是枝裕和：日本电影大国是幻想，看到中国的努力有危机感

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

是枝裕和：日本电影大国是幻想，看到中国的努力有危机感
- 陆雨聆吹吹更健康
分享到：

2018-05-22 19:11:55 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 是枝裕和危机感小偷家族是枝裕和中国电影是枝裕和

■市山尚三：导演对于自己本性别的角色是否更好掌控？

□是枝裕和：在我看来，不一定是女性导演才能拍好女性，男性导演才能拍好男性。

比如在日本有一位很著名的男性导演成濑已喜男，非常会拍女性；

另外还有一位著名的女性导演西川美和，非常擅长拍男性，把男性非常反面的形象表现得很好。

所以并非某种性别导演才能拍好与自己性别相同的人。

■市山尚三：与侯孝贤导演有何渊源？

□是枝裕和：1993年，我还是一个电视台的纪录片导演，有机会采访了侯孝贤导演。

之后侯孝贤来日本，那时我刚开始拍电影，我的配乐师就是侯导介绍的。

后来《幻之光》完成后，我把成片给侯导看，满心欢喜想要获得一些赞美，结果并没有。

侯导认为我的准备过程中太充分，把一切问题都考虑到了，设计了非常多的分镜，其实没有必要。

侯导告诉我，“你做过纪录片，有这方面有经验，不需要提前做太详尽的准备，有些事情要在片场完成”。

我非常感激侯孝贤导演，侯导可以说是我在电影制作方面的父亲。

▲《幻之光》剧照

■市山尚三：小偷家族中是是枝裕和导演的集大成之作，对小孩、老人等不同的演员，在处理上有何不同经验？

□是枝裕和：我整体指导演员的方法并不细致，比如片中安藤樱的角色被警察问话并哭泣，其实是即兴表演，我只给了警察角色一些问题。

在我看来，这未必需要表演，更多是自然流露，这种表演不需要非常精细，重要的是抓住流淌而出的感情。

■市山尚三：如果小演员在拍摄过程中如果达不到导演的要求，如何处理？

□是枝裕和：想要小演员们完全达到导演的要求很难，我拍了很多年电影，已经形成了自己的系统。

比如在片场，我不会给孩子们看剧本，而是通过聊天的方式，把需要他们说的台词讲给他们听，并希望他们能说出来。

试镜的时候，有很多孩子记台词的能力非常强，但往往他们并不是表演最自然的孩子。

我们一般会从100个孩子中选出2到3个，通常是听了试镜导演讲述后，能把自己的想法发挥出来的孩子。

在片场如果孩子们对台词或者表演有问题，我会从自己的角度，修改台词或者场景，让孩子们发挥出来。

最大的原则是，我不会强迫孩子们做事情。

▲《海街日记》剧照

■市山尚三：在导演的电影中，吃是非常重要的。

无论是《海街日记》里的炸鱼定食，还是树木林希老师为家人准备的饭，做饭、大家一起吃这件事对导演而言是不是非常重要？

□是枝裕和：因为我的很多影片和家庭有关，我认为家人在一起吃饭是一个非常重要的过程，我们吃什么样的食物决定了我们是什么样的人。

吃饭前后，包括做饭洗碗的过程，大家表现的状态会非常轻松。

有趣的是，我很喜欢选一些吃相好看的演员，他们能在吃东西的同时，清晰地说出台词，这也很重要。

有时候一些演技不够好的演员，反而在吃东西的时候演得非常自然。

因为演员在吃东西的时候，他们不需要考虑台词怎么说，而是专注于考虑吃就够了。所以才会在我的影片中出现如此多吃和做饭的场景。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。

首页上一页 1 2 3 4 5 余下全文
标签日本日本电影导演戛纳电影节电影
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2018-05-23 10:39:49
- 中国电竞之夜：MSI季中赛2018 RNG夺冠
  
