出访。意大利成为首个加入“一带一路”倡议的七国集团成员23日，国家主席习近平在罗马同意大利总理孔特举行会谈，两国领导人共同见证签署和交换中意关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录，意大利由此成为七国集团中第一个和中国签约支持“一带一路”的国家。[全文]
-
“我将无我，不负人民”英文怎么翻?
英国巴斯大学口笔译专业课程导师、欧盟签约译员Miguel Fialho给出了一种译法： I will put aside my own well-being for the good of my people.[全文]
-
尼斯夜谈、战机护航、凯旋门迎宾，一场特殊之访来了
-
面对中国统一立场？这题需要欧洲自己答
即便马克龙拉上默克尔和容克与习近平会谈，也不能说明欧盟就是“团结一致”的。面对中国，欧盟以一个整体出现，这太难了。问题在于欧洲自身的整合程度不足，和中国还真没多大关系。而且，“用一个声音说话”，说起来容易，做起来很难。[全文]
-
习近平抵达巴黎 法国战机升空护航
正在法国进行国事访问的国家主席习近平当地时间25日中午乘专机从尼斯抵达巴黎。途中，法国空军战机升空护航。[全文]
-
习主席出访途中说的这些话，直抒胸臆！
习主席出访途中说的这些话，直抒胸臆。习近平主席回应意大利众议长菲科的一段话今天在中国互联网上刷屏——“我将无我，不负人民”[全文]
-
习近平的“我将无我”诠释了一种新境界
“您当选中国国家主席的时候，是一种什么样的心情？”“作为世界上如此重要国家的一位领袖，您是怎么想的？”3月22日下午，意大利众议长菲科向习近平主席发问。 习近平主席回答说，这么大一个国家，责任非常重、工作非常艰巨。我将无我，不负人民。我愿意做到一个“无我”的状态，为中国的发展奉献自己。此言一出，引发国内外各界人士热烈反响。[全文]
-
习近平抵达法国尼斯 对摩纳哥公国进行国事访问
24日，国家主席习近平抵达法国尼斯，随后乘车前往摩纳哥，开始对摩纳哥公国进行国事访问。[全文]
-
习近平出席意大利总统举行的欢迎仪式并同其会谈
-
习近平同意大利总统举行会谈
欢迎仪式后习近平主席同意大利总统马塔雷拉举行会谈。两国元首一致同意，从战略高度和长远角度牢牢把握中意关系发展大方向，携手推动中意全面战略伙伴关系在新时期得到更大发展。[全文]
-
习近平出席意大利总统举行的欢迎仪式
国家主席习近平22日在罗马和意大利总统马塔雷拉一道会见出席中意企业家委员会、中意第三方市场合作论坛、中意文化合作机制会议双方代表。[全文]
-
葡萄牙各界高度评价习近平主席国事访问成果
应葡萄牙共和国总统德索萨邀请，中国国家主席习近平于12月4日至5日对葡萄牙进行国事访问。葡萄牙各界认为，此访将推动两国全面战略伙伴关系站上新起点，掀开两国关系新篇章。[全文]
-
彭丽媛参观汉堡港 中国集装箱货轮格外醒目
7日上午，应德国总理默克尔丈夫绍尔邀请，国家主席习近平夫人彭丽媛同出席二十国集团领导人第十二次峰会的部分代表团团长配偶乘船参观汉堡港。[全文]
-
习近平会见文在寅：希望韩方重视中方正当关切
据人民日报客户端7月6日报道，国家主席习近平6日在柏林会见韩国总统文在寅。建交25年来，中韩双方秉持建交联合公报精神，本着相互理解、相互尊重原则，推动中韩关系实现跨越式发展，给两国和两国人民带来巨大福祉，也为地区和平稳定繁荣作出了重要贡献。希望韩方重视中方正当关切，妥善处理有关问题，为中韩关系改善和发展扫除障碍。[全文]
-
彭丽媛参观芬兰设计博物馆和西贝柳斯故居
当地时间5日下午，国家主席习近平夫人彭丽媛在赫尔辛基参观芬兰设计博物馆。彭丽媛来到博物馆一层大厅，听取馆长介绍芬兰设计特点和博物馆概况。[全文]
-
新年首访总结：回答世界怎么了、中国怎么做
习近平主席在达沃斯提出的一系列重要主张以应对全球挑战为主线，重点回答了“世界怎么了”、“我们怎么办”、“中国怎么做”等核心问题，引导有关经济全球化的讨论聚焦休戚与共、携手合作、共克时艰，树立了中国作为世界发展正能量的积极形象。[全文]
-
古特雷斯向习近平送了两件大礼 都和中国相关
1月18日，国家主席习近平在瑞士日内瓦万国宫会见了第71届联合国大会主席汤姆森和联合国秘书长古特雷斯。会见后，古特雷斯向习近平赠送了周恩来总理1954年率团出席日内瓦会议的珍贵历史文件和1945年各国签署的《联合国宪章》正本复印件两件重要礼物。[全文]
-
访联合国日内瓦总部，继续捍卫全球化和多边主义
中国国家主席习近平18日访问了分别位于瑞士洛桑和日内瓦的国际奥委会、世界卫生组织和联合国日内瓦总部。这是中国最高领导人首次到访世界卫生组织和国际奥委会，此访被认为彰显中国领导人对多边主义的重视。瑞士《时报》称，习近平访问设在瑞士的国际组织时，全球正迷失于未来发展方向。习主席的瑞士之行向世界传递出一个信息——有着良好经济实力的中国，决定在全球地缘政治格局不稳定的时刻，承担起对世界政治的责任。[全文]
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心