上流君：天津老大爷管你叫姐姐？莫慌……

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

上流君：天津老大爷管你叫姐姐？莫慌……
- 上流君探索城市新态度随时随地涨知识
分享到：

2018-08-17 13:50:45 字号：A- A A+ 来源：”上流upflow“微信公众号

关键字: 天津方言姐姐

叫姐姐行，其他瞎叫可小心挨打

虽然“结界”、“达各”在天津可以不顾年龄辈分随意称呼，但并不是所有亲属间的称谓都可以随便乱喊的，比如“二姨夫”就曾是一个雷区。

之前天津人一般不当众称呼二姨的丈夫为“二姨夫”,即使在家庭内部也使用不多,要称呼时略掉“二”,直接叫“姨夫”。外地人可能会纳闷，叫个二姨夫怎么啦？二姨的丈夫可不就是二姨夫吗？

“二姨夫”之类的词汇其实是天津方言中典型的语言现象，也是天津话幽默诙谐的原因。

在上世纪70年代末，二姨夫只是个普通的亲属间的称谓。但是伴随着天津著名相声演员高英培、范振钰的相声《不正之风》的横空出世、家喻户晓。“二姨夫”变成了“甩货”的意思,意为“没人要的,要扔掉的”。

《不正之风》中的高英培和范振钰

之前在滨江道商街，一个卖服装小摊儿打出横幅：“本店今天全部二姨夫!”天津顾客看了就明白：这个店要贱卖甩货了。

还有一个比较有意思的现象是，在旧时天津的社会交往中，一般尊称成年陌生男子为二哥，却讳称大哥。例如天津小贩在兜售时，爱说：“二哥吃菜瓜，酸甜的。”究其原因，又与“娃娃大哥”有关。

因为旧时婚姻观念讲究早成家早生子，但旧时医疗卫生条件很落后，生下男孩并平安健康地长大不是件易事。于是很多家庭就会到娘娘宫去烧香祈祷，请回一个泥娃娃，当作自己的儿子。

家中有了这个“娃娃大哥”作为长子，于是“招弟”“连弟”“续弟”……弟弟们就接二连三地呼噜噜跟着来了。

网剧《河神》中常出现的娃娃大哥

小神婆叫郭得友“郭二哥”，而郭家大哥正是那个泥娃娃

老天津卫居民几乎家里都有“娃娃大哥”。这样一来，出生的头胎男孩，“排行”则成了“老二”。所以，旧时在天津大街上，两位素不相识的男士初次见面，拱手行礼，必以“二哥”相称。

而到了今天，似乎在称谓上的禁忌已经没有了那么多的说道。但是作为去天津玩儿的外来人还是谨慎点儿好，万一人家再挑了理。所以爱谁谁一律哥哥姐姐就完事儿。

首页上一页 1 2 3 4 下一页余下全文
标签天津文化
- 原标题：天津老大爷管你叫姐姐？莫慌……
- 责任编辑:吴立群
- 最后更新: 2018-08-20 08:58:30
- 美国女网友吐槽：一出门，家里狗子就要这样
  
  2018-08-16 17:19 观网看片
- 猫：我何时才能抓住这命运的尾巴
  
  2018-08-14 16:57 观网看片
- 《生食三文鱼》标准将虹鳟归入三文鱼龙羊峡参与制定
  
  2018-08-13 08:20
- 人社部：全国养老金发放有保障多缴能多得
  
  2018-08-11 08:30 养老与社保
- “有茶有包”喜茶热麦上海首店登陆新天地
  
  2018-08-11 00:59
- 鹿宝宝站起来！广州动物园首度公开长颈鹿诞子全程
  
  2018-08-08 15:56 观网看片
- 一路火花带闪电实拍雷电击中高压线
  
  2018-08-06 08:30 极端天气
- 燃气泄露他真点了根烟冷静一下…
  
  2018-08-06 07:30 中国雷人秀
- 狗子忘我弹唱，隔壁屋的宝宝听不下去了
  
  2018-08-05 15:20 观网看片
- 专访卢思浩：愿能陪你久一点
  
  2018-08-02 13:36
- 这老板是为了发自拍才开外卖店吧！
  
  2018-08-01 14:35 吃货俱乐部
- “天空之镜”茶卡盐湖遭垃圾困扰，高峰期一天清出12吨垃圾
  
  2018-07-31 08:17 绿水青山就是金山银山
- 自夸孩子不用功还能考上重高，这回被打了
  
  2018-07-26 17:00
- 宝宝自己都热哭了，还在关心狗子
  
  2018-07-25 13:35 观网看片
- 史上最佛系寻狗启事：遭不住，捡到了请对它好点
  
  2018-07-25 09:35 人与狗
- 是不是每个专业都有专属表情包？
  
  2018-07-25 08:35
- 儿子抱怨被逼做家务妈妈反应亮了…
  
  2018-07-24 14:45
- 吉林省纪委监委出手了
  
  2018-07-24 10:38 廉政风暴
- 杭州知了成灾大妈手把手教怎么抓
  
  2018-07-24 10:30
- 谷歌学会了画卡通可本行是写诗……
  
  2018-07-22 18:55 趣读
搜索

   观察者头条查看全部

“中美会谈成果远超预期，是一个非常好的起点” 评论 88

中美日内瓦经贸会谈联合声明评论 1089

卡塔尔送大礼引争议，特朗普：免费的也骂？评论 160

何立峰：中美达成重要共识评论 306

“中国猛龙首露利爪，实战证明自身价值” 评论 262

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

上流君：天津老大爷管你叫姐姐？莫慌……

美国女网友吐槽：一出门，家里狗子就要这样

猫：我何时才能抓住这命运的尾巴

《生食三文鱼》标准将虹鳟归入三文鱼龙羊峡参与制定

人社部：全国养老金发放有保障多缴能多得

“有茶有包”喜茶热麦上海首店登陆新天地

鹿宝宝站起来！广州动物园首度公开长颈鹿诞子全程

一路火花带闪电实拍雷电击中高压线

燃气泄露他真点了根烟冷静一下…

狗子忘我弹唱，隔壁屋的宝宝听不下去了

专访卢思浩：愿能陪你久一点

这老板是为了发自拍才开外卖店吧！

“天空之镜”茶卡盐湖遭垃圾困扰，高峰期一天清出12吨垃圾

自夸孩子不用功还能考上重高，这回被打了

宝宝自己都热哭了，还在关心狗子

史上最佛系寻狗启事：遭不住，捡到了请对它好点

是不是每个专业都有专属表情包？

儿子抱怨被逼做家务妈妈反应亮了…

吉林省纪委监委出手了

杭州知了成灾大妈手把手教怎么抓

谷歌学会了画卡通可本行是写诗……

特朗普要“帮忙”，印度拒绝了

“他想在大马士革建特朗普大厦”

中美日内瓦经贸会谈联合声明

中方严管稀土出口，印度也“慌了”

“他有望在狱中赢得市长选举”

石破茂再强硬表态：美国，还不降

美方吹风会：中美都不想“脱钩”，同意税率下调115%

卡塔尔送大礼引争议，特朗普：免费的也骂？

美国小企业苦苦挣扎：利润蒸发甚至变为负数，最糟的时刻还未到来

特朗普施压后，泽连斯基表态：我去土耳其等普京

日车企利润暴跌超20%，“与中国竞争加剧”

中美会谈结束后，美国股指期货应声上涨

“特朗普夜不能寐，搞定全球问题比想象难得多”

靠岸中国货船数“归零”，美西港口官员惊到了

“出轨女下属”，英国海军一把手被免职

“听加州的，否则美国最大经济体地位不保”