-
杰拉德·贝克:特拉斯虽当上了首相,但权威性不足
最后更新: 2022-09-07 17:22:18【文/杰拉德·贝克 译/观察者网 由冠群】
通货膨胀可能不是暂时的,但在英国执政肯定是暂时的。六年来,英国第三次有了新首相。这种更迭速度曾被英国高层自嘲为巴尔干式动荡,但现在这对英国政府来说已经是司空见惯了。
玛格丽特•撒切尔在唐宁街10号住了11年多,托尼•布莱尔则坚持了10年。在英国民众通过所谓大选践行其传统民主权利时,两人都没有被抛弃。两人都三次赢得了压倒性胜利,此后又都败于其议会同僚的急躁和野心。这些议员在中期选举中明智地驱逐了两人并代之以无名小卒,而这些无名小卒或早或晚又会被英国民众所拒绝。
那最近这次豪赌会有更好的结果吗?在受够了鲍里斯•约翰逊的放荡不羁后,保守党议员在初夏时罢免了他,他们希望换个领袖来应对目前这个最具挑战性的时期。
周二,身为女性(没错,那个被认为顽固坚守父权的政党又选出了一位女性)的现任外交大臣利兹•特拉斯前往苏格兰巴尔莫勒尔城堡,接受病中的伊丽莎白女王任命其为首相。经过漫长的资格锦标赛,议员们淘汰了一系列候选人,最终特拉斯女士击败了她的竞争对手、前财政大臣里希•苏纳克,从15万党员中脱颖而出。
特拉斯成为英国首相
特拉斯女士获胜的原因主要有两个,第一个原因是临时性的,第二个原因则不但会决定特拉斯政府能否取得成功,还会决定脱欧后的英国能否成功。
第一个原因是保守党普通党员对约翰逊下台憋了一肚子气。保守党普通党员往往比保守党议员更喜欢那个金发爆炸头。在一定程度上,是苏纳克促成了驱逐约翰逊的宫廷政变。当观众席的灯光亮起时,这个背信弃义的前首相助手就站在那里,手里的刀还滴着热血。而特拉斯女士却精明地保持了忠诚。或者说她没有登台表演,而是隐于幕后。
作为一名极端机会主义者,约翰逊先生曾暗示自己不会离开,但作为一个被驱逐的英国政党领导人,他不会获得二次登台的机会。这位前记者肯定能找到更多有价值的机会来展示他那丰富多彩别具一格的娱乐才能。
第二个——也是更重要的——原因是保守党在执政12年后已迷失了方向,保守党内部弥漫着沮丧迷茫的情绪。这并不是说保守党和反对党之间没有区别。如果杰里米•科尔宾领导的工党在2019年获胜,英国现在应该已经走上了苏联式社会主义的道路。但在过去几年里,席卷西方的进步主义浪潮已经无情地裹挟了保守党。约翰逊理应为快刀斩乱麻地解决了脱欧问题而获得赞誉,但现实已证明过去三位保守党领导人的个性品质——戴维•卡梅伦的圆滑疏阔、特里萨•梅的不切实际和约翰逊的放荡不羁——不足以应对当代主流意识形态的强大压力。
他们屈服于不断扩张的公共部门和福利国家主义,将国民收入税收率提高到70年来的最高水平。他们迫不及待地支持气候极端主义,对企业实施惩罚性监管。对正在文化、艺术、科学领域持续发生的“觉醒”革命,他们是不遗余力的推动者。他们还随心所欲地实施高强度防疫禁令。
特拉斯女士在竞选期间全程驳斥这些事实。尽管苏纳克警告英国财政紧张,但她仍承诺大幅减税,声称相较于财富再分配,她更看重经济增长。她谈到了促进能源供应。她发誓再也不实施封锁措施。她猛烈抨击发生在媒体学术界的进步主义文化霸权。
她能兑现自己的承诺吗?外界对此存疑。她自己有点像变色龙。她在年轻时曾是位温和的自由民主派,在2016年投票赞成英国留在欧盟,但她现在的说话方式却像是罗纳德•里根和撒切尔的完美继承人,像布狄卡(译注:布狄卡是古英格兰抵御罗马入侵的部落女王)一样是个狂热的英国民族主义者。
但与她关系密切的人坚称,她的意识形态是一贯的——她一直不相信大政府。然而,挑战是艰巨的。她面临着能源价格飙升、通胀加剧以及有可能发生的加薪罢工。如果她敢于兑现自己的承诺,提供大规模财政补贴来应对当下这场前所未有的能源危机并进行减税,那由此产生的财政影响以及金融市场可能做出的反应都将是令人不寒而栗的。外界对她慷慨大度的预期已经助推英镑兑美元汇率走低至数十年来的最低水平。
还有最重要的一点,她未获得足够授权,她没有通过赢得大选来获得民众的认可。她没有获得多数保守党议员的支持,也未在党内选举中获得压倒性胜利(这在保守党党魁竞选中是头一遭)。现在,她必须努力复兴垂死的保守主义,以此来获得自己的授权。
