-
曹野蛮:韩流席卷西方?不,欧洲人并不认为亚洲男人很有吸引力
韩剧在欧洲也不太受欢迎。最近,我与中国朋友交谈,他告诉我,过去韩国浪漫偶像剧在中国很流行,获得了大量粉丝。然而,在欧洲,人们不能在电视上看韩剧,因为没有欧洲电视台定期播放韩剧。欧洲人只能在网上或Netflix上找到韩剧。事实上,Netflix是帮助韩剧在欧洲流行的渠道之一。
而即使有Netflix的推广,真正在欧洲获得成功的也只有《鱿鱼游戏》而已。就像《江南style》在全球流行时一样,大多数人仍然记得这首歌,但他们仍然对kpop一无所知。今天《鱿鱼游戏》很流行,但人们只关心这出戏,它并没有真正让大多数欧洲人对韩剧感兴趣。
在我的国家斯洛伐克,我们也有许多浪漫剧,特别是来自墨西哥或其他拉丁美洲国家的剧作。我们称之为“拉美肥皂剧”。“拉美肥皂剧”过去在斯洛伐克非常受欢迎,以至于我们当地的牧师不得不改变做礼拜的时间,因为所有的奶奶都忙着看“拉美肥皂剧”,而如果去礼拜,教堂大多是空的。
我小时候也和奶奶一起看。有一次我妈妈让我去地窖里拿东西,但那是在我最喜欢的“拉美肥皂剧”开始的时候,所以我很快跑到地窖,结果绊倒在自行车上,伤了腿。时至今日,我腿上还留下了这次事故留下的伤疤。但当时我不在乎疼痛,因为至少我没有错过我最喜欢的电视剧。所以,这并不是说欧洲人不能观赏浪漫剧,只是他们对韩国的浪漫剧不感兴趣。
尽管韩国文化并不适合欧洲,但韩流中有一部分在欧洲人特别是欧洲女性中非常流行——韩国化妆品。一开始,只有一些年轻的欧洲kpop女粉丝开始从不同的韩国和东亚网站购买韩国化妆品。但今天,即使是年龄较大的欧洲女性也喜欢韩国产品和日常用品。几乎所有女性都知道“玻璃皮肤”或“10步护肤程序”等术语。
我认为,面膜在欧洲的突然流行也源于韩妆的营销。几年前,如果你想购买韩国化妆品,你必须从东亚购买,并等待很长时间才能发货。而今天,你可以从欧洲网站甚至欧洲实体店轻松购买。
韩国化妆品取得了kpop或kdramas在欧洲无法取得的成就——主流认同。我不认为韩国化妆品在欧洲的接受和成功会让欧洲人对韩国文化更感兴趣,但这肯定有助于韩国树立在欧洲的形象。因为欧洲人民相信韩国的产品,并认为他们是高质量的,因此这使得韩国在欧洲的国家形象也是比较积极的。
那么,还有什么原因阻碍韩流席卷欧洲呢?正如我之前提到的,欧洲在文化上与东亚或美国不同,对韩国艺术家不那么开放。但除此之外,还有其他一些东西阻碍了韩流在欧洲的发展。
语言是主要障碍之一。尽管存在语言障碍,也有人对韩国文化感兴趣,其中许多人甚至愿意学习韩语。然而,这只是一小部分人,且大多数都很年轻,而随着他们走上社会,这种兴趣也会随之消失。
《鱿鱼游戏》大火后,多个国家出现了“学习韩语”热潮。
这就是为什么BTS是当今世界上最受欢迎的kpop组合,但欧洲电台播放的最热门歌曲仍是一首英文歌曲。无论他们的韩国歌曲多么流行,收音机都不会因为大多数欧洲人听不懂的语言而给予同等的关注。
另一个障碍是种族主义。这并不是说欧洲人不习惯看到和喜欢一些亚洲艺术家,但支持只有亚洲成员的团体,或观看只有亚洲演员的电影戏剧,并不常见。正如在亚洲国家,人们大多会喜欢亚洲名人和亚洲娱乐,因为他们很容易认同亚洲名人和亚洲娱乐一样。欧洲本土人也是如此,他们更喜欢白人面孔的名人。
与过去相比,韩国今天的影响力要大得多,这当然也要归功于韩流在全世界的传播。然而,作为一个欧洲人,我可以说韩国流行文化肯定不是欧洲主流文化的一部分,而韩国艺术家对欧洲人来说大多是陌生的。
在韩裔或亚裔人口众多的某些西方国家,韩流可以取得成功。然而,如果你把亚洲人拿开,留下一群白人——他们不懂韩语,也不懂韩国文化,这些人只会喜欢比韩国流行文化更容易理解的东西。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群 
-
美国新增确诊93358例、死亡1883例
2021-11-04 07:35 新冠肺炎抗疫战 -
联大一委通过中方决议呼吁捍卫各国和平利用权利
2021-11-04 07:25 欢乐联合国 -
伊朗副外长:伊核协议维也纳会谈将于11月29日重启
2021-11-04 07:13 伊朗局势 -
CNN夸北京冬奥,“拉踩”日本
2021-11-03 22:55 北京冬奥会 -
RCEP将于明年1月1日生效
2021-11-03 22:09 -
中方这一政策能否惠及印度?外交部回应
2021-11-03 21:27 中国外交 -
中国未加入美欧发起的“甲烷减排承诺”,外交部回应
2021-11-03 21:22 中国外交 -
白俄一架安-12运输机在俄伊尔库茨克机场附近坠毁
2021-11-03 21:11 俄罗斯之声 -
“通贝里狂热症”
2021-11-03 20:22 -
卫星图显示俄军又集结在乌克兰边境?俄罗斯否认
2021-11-03 19:45 乌克兰之殇 -
伊朗:成功阻止美国在阿曼湾“劫持”油轮
2021-11-03 19:27 伊朗局势 -
美媒:阿富汗多名前军警已转投IS
2021-11-03 19:02 阿富汗 -
COP26达成首个“里程碑“协议
2021-11-03 18:56 绿水青山就是金山银山 -
汪文斌:美国气候出资不到应尽份额的20%
2021-11-03 18:02 美国一梦 -
上月新增10万例,李显龙:再确诊20万才能安全开放
2021-11-03 17:51 观察者头条 -
“提人阵”剑指首都,埃塞政府宣布进入紧急状态
2021-11-03 17:51 非洲之窗 -
尼日利亚一在建高层楼房倒塌,已致20人死亡
2021-11-03 17:00 非洲之窗 -
外交部:美方这种做法,严重伤害两国人民感情
2021-11-03 16:34 中美关系 -
墨西哥两知名记者48小时内相继遇害,官方:国家问题
2021-11-03 16:22 -
澳新完成核准,RCEP将于明年1月正式生效
2021-11-03 16:12
相关推荐 -
国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 32关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 434警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 120巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 79习近平会见美国工商界和战略学术界代表 评论 27最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-