-
沈逸:中国开出“两张清单”,是对美方进行的一次“火力侦察”
最后更新: 2021-07-28 15:39:46另外,吹风会上透露的第二个消息是:
谢锋表示,会谈中,除了阐述对中美关系的原则立场,敦促美方改变极其错误的对华认知和极其危险的对华政策,中方还重点就美方在新冠病毒溯源、台湾、涉疆、涉港、南海等问题上的错误言行,向美方再次表达强烈不满,要求美方立即停止干涉中国内政,停止损害中国利益,停止踩红线和玩火挑衅,停止打着价值观幌子搞集团对抗。我们敦促美方,千万不要低估14亿中国人民维护国家主权、安全和发展利益的坚强决心、坚定意志和强大能力。
接着谢峰表示,会谈中,中方还向美方提出两份清单,一份是要求美方纠正其错误对华政策和言行的清单,一份是中方关切的重点个案清单。
谢锋回应道,在纠错清单里,中方敦促美方无条件撤销对中共党员及家属的签证限制,撤销对中方领导人、官员、政府部门的制裁,取消对中国留学生的签证限制,停止打压中国企业,停止滋扰中国留学生,停止打压孔子学院,撤销将中国媒体登记为“外国代理人”或“外国使团”,撤销对孟晚舟的引渡等等。
中方把它称之为“纠错清单”,就是《美方纠正其错误对华政策和言行的清单》,大家如果不记得“纠错”这个词的来历的话,可以去看看王毅外长在今年三四月份对美中关系全国委员会发表的视频演说:“美国新政府对华政策还没有摆脱上届政府的阴影,还没有走出对华认知的误区,还没有找到与中国打交道的正确路径。”
在中方关切的重点个案清单里,中方主要就中国部分留学生赴美签证遭拒,中国公民在美遭受不公正待遇,美不法分子滋扰、冲撞我驻美使领馆,美国国内仇亚、反华情绪滋长,中国公民遭暴力袭击等个案向美方表达严重关切,要求美方尽快解决,切实尊重、保护中国公民和机构在美的合法权益。
到目前为止,以“舍曼”和“天津”为关键词搜索英文媒体,大体只能搜到约不超过10个相关报道。其中只有《南华早报》和路透社在题眼位置提到中方给美国开了清单,在标题或副标题的部分说明。除此以外,以《纽约时报》最为典型,它不敢在标题当中提中国给出了清单,清单一般是翻成“list”,尤其是这种需要对方改正的清单,英文一般是“to do list”。
华为首席财务官孟晚舟去年12月7日离开温哥华住家去法院参加听证会。(图源:路透社)
《纽约时报》称,中方给了美方两套要求(two sets of demands),这是《纽约时报》变的第一个戏法。这篇文章名为《拜登的中国战略在谈判桌上遭到抵抗》(Biden’s China Strategy Meets Resistance at the Negotiating Table),文章对谢峰给舍曼的两张清单做了部分翻译和总结:Mr. Xie told the Chinese news media after his meeting that he had passed along to Ms. Sherman two sets of demands,这两条要求中第一个是解除对中国共产党党员的签证限制(including lifting visa restrictions on Communist Party members),放弃对于中国官员的制裁(rescinding sanctions on Chinese officials),不再将中国在美国的媒体机构标注为外方代理人,但没有提中国指出的放弃打压中国企业、撤销对孟晚舟的引渡。
《纽约时报》在展示了自己熟练地选择性概括技巧后指出,所有这些事情都是特朗普总统任期内出现的(All of those were put in place during Donald J. Trump’s presidency),拜登总统没有把他们中的任何一个撤掉(but President Biden has not moved to repeal any of them)。《纽约时报》的春秋笔法始终忠于民主党,像一条忠犬,可惜不是美国国家利益的watch dog,而是美国权贵阶层的哈巴狗lap dog,连新闻最基本的真实性都做不到。
中国给出了两张清单,是中美关系历史上第一次的重大举措,但《纽约时报》基于捍卫拜登政治生命的需要,基于在政治立场上对拜登表示支持和同情,这种行为已经违反了西方自由主义新闻教科书上的基础原则。《南华早报》表现还行,它讲到历史上第一次中方给美国的清单,不是说“list”而是“red line”,划了一条红线。
从我个人的理解来看,这张清单是我们对于中美关系现实当中面临的主要障碍的总结,这些障碍是特朗普政府做的把中美关系从正轨推出来的事情,对今天拜登政府来说,如果希望中美关系回到正轨,修正是入门条件,把这些石头搬掉,中美关系才能好转。两张清单是中国在平视美国的基础之上,建立更加健康的中美关系的一个重要尝试。给我最深刻的印象是,中国非常得坦率、耿直。
