-
印度学者维贾伊·普拉萨德当面嘲讽西方国家:这像话吗?
最后更新: 2021-12-23 16:38:53【导读】 近日,印度马克思主义学者维贾伊·普拉沙德(Vijay Prashard)在《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会(COP26)上的发言,引发了广泛讨论。会上,维贾伊怒斥西方国家“殖民心态”,认为比起“担心未来”,西方更应该担心全球27亿贫困人口的“现在”。视频全文翻译如下:
【视频/维贾伊·普拉萨德】
首先,我想说感谢“强迫”我来到格拉斯哥,格拉斯哥是英国第二重要的城市,每当我走在格拉斯哥这种城市的街道上时,那些漂亮的建筑和街道,这是一个美丽的城市。
1919年,格拉斯哥经历了“红色克莱德赛德”(Red Clydeside)工人运动——一场试图在苏格兰建立苏维埃政权的起义(左派号召罢工反战)。当然,这场运动失败了(组织者没有寻求革命,结果被捕和被镇压)。当我看到格拉斯哥这样的城市时,我还会想到这些城市的另一面。
“红色克莱德赛德”(Red Clydeside)工人运动。来源:Scottish Socialist Party
瓦尔特·本雅明曾说过,“文明的丰碑就是野蛮暴力的实录”,我想到孟加拉的饥荒,而孟加拉的工人,通过格拉斯哥港口将货物送往敦提(英国苏格兰东部港口城市)。我想到非洲的人们被奴役,从加纳运到“新大陆”,所有这些获得的利益,都被吸进伦敦和格拉斯哥等城市。
在1765年至1938年之间,英国从印度偷了45万亿英镑,当英国人离开印度的时候,我们没有获得报酬。当我们把英国人赶出去时,我们的识字率只有13%,几百年所谓的“文明”也不过如此。
与此同时,我们的风景被摧毁,煤炭被强加在印度身上,是你们把煤炭强加在我们身上,让我们变得如此依赖煤炭,然后你们拍拍屁股走人。而现在你们竟敢居高临下地对待我们,当我听到英国首相约翰逊的讲话、当我听到美国总统拜登讲话、更别说当我听到法国总统马克龙(提议谁排放最多,谁责任大)的讲话时,我只能想到你们是多么的居高临下。
400年前,你们居高临下地对待我们;300年前,你们居高临下地对待我们;200年前,你们居高临下地对待我们;100年前,你们居高临下地对待我们;直到今天,你们还在居高临下地对待我们。
你们只会居高临下,因为对你们来说,殖民主义不是已经被打败的“过去式”,对你们来说,殖民主义是永恒的。这种永恒的殖民主义通过两种方式进行,一种是永恒的殖民心态。你想对我们说教,你想告诉我们,我们才是一切问题的根源,因为你们永远不会接受错误,你们才是最应该负责的人。
1992年,你们在里约的地球高峰会(Earth Summit)上签署了“共同但有区别的责任”原则,你们喜欢说同舟共济,但我们可没有同舟共济的情谊,美国人口只有世界人口的4%至5%,却消耗了世界四分之一的资源(绝大部分是稀有军工资源),你们将制造业转移给中国,然后说中国“碳污染”。
1992年,里约热内卢举行的地球高峰会上,155个国家签署了《联合国气候变化框架公约》。来源:维基百科
而中国正在生产你们的水桶,中国正在生产你们的螺母和螺栓,中国正在生产你们的手机,试试在你们自己的国家生产,然后看着你们的碳排放量增加成什么样。你们太喜欢说教,因为你们有殖民心态、殖民结构和机构,你每次贷款给我们的钱,那还都是我们的钱!
