【最近，中印边界事端再起，印军非法越界已有一个月之久。此前，印度把整个洞朗地区说成是中、印、不丹交界点的范围，纯属混淆视听，其对周边小国的渗透和掌控之心也暴露得一清二楚。回顾半个世纪之前，毛泽东与尼泊尔首相的谈话，我们会发现印度搅乱周边关系、拉拢小国对抗中国的惯用伎俩向来就是注定要失败的。本文为北京大学教授韩毓海《一起来读毛泽东》尼泊尔版序言。】

尊敬的尼泊尔读者：

非常荣幸，这本书能够由尼泊尔当代出版社出版。感谢凯文·高塔特先生，更感谢迪文拉德·高塔特先生——他曾多次访问中国，用中国的说法，他是西天来的智者。

中国人民的伟大领袖毛泽东主席是尼泊尔人民的忠实朋友。而毛主席的朋友，就是中国人民永远的朋友。

1917年，毛泽东在湖南省立第一师范学校读书时，读到了他的同乡兼学长魏源写的《圣武记》，在这本书中，魏源记述说：1840年，当英国发动鸦片战争时，尼泊尔王国曾写信给当时的清朝驻藏大臣，信中说，尼泊尔与英属印度的孟加拉邦相邻，尼泊尔一直受到英国殖民者和孟加拉邦当局的压迫和欺凌，现在，我们得知英-印联军正在侵略你们的广州，我们愿意打击英属孟加拉邦，帮助你们反抗侵略。

由于当时的驻藏大臣非常无知，他没有把这封信转交给清朝中央政府，从而错失了尼泊尔的帮助，但当年24岁的毛泽东，却通过魏源的著作，记住了尼泊尔人民的深情厚谊。

1960年3月18日，我们的毛主席与你们的柯伊拉腊首相在北京见面，当时，毛主席说，请你们在我们这里建个使馆吧，花不了几个钱，你们八百万人中还抽不出几个人嘛！

首相谦虚地说：准备派，但人不会太多，因为派不起。

毛主席说：此去西天路途遥远，见一面不太容易。有了使馆，就可以多见面，我一见到尼泊尔的朋友，就高兴，你们是西天来的，你们帮助过我们，感谢你们。

首相说：这次我曾经邀请尼赫鲁和周恩来总理去加德满都会谈，结果未能去成。

主席说：是因为尼赫鲁要我们总理去他们的首都德里，现在我们同意去德里，所以就不能去你们那里了。谢谢你的好意，这是很好很好的好意，只是因为尼赫鲁说他不方便，我们也就让步同意了。但我还是要再次感谢你们的帮助。

我们同印度吵了一架，但还是朋友。朋友吵架是常有的，夫妇之间、兄弟之间都吵架。我们同你们，同缅甸、锡兰、柬埔寨没吵过。真正同我们吵得厉害的国家，全世界只有一个，那就是美国。它占着我们的台湾，还封我们一个“侵略者”的称号，那我们也封它一个侵略者。我们从没有侵占过美国一寸土地，日本我们也没有去侵占过，而美国却侵占着我们的台湾。我就不知道，我们怎么成了侵略者？

现在有个国家要同你们“共同防御”我们，听说你们没有答应。对此我们很高兴。你说过，中印两国关系，由他们自行解决，你们不干涉；印度说我们侵略了你们，你曾发表声明说，没有侵略。有谣言说我们的军队侵入了你们的国境，到底有没有呢？

首相：正因为根本没有，才作这个声明。

主席：我们的任务是建设自己的国家。你们的国家建设起来，是个伟大的国家。但是，有人不希望我们建设自己的国家，它们希望我们这些穷国吵架。我不是反对西方的一切，而只是反对帝国主义压迫人、欺侮人的东西。它们的科学文化我们要学习，但东方人要向西方人学习，必须是在破除迷信的条件下学习，任何民族、任何国家都有自己好的东西，尼泊尔有许多好的东西，就值得我们学习。

首相说：我来时会见缅甸总理，奈温总理说，同毛主席、周总理应该坦率地谈，像一家人一样谈，所以我就说出这些话来：现在有一个小问题，属于感情问题。需要您来解决。我们叫萨迦-玛塔，西方叫额菲尔士，你们叫珠穆朗玛，这个地方究竟属于谁，我们有点争论。