詹姆斯•克拉布特里：印度没多大本事伤害中国，但真的很有本事自戕-詹姆斯·克拉布特里

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

詹姆斯•克拉布特里：印度没多大本事伤害中国，但真的很有本事自戕
- 詹姆斯·克拉布特里新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授
分享到：

2020-07-01 08:03:27 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2020-11-06 14:35:01

随着一场社交运动#BoycottChina（译注：抵制中国）的兴起，印度抗议者砸毁中国造手机的行为暗示了印度人对不平衡的两国贸易关系怀有深深的挫败感。去年印度对中国的贸易逆差约为570亿美元，考虑到两国贸易总额仅为925亿美元，则这一数额堪称巨大。印度大约有一半的电子产品都进口自中国。印度获利丰厚的非专利制药行业有2/3的制药原料进口自中国。印度政府会尽最大努力提高电子产品和制药原料的自给率，但此前印度政府也这么做过，只是收效甚微。印度还有可能加入美国和欧盟的行列，在今年初已经限制中国投资印度初创企业的基础上再加大对中国投资的限制。印度政府现在还酝酿禁止中国电信巨头华为在印度开展业务。如果没有发生此次边境危机，这样重大的措施不大可能出台，因为缺钱的印度电信企业恐怕负担不起昂贵的西方设备。

如果小心设定目标，则印度政府的某些措施是适当的。印度应该立志生产更多本土的电子产品和药品原料，而且印度如果能独立建设5G网络而不使用中国的产品和服务，那印度的国家安全也更有保障。印度还需小心在未来两国关系恶化时，中国采取经济手段威胁印度，比如北京就有可能限制药品原料出口，就像北京最近在与澳大利亚发生外交冲突后对澳大利亚输华农产品加征惩罚性关税一样。

中国的电子产品在印度极为畅销图片来源：新华网

然而，在印度经济本身就已陷入困境的情况下采取这些措施会伴有巨大的代价。印度潜在的庞大市场对中国企业极具吸引力，而且其科技行业也吸引了大量中国的投资。但是，任意施加进口限制或抵制中国产品将在很大程度上产生适得其反的效果。

而且，至关重要的是，采取这些措施不太可能阻止中国在以后发起进一步的军事行动。

对中国发动迷你贸易战的真正风险是长期的：这将鼓励印度在经济自给自足的死胡同里越走越远。在莫迪的领导下，印度已经在这条道路上迈出了尝试性的一步。印度试着把自己转变成制造和出口大国的梦想几乎已经完全破灭。莫迪错过了加入印太贸易协议《区域全面经济伙伴关系》的机会。在其所属的印度民族主义政党内部有强大的声音反对贸易和经济开放原则，它们渴望印度回归到建国初期毫无希望的经济孤立之中。莫迪的选民基础是小农和小店主，他们也一直反对更大程度的经济开放。

而经济孤立将会是一个严重的错误。印度经济早在疫情灾难之前就已千疮百孔，如果印度政府无法找到一个重启经济的办法，那印度就无法继续在军事上与中国展开竞争。如果真的出于安全考虑，那在与中国的贸易中实施一些适度、有针对性的限制并无不可。但这意味着印度要更加努力的与其它国家，尤其是亚洲国家建立贸易联系。在国外平衡中国并在国内遏制中国是一项长期工程。印度政府还需要大量资金来增强本国的军事实力。如果印度要与澳大利亚、日本和韩国等国发展更广泛的战略关系，合谋对付中国，那印度也还是要与这些国家加强经济联系。

在最近几周，中国在喜马拉雅山麓为追求微小战术优势而付出了巨大的战略代价，那就是成功的把印度从一个对中国将信将疑的邻居转变成了对中国坚定不移的地缘政治对手。然而，中国坚决的军事行动也有可能最终产生反常效果，把印度推向封闭经济，从而使中国成为长期受益者。印度应该避免自己走向这条道路。在莫迪思考如何应对中国时，他必须认识到印度并没有多大本事在经济上伤害中国，但印度真的很有本事来自我戕害。

（观察者网由冠群译自美国《外交政策》）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。

首页上一页 1 2 余下全文
标签龙象之争中印关系
- 责任编辑: 由冠群
- “现在，我们只叫罗得岛”
  
