-
华盛顿邮报:美国这样错过抗疫最关键70天,万字长文调查特朗普为何输给病毒
六、生命和死亡
一周后,3月6日,特朗普带着一顶红色的“让美国保持伟大”(注:特朗普竞选的标志,但是这句口号的含义其实并不清楚)的帽子参观了美国疾控中心的设施。他吹嘘说疾控中心的测试近乎完美,“任何想要测试的人都会得到测试”,而这一承诺在近一个月后仍未兑现。
他还自称有敏锐的医学头脑。“我喜欢这种东西。我真的明白。”他说,“这里的人很惊讶我能理解。这些医生都说,你怎么知道这么多?”
特朗普:“我真的明白。”(图/BBC视频)
事实上,在美国阻止冠状病毒爆发的许多失败,要么是由于他的领导,要么是由于他的领导而加剧的。
数周以来,他对这场危机几乎只字未提,但并未轻描淡写其严重性或传播明显的虚假信息,同时他也驳回了其政府中情报官员和公共卫生高级官员的警告。
有时,他对股票市场的走势表达的担忧要比对病毒在美国的传播更为真切,对美联储主席等人的指责更加强烈,他似乎从未对可能的美国人大规模感染表现出过强烈的关注。
今年3月,一个州接一个州对公民的日常生活施加全面的新限制,以保护美国人民,这引发了经济上的严重动荡,于是特朗普对这些措施做出了新的预测。
他3月9日在推特上写道,普通流感每年导致数万人死亡,“没有什么是停止的,生活和经济仍在继续。”
一天后,他承诺病毒将“消失”,只需要保持冷静。
两天后,特朗普终于下令停止从欧洲来的旅行,此前他的国家安全顾问已经对此政策提议了数周。但是特朗普又用自己的表达方式,把椭圆形办公室(美国总统正式的办公室)的声明搞砸了,白宫官员花了几天时间试图纠正错误言论,这些错误言论导致美国公民从海外逃难回家。
南卡罗来纳州共和党参议员格雷厄姆说:“3月13号,有些人开始认真对待这个问题,才意识到自己身处战争之中……就在那时,他采取了决定性的行动,带来了一些真正的回报。”
在此之前,特朗普已经花费了数周的时间改组领导政府应对危机的责任,刚开始是把阿扎尔任命为工作组负责人,随后在很短的时候又依靠国家安全顾问波廷格,最后在2月底,将副总统彭斯推到了全面负责的岗位上。
在危机期间,还有其他一些官员试图来帮助纠正美国的方向,有时也帮助纠正总统的声明。但就在福奇、阿扎尔和其他一些人试图表明自己的立场时,特朗普却在幕后求助于那些在应对一场流行病方面没有任何资格、经验或可辨别的洞察力的人。
其中最重要的是他的顾问和女婿库什纳,一个向库什纳汇报的团队占用了公共卫生部大楼七楼的空间,开展了一系列早期的行动。
其中一项计划是让谷歌建立一个网站,将那些有症状的人引导到测试设施,这些设施本应出现在全国各地的沃尔玛停车场,但从未实现。
另一个是关于甲骨文公司董事长拉里•埃利森提出的一个想法,即使用软件监控未经证实的抗疟疾药物对抗冠状病毒病原体的使用情况。
到目前为止,这些在白宫新闻发布会上所作的承诺还未能兑现。然而,女婿库什纳的提议常常会打断那些承受着巨大压力的人的工作,他们需要管理应对疫情的措施。
现任和前任官员都说,公共卫生部官员,医学专家福奇,疾控中心主任雷德菲尔德和其他人一再不得不将注意力从核心业务转移到白宫的虚假请求中,他们明白自己不能忽略这些请求。
曾经做出回应的阿扎尔自此被淘汰,其被剥夺了决策权,他的表现受到包括库什纳在内的一系列白宫官员的嘲笑。
一位与前同事经常接触的前政府高级官员说,福奇正试图推出有史以来最雄心勃勃的临床试验,以加快疫苗的开发。然而,美国最高卫生官员会接到了来自白宫或库什纳团队的电话,他们问,与甲骨文合作不是很好吗?