(观察者网由冠群译自美国《华尔街日报》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 英国大选- 原标题:WSJ - Gerard Baker: Can Britain's Conservatives Find Their Way Again? 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
美副财长吹嘘“俄油限价同盟”:中印可加入,或者…
2022-09-07 16:06 -
我外交部:俄罗斯等许多国家以各种方式向中方表示慰问
2022-09-07 15:53 中国外交 -
警惕!“五角大楼成立‘老虎队’对抗中国”
2022-09-07 15:48 美国政治 -
芬兰智库:俄乌冲突以来,俄能源出口收入远超军事开支
2022-09-07 14:10 能源战略 -
朝鲜授予播音员李春姬“英雄”荣誉称号
2022-09-07 14:01 朝鲜现状 -
“加州设计、中国制造”模式不再,苹果更依赖中国
2022-09-07 13:53 苹果新“品” -
“获芯片法案资助企业10年内不得在华建‘前沿’工厂”
2022-09-07 13:46 美国经济 -
特拉斯就任英国首相当天,俄外长给她“提建议”
2022-09-07 12:39 俄罗斯之声 -
威尼斯电影节最火的竟是这一幕…
2022-09-07 12:12 -
美海军史上最大贪腐案主谋宣判前从家中脱逃
2022-09-07 11:46 美国一梦 -
美媒再披露:从特朗普处查获的文件包含“外国防御核打击”信息
2022-09-07 11:32 美国政治 -
怒怼CNN的英国摇滚老炮,这次给乌第一夫人写了封公开信
2022-09-07 11:14 -
泽连斯基“敲响”纽交所钟声:来投资吧,无需等到乌克兰取得胜利
2022-09-07 10:15 乌克兰之殇 -
美再次重申不认定俄“支恐”,白宫发言人解释:是担心……
2022-09-07 10:15 俄罗斯之声 -
日本首相岸田文雄就泸定地震向中方致慰问电
2022-09-07 09:44 中日关系 -
拉夫罗夫:西方没有履行承诺
2022-09-07 09:22 俄罗斯之声 -
英国新内阁出炉,“四大要职” 首次无白人男性
2022-09-07 08:39 不列颠 -
刚上台,特拉斯马上和拜登通电话
2022-09-07 08:22 不列颠 -
埃尔多安:欧洲能源危机是“自食其果”
2022-09-07 08:11
相关推荐 -
普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何? 评论 139中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口 评论 281首付、利率双降!央行打出重磅组合拳 评论 409《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说 评论 125习近平同普京在中南海小范围会晤 评论 224最新闻 Hot
-
中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口
-
中国废食用油也被刁难,主要美企发声
-
行政瘫痪?联合国、世行及18国大使联合致信越南总理
-
“抱歉我说了这么久,因为感觉就像在自己家里”
-
“史上最宽松首付政策”来了,年轻人的月供终于“可支付”?
-
“规模庞大”、“阵容豪华”,普京随行代表团中都有谁?
-
《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说
-
首付、利率双降!央行打出重磅组合拳
-
“伤势严重但情况稳定,能开口说话了”
-
美方污蔑:中国太大管不住自己,不能再有第二波“中国冲击”
-
“任他是拜登或特朗普,中国早就准备好了”
-
西门子:撇开中国,办不到
-
“美国对华加税,不一定要变成战争…”
-
印度担心:美国制裁中国,我们却遭殃
-
果然,他们放弃了
-
荷兰特朗普,又杀回来了
-