  2020-11-06 13:26 美国一梦
- 要是输了，特朗普就不能随心所欲发推了
  
  2020-11-06 11:59 美国大选2020
- 美媒：美司法部批准武装执法人员进入计票设施调查
  
  2020-11-06 09:59 美国大选2020
- 关键州接连“翻蓝”，特朗普起诉两州被驳回
  
  2020-11-06 09:51 美国大选2020
- 特朗普在3州优势缩小，但亚利桑那又有悬念了
  
  2020-11-06 09:22 美国大选2020
- 美国新增125260例，累计近958万例
  
  2020-11-06 07:05 新冠肺炎抗疫战
- “美防长辞职信都备好了”
  
  2020-11-06 07:05 美国一梦
- “唯一出路就是战斗”
  
  2020-11-05 23:16 美国大选2020
- 马上，内华达州也被“安排”
  
  2020-11-05 23:05 美国大选2020
- 12月，印尼计划为900万人接种中国疫苗
  
  2020-11-05 22:40 新冠肺炎抗疫战
- 一朝鲜男子越境警报未响，韩军彻查边防漏洞
  
  2020-11-05 22:23 朝鲜现状
- 美媒吐槽大选“抓马”:全球都在吃瓜
  
  2020-11-05 21:41 美国大选2020
- 近半年，中国内地学生赴美签证量降99%
  
  2020-11-05 21:04 中美关系
- 美国民调，又一次“输了”
  
  2020-11-05 20:23 美国大选2020
- 欧安组织观察员：特朗普“玷污”了选举
  
  2020-11-05 20:23 美国大选
- 现在，连福克斯也“拒绝”特朗普
  
  2020-11-05 20:09 美国大选2020
- 暂停持有效中国签证在印人员入境
  
  2020-11-05 19:29 龙象之间
- 朝鲜缴清2020年联合国会费，而美国……
  
  2020-11-05 18:13 朝鲜现状
- “拜登才会是‘跛脚鸭总统’”
  
  2020-11-05 18:09 美国大选2020
- 这州允许重新计票，但特朗普得掏钱
  
  2020-11-05 17:09 美国大选2020
搜索

   观察者头条查看全部

“终于从中国借到了月壤，NASA却…” 评论 11

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手” 评论 138

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？评论 148

砍1630亿美元！但“马斯克和SpaceX是赢家” 评论 89

“特朗普的黄金时代需要工厂，但工厂离不开中国机器” 评论 63

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

詹姆斯•克拉布特里：印度没多大本事伤害中国，但真的很有本事自戕

“现在，我们只叫罗得岛”

要是输了，特朗普就不能随心所欲发推了

美媒：美司法部批准武装执法人员进入计票设施调查

关键州接连“翻蓝”，特朗普起诉两州被驳回

特朗普在3州优势缩小，但亚利桑那又有悬念了

美国新增125260例，累计近958万例

“美防长辞职信都备好了”

“唯一出路就是战斗”

马上，内华达州也被“安排”

12月，印尼计划为900万人接种中国疫苗

一朝鲜男子越境警报未响，韩军彻查边防漏洞

美媒吐槽大选“抓马”:全球都在吃瓜

近半年，中国内地学生赴美签证量降99%

美国民调，又一次“输了”

欧安组织观察员：特朗普“玷污”了选举

现在，连福克斯也“拒绝”特朗普

暂停持有效中国签证在印人员入境

朝鲜缴清2020年联合国会费，而美国……

“拜登才会是‘跛脚鸭总统’”

这州允许重新计票，但特朗普得掏钱

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手”

美国糊弄人，日本拆台：不可接受

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？

马哈蒂尔：美帝国走向末路，拦不住中国

数千美情报人员将被裁撤，美媒炒：他们“反水”中俄怎么办

5年来首次，香港金管局买入美元以稳定汇率

特朗普下手，英伟达对华“特供版”要改

中国人寿通过议案，险资有望加入债券“南向通”

美防长命令双航母战斗群继续留在中东

特朗普：我把自己P成了教皇

中国限制，稀土价格涨三倍

白宫宣布阅兵，正好是特朗普生日

耐克等美鞋企致信白宫：活不下去了，快豁免

砍1630亿美元！但“马斯克和SpaceX是赢家”

“145%关税是站不住脚的”，他们选择放弃美国市场

推迟谈判后，伊朗最新表态