如果说冠状病毒暴露了这个国家对自己处理危机能力的错误信心,那么它也让人们看到了特朗普作为总统的局限性,他对事实、科学和经验的蔑视。
他在总统任期内经受住了其他挑战,包括涉及俄罗斯干涉大选的调查和弹劾,主要是通过极力反驳对他不利的事实,并试图用一连串的谎言来控制公众对事件的理解。
冠状病毒可能是特朗普在任职期间面临的第一个真正危机,成千上万的死亡和感染是如此的明显,以至于特朗普的厚黑术失效了。
经过数月淡化冠状病毒的严重性,并抵制要求采取严厉措施遏制它的呼吁,在给自己加冕为战时总统之后,特朗普似乎终于屈服于冠状病毒的现实。
上个月总统在椭圆形办公室与共和党盟友会面时说,他的竞选不再重要,因为他的连任将取决于他的冠状病毒应对。
终于,他在新闻发布会上说:“美国人民在未来30天内遵守这些指导方针是绝对重要的。”
“这是生死攸关的问题。”
此时是3月31日。
(本文编译自《华盛顿邮报》,略有删减。编译文本原载于微信公众号“加拿大和美国必读”,观察者网已获授权转载。)
- 原标题:美国这样错过抗疫最关键70天,华邮万字长文调查特朗普为何输给病毒 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠 
-
意大利新增4204例确诊 累计143626例
2020-04-10 06:57 新冠肺炎抗疫战 -
中国驻俄使馆教育处开设留学人员热线电话
2020-04-10 06:53 新冠肺炎抗疫战 -
美国新增确诊31883例,累计突破45万例
2020-04-10 06:52 美国一梦 -
美债破24万亿美元大关:海外央行与机构撤资,他买单
2020-04-10 06:36 美国经济 -
美联储再撒2.3万亿美元,美股小涨1%
2020-04-10 06:28 美国经济 -
西班牙新增5756例确诊,累计152446例
2020-04-10 06:18 新冠肺炎抗疫战 -
英国首相府:约翰逊已离开重症监护室“精神非常好”
2020-04-10 06:12 不列颠 -
美媒:这场疫情物资争夺战,穷国被富国挤得靠边站
2020-04-09 23:29 新冠肺炎抗疫战 -
美方拿“言论自由”挑事,华春莹:吹哨舰长这事儿咋说?
2020-04-09 23:23 新冠肺炎抗疫战 -
中国赴哈萨克斯坦专家组启程:由新疆选派
2020-04-09 22:37 新冠肺炎抗疫战 -
意大利总理:欧盟或因疫情分崩离析
2020-04-09 18:57 欧洲乱局 -
在华生产口罩限制出口美国?商务部回应
2020-04-09 18:54 新冠肺炎抗疫战 -
芬兰称中国医疗物资“令人失望”,外交部回应
2020-04-09 18:01 新冠肺炎抗疫战 -
国产VT-4坦克交付尼日利亚 即将投入战斗
2020-04-09 17:35 -
俄罗斯新增确诊1459例,累计破万
2020-04-09 17:11 新冠肺炎抗疫战 -
美方试图到中国调查疫情遭拒?外交部驳斥
2020-04-09 17:01 中国外交 -
“5G危害健康”谣言愈演愈烈,多国上万人策划反5G抗议
2020-04-09 16:40 不列颠 -
封城后空气改善,印部分民众30年来首见喜马拉雅山
2020-04-09 16:04 印度惊奇 -
从1到58990,中国用27年首超美国
2020-04-09 15:35 观察者头条
相关推荐 -
沙利文见沙特王储,讨论美沙安全协议“半定稿” 评论 73美国享受中国廉价商品的时代要终结了? 评论 237内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒” 评论 89“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴” 评论 151“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕” 评论 222最新闻 Hot
-
美国享受中国廉价商品的时代要终结了?
-
美方坐不住:中方维护硅谷巨头的海底电缆,不放心啊
-
内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒”
-
“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”
-
换一种方式,让国宝“回家”
-
对抗中国?菲律宾加购5艘日本大型巡逻船
-
“我讨厌‘一带一路’,因为这绝妙的构想不是我们提出的”
-
斯洛伐克总理菲佐遭枪击后,他收到死亡威胁
-
12月6日前裁决,TikTok和美司法部要求法院启动快速通道
-
矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图
-
“我们不承认台湾,今后也不会”
-
加拿大果然想跟,声称“不能给中国留后门…”
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”
-
法国邀请俄罗斯,英美不满
-
又在搞事,马科斯称菲律宾将“强力捍卫领土”
-
泽连斯基承认:我们很多旅都打光了...
-