关于《南华早报》的提问“对于中美副外长在天津会谈的进展,中方如何评价?美方在访问之前表示,希望舍曼此行能够达到为双边关系设立护栏的目的,阻止双边关系继续恶化,请问中方对美方提议有什么看法?”新闻发言人赵立坚回了三段话,有新闻稿已经发布。第一段讲:
在双方的会谈中,中方直面两国关系中存在的问题,开诚布公地阐明了中方对发展中美关系的态度和立场,明确反对美方干涉中国内政、损害中国利益,明确要求美方改弦易辙、纠正错误,同时双方也就各自和共同关心的广泛议题深入交换了意见。美方就气候变化、伊朗和朝核等问题寻求中方的合作与支持。
事实上,中方在这些问题上一直负责任地发挥着建设性作用。需要强调的是,合作需要以互信为基础,以互利为前提,以良好的双边关系氛围为必要条件。美方应当树立正确的合作观,不能一边寻求合作,一边损害中国利益,这是行不通的。
第二段讲:
会谈中除了阐述对中美关系的原则立场,敦促美方改变极其错误的对华认知和极其危险的对华政策,中方还重点就美方在新冠病毒溯源、台湾、涉疆、涉港、南海等问题上的错误言行,向美方再次表达强烈不满,要求美方立即停止干涉中国内政,停止损害中国利益,停止踩红线和玩火挑衅,停止打着价值观幌子搞集团对抗。
最后总结:
总体看,这次会谈深入坦率,增进了对彼此立场的了解,对争取下一阶段中美关系健康发展是有益的。
2021年7月27日外交部发言人赵立坚主持例行记者会(图源:外交部)
在天津,分管中美关系的外交部副部长向美方来访的资深常务副国务卿,以这样一种坦率的方式表达,展示出中方建立在底气自信基础上的平视正在形成:我把自己的不满、存在的问题,开诚布公地向你一一阐明,而且展示我基本知道你行为背后的逻辑是什么,这些东西对我们是没用的。
- 原标题:沈逸:“两张清单”——以斗争求团结,则团结存 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 赵珺婕 
-
“生命之舟”司机:真想像电影一样,一次救下所有人
2021-07-27 19:26 河南暴雨 -
参加奥运能有多欢乐?看他就知道了
2021-07-27 16:44 -
这里是中国,更不吃这一套
2021-07-25 16:42 中美关系 -
天皇致辞时没第一时间起立,菅义伟被批“侮辱全体国民”
2021-07-25 13:12 -
一剑封喉!孙一文斩获第三金!
2021-07-24 20:07 东京奥运会 -
场内正举行开幕式,场外在喊“不要奥运会!”
2021-07-23 23:01 东京奥运会 -
德媒说了句公道话:郑州暴雨,没有任何排水系统能应对
2021-07-23 16:28 河南暴雨 -
“亚洲的共同愿景:多元与共通”
2021-07-22 14:29 中国论坛 -
美国指责中国“网络攻击”,端上来特朗普都不想用的隔夜饭
2021-07-22 07:50 -
吴亦凡工作室:都美竹编造消息索要巨款,已报案
2021-07-19 09:21 -
他点燃国庆夜“人民万岁”:对中国土地有责任
2021-07-17 07:48 -
观察者网专访外交部副部长乐玉成:中国人吓不倒,不怕什么“实力地位”(视频)
2021-07-13 17:20 中国论坛 -
外交部副部长乐玉成:中国人吓不倒,不怕什么“实力地位”
2021-07-12 19:11 中国论坛 -
别忘了你是一家中国企业!
2021-07-12 07:35 网络安全 -
还真被他们“找到”一只
2021-07-11 11:30 -
看待网络安全审查,别当“二极管”
2021-07-06 12:03 -
“踏上新的赶考之路”,第二个百年里我们要做什么?
2021-07-03 08:29 人间正道·中共建党100周年 -
一首电影主题曲,如何成为中华人民共和国国歌?
2021-07-01 15:44 人间正道·中共建党100周年 -
专访|中国为什么能说到做到,因为她有一个强大政党(视频)
2021-07-01 12:09 观察者头条 -
71架战鹰飞过天安门广场 向党、祖国和人民致敬
2021-07-01 09:15
相关推荐 -
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 170省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 131嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 339“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 224土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 141最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-