  2018-05-21 09:48
- 戛纳《小偷家族》爆冷摘金棕榈，最热话题却是#MeToo
  
  2018-05-20 10:18
- 一季度票房破200亿我国成全球第一大电影市场
  
  2018-05-20 08:33 中国电影
- 看了这几部戏剧才知现代女性崛起不易
  
  2018-05-19 13:05
- 这款韩国恋爱综艺火了，小姐姐们的信号你看懂了吗？
  
  2018-05-18 12:58 趣读
- 媒体称这段视频有两版，王尼玛再次道歉
  
  2018-05-17 13:24 综艺政治
- “暴走漫画”被曝侮辱董存瑞王尼玛喊冤
  
  2018-05-16 20:29 综艺政治
- 六款游戏登陆亚运会！玩家为国争光的机会又来了
  
  2018-05-14 17:17
- 我们该如何为“鬼畜”鸣不平？
  
  2018-05-14 14:00 中国电影
- 万达提示“安静地吃，别影响你男人朝圣”，女观众气炸
  
  2018-05-11 13:45 性别政治
- 火车这东西，在游戏里总被折腾……
  
  2018-05-11 07:15 趣读
- 相比镀金，戛纳红毯更能“照妖”吧
  
  2018-05-10 16:51 明星那点事儿
- 真来了！三家公司抢着拍，然而这剧情……
  
  2018-05-09 18:45 中国电视剧
- 环球影城在北京投资超迪士尼，将设变形金刚、功夫熊猫等景点
  
  2018-05-08 15:21
- 范冰冰弟弟微博付费照片一夜赚480万？公司含糊回应
  
  2018-05-04 23:09 明星那点事儿
- 东北话输了！福原爱接受采访一嘴台湾腔……
  
  2018-05-04 09:27
- “李宗伟接班人”被禁赛20年
  
  2018-05-03 16:10
- 周杰伦成都演唱会成“土味野迪”现场？
  
  2018-05-03 15:48 明星那点事儿
- 如何在一款考验人性的游戏中玩出民族自豪感？
  
  2018-05-03 10:09
- 淘票票回应《后来的我们》票房异常
  
  2018-05-02 12:21 中国电影
搜索

   观察者头条查看全部

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了” 评论 65

“终于从中国借到了月壤，NASA却…” 评论 76

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手” 评论 163

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？评论 154

砍1630亿美元！但“马斯克和SpaceX是赢家” 评论 93

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

是枝裕和：日本电影大国是幻想，看到中国的努力有危机感

中国电竞之夜：MSI季中赛2018 RNG夺冠

戛纳《小偷家族》爆冷摘金棕榈，最热话题却是#MeToo

一季度票房破200亿我国成全球第一大电影市场

看了这几部戏剧才知现代女性崛起不易

这款韩国恋爱综艺火了，小姐姐们的信号你看懂了吗？

媒体称这段视频有两版，王尼玛再次道歉

“暴走漫画”被曝侮辱董存瑞王尼玛喊冤

六款游戏登陆亚运会！玩家为国争光的机会又来了

我们该如何为“鬼畜”鸣不平？

万达提示“安静地吃，别影响你男人朝圣”，女观众气炸

火车这东西，在游戏里总被折腾……

相比镀金，戛纳红毯更能“照妖”吧

真来了！三家公司抢着拍，然而这剧情……

环球影城在北京投资超迪士尼，将设变形金刚、功夫熊猫等景点

范冰冰弟弟微博付费照片一夜赚480万？公司含糊回应

东北话输了！福原爱接受采访一嘴台湾腔……

“李宗伟接班人”被禁赛20年

周杰伦成都演唱会成“土味野迪”现场？

如何在一款考验人性的游戏中玩出民族自豪感？

淘票票回应《后来的我们》票房异常

48%流向美贫困区，“离了这些，我们根本活不起了”

“终于从中国借到了月壤，NASA却…”

他称“无法确保出席阅兵式的各国领导人安全”，俄方回击

阿尔巴尼斯成功连任，“特朗普因素成幕后推手”

访美期间突感身体不适，武契奇紧急回国入院治疗

鲁比奥“对线”德国外交部

局势再升级！印度发布禁令

“加州不是美国，我们对中国伸出开放之手”

美国糊弄人，日本拆台：不可接受

刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？

马哈蒂尔：美帝国走向末路，拦不住中国

数千美情报人员将被裁撤，美媒炒：他们“反水”中俄怎么办

5年来首次，香港金管局买入美元以稳定汇率

特朗普下手，英伟达对华“特供版”要改

中国人寿通过议案，险资有望加入债券“南向通”

美防长命令双航母战斗群继续留在中东