国际货币基金组织每次来到我们的社会告诉我们:“这是我们给你的钱。”不!那明明是我们的钱,你把我们的钱以债务的形式放还给我们,还对我们的生活方式指手画脚,这简直离谱。
这不仅仅是殖民心态,而且还是殖民结构和机构,并且永无止境地、年复一年地自我复制。气候正义运动(1999年发起,要求殖民国家正视历史责任和生态债务)对这些问题的理解还不够明确,气候正义运动说:“我们担心人类的未来。”什么未来?非洲、亚洲、拉丁美洲的那些孩子们没有未来可言,他们甚至没有现在,他们担心的不是未来,他们担心的是现在,你们的口号却是“我们担心未来”。
这是西方中产阶级的口号,你们必须担心现在,全球有27亿人吃不上饭,你却告诉他们要减少消耗?这对于一个几天没吃上饭的孩子来说像话吗?你们必须好好想想,否则这些气候正义运动将在第三世界国家毫无立足之地。
稍后我将介绍国际人民大会(该组织力求推进跨国工人国际主义,反帝反殖民),一个深深扎根在全球南方国家,由200个政治组织组成的网络,我们愿意告诉你们所面对的问题是什么,但你们愿意听吗?
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 沈玉萌 
-
直播:看片片雪花如何变身冬奥会吉祥物
2021-12-22 13:37 北京冬奥会 -
143例!西安进入病例报告高峰期,深夜公布考研安排
2021-12-22 07:53 观察者头条 -
直播:冬至到 一起来包饺子 吃汤圆
2021-12-21 10:58 -
立法会选举 ,英国人跑来教香港人“搞民主”?
2021-12-20 18:02 -
中国被简化成了中共,西方看不到中国的历史与文明
2021-12-20 07:44 2021思想者论坛 -
美国又接连制裁中企,不先替美资算算帐?
2021-12-18 08:38 中美关系 -
直播:滥用制裁!美国将8家中企列入“投资黑名单”
2021-12-17 18:58 -
直播:汉文帝霸陵找到了,聊聊历史上的汉文帝时代
2021-12-15 19:29 考古 -
直播:致命龙卷风横扫六州 持枪全家福成美国政客新风潮?
2021-12-15 16:40 美国一梦 -
汉文帝霸陵,找到了!
2021-12-14 11:37 考古 -
自认合法性理所当然,这是自由主义民主社会衰落的原因
2021-12-11 15:41 中外学者谈民主 -
自由主义社会几乎垄断了对民主的解释权
2021-12-11 15:40 中外学者谈民主 -
选举很重要,因此选举方法更应深思熟虑
2021-12-11 15:40 中外学者谈民主 -
马凯硕:中美应当搁置意识形态争议,求同存异
2021-12-11 15:40 中外学者谈民主 -
马凯硕:能脱贫的政治体制才是真正公正的体制
2021-12-11 15:40 中外学者谈民主 -
程序民主VS实质民主
2021-12-11 15:40 中外学者谈民主 -
美国民主出了什么问题?
2021-12-11 15:40 中外学者谈民主
相关推荐 -
习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航 评论 154习近平抵达塔布,马克龙总统夫妇机场迎接 评论 68习近平将抵达塔布,继续对法国进行国事访问 评论 8中法关于中东局势的联合声明 评论 106最新闻 Hot
-
5名中国游客在泰国遭绑架勒索,多名警察涉案
-
美“艾森豪威尔”号航母再入红海:执勤超200天
-
“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”
-
“我们不是一个无法无天的国家…”
-
美国撤销高通、英特尔对华为出口许可,声称它俩跟中国关系太近
-
TikTok和字节跳动“出手”
-
上汽回应欧盟“警告”:不会提供商业敏感信息
-
配合俄罗斯,白俄罗斯也将突击检查战术核武部队
-
可能引起脑血栓等罕见副作用,这款新冠疫苗全球下架
-
马克龙:不寻求俄罗斯政权更迭
-
今年全球贸易增速将增长1倍以上,“中国和东亚将成主要推动力”
-
以色列国防军控制拉法口岸,多国谴责
-
加州高铁局被群嘲:人类史上最了不起的成就……
-
普京就职演说全文:不会拒绝与西方对话,但选择权在他们手上
-
美学者无语:连中国大蒜都害怕,我们的政府患上了“这种病”
-
华为苹果同日对决,背后还有中韩面板之争
-