从楼梯摔下的真相

在纽约州17所安全级别最高的监狱中，克林顿监狱以特别暴力闻名。虽然种族关系紧张是许多监狱生活的真实写照，但是囚犯们说，位于农村地区离加拿大不远的克林顿监狱的情况尤其恶劣。监狱是当地最大的雇主，并且就当地的标准来看待遇也很好。在监狱的950名狱警中，除了少数几个人，包括那些卷入与斯特里克兰德的冲突的，都是白人。

然而大多数犯人，像斯特里克兰德一样，都是黑人，来自南边300英里以外的纽约市 。他们说自己一直受到种族歧视。

在斯特里克兰德死亡的两年前，另一名黑人囚犯，布拉德利·凯撒，也在类似的状况下死亡。

凯撒，52岁，发育性残疾，2008年8月11日与狱警发生冲突，在数小时之内死亡。调查员说，狱警和护士无视凯撒的一再请求，拒绝提供医疗服务。尸检后发现，他断了数根肋骨，以至于肺部不能正常吸气，最后窒息死亡。

有关部门认为狱警的做法是恰当的，最后，唯一被处分的是一个监狱护士，贝斯·法南。她被罚了500美元，现在仍在克林顿监狱任职。

像凯撒、斯特里克兰德这样的都不是很暴力的罪犯。在克林顿监狱关押的许多犯人都是因为谋杀、强奸和其他残忍的罪行，然而斯特里克兰德只是因为非法持有武器而被定罪。

根据纽约州的记录，在先前四年半的关押中，斯特里克兰德并没有任何严重违反纪律的行为。在审判中，中士贝琪·惠尔登·贝格伦德说2009年她监视斯特里克兰德所在的囚犯室长达6个月，并没有发现他有任何问题。

然而，斯特里克兰德的确做出过不正常的行为。根据监狱的记录，在2010年夏季，他就已经停止服用治疗精神分裂的药物。斯特里克兰德的母亲，瑟琳娜·斯特里克兰德说，有好几次，他曾说自己有了孩子、宣称自己是上帝、是百万富翁，还曾说自己和碧昂斯结婚了。那年8月，当斯特里克兰德的母亲最后一次去探望他的时候，她说：“他现在神志不清，说话不经过大脑。”

2010年10月3日上午，四十四岁的斯特里克兰德因为被没收了塑料镜子而非常沮丧。在吃过早饭回到囚犯室不久之后，他和一名狱警发生了争执。

从这开始，狱警和囚犯目击者对情况的描述便大相径庭。

狱警在审判中是这样描述的：一位名叫凯西·斯特朗的狱警按要求没收了斯特里克兰德的财物。之后，斯特里克兰德与其发生争吵，被带下楼关进一间新的牢房。

在犯人们眼中，狱警斯特朗很难对付，他曾多次和囚犯发生暴力冲突。在八年的狱警生涯中，他多次在与囚犯的冲突中受伤，并且因伤告假三次。他在11月份的审判中出席作证，他说自己去年夏天已经退休，36岁的他现在失业，靠伤残保险过活。

狱警斯特朗在他的证词中宣称：在与斯特里克兰德争执中，斯特里克兰德用拳猛击他的肩膀。出于自卫，斯特朗用拳打了斯特里克兰德头部两次，胸部一次。斯特朗说他紧紧抱住斯特里克兰德以期制服他，他们两个不断撕扯，最后两个人都滚下楼梯。

狱警斯特朗说，他能够在半路控制自己不再向下滚，但是斯特里克兰德一直滚到最底部。几名狱警说，尽管从楼梯跌落，斯特里克兰德仍然能够站起来，并开始攻击第二名狱警科里·利伯蒂。根据法庭证词，狱警利伯蒂随后用拳头击打了斯特里克兰德几次，与此同时，狱警斯特朗用警棍反复击打斯特里克兰德的背部和双腿。

那时，20多名狱警收到支援信号后迅速做出反应，将斯特里克兰德团团围住。

狱警利伯蒂辩称，斯特里克兰德继续拼命挣扎。根据数份证词，直到四名狱警分别抓住斯特里克兰德的四肢把他按在地上，才最终制服他。

事后的一份监狱报告里提到了狱警受了些轻伤，大部分都是皮外伤和肌肉拉伤。因为反复用拳打击斯特里克兰德，两名狱警的右手已经肿了。（另一名狱警在随后的证词中说她的肋骨断了，但是医疗记录没有提及此事）

狱警说斯特里克兰德没有明显伤痕。不仅如此，斯特里克兰德也没有抱怨自己受了伤。

在采访中，囚犯们说狱警在说谎。

三名囚犯——凯文·古德，沃尔特·马多克斯和弗兰克·伯沃克，说他们看到斯特里克兰德被推下楼梯，而不是自己失足跌下楼梯。并且古德、伯沃克和另一名害怕被报复而要求不要公布其身份的犯人说他们看见斯特里克兰德躺在楼梯底部，伤得很重。有两名犯人说，在被几名狱警殴打之后，斯特里克兰德尖叫着被拖走。

人们一般不会相信囚犯说的话，但是六名犯人都是单独接受问询的，有五个正在不同的监狱里服刑，第六个已经获释。他们各自的版本在一些细节上有出入。一个说事情是在吃完早饭后发生的，另一个说是在放风后发生的。一个说斯特里克兰德再被推下楼梯之前就被戴上了手铐，另一个说是在之后。

但是他们所讲述的基本情节是一样的：斯特里克兰德被推下楼梯，一大群狱警几乎要把他打死。

和斯特里克兰德在同一间囚犯室的马多克斯在25英尺远的地方看到了事情的全部。他回忆道，斯特里克兰德被推下楼梯的时候，发出了惊恐的叫声。

古德是囚犯室的清洁组长，当天早上他正在楼梯下拖地。他说在斯特里克兰德被推倒之前，一名狱警叫嚣着种族歧视的言论。在斯特里克兰德跌落的过程中，他的头盖骨数次碰到混凝土的台阶。跌下去之后他蜷缩起来以便抵挡10名狱警轮番地用脚踢他的头和肋骨，就像胎儿在母亲体内的姿势。

他们“想要打死这个孩子”，古德说。

沃伯特是从楼上看到的，他说斯特里克兰德一动不动地躺在那里，就像死了一样。