-
月咏幻:谁能想到,它破解了日媒的反华密码
冰墩墩火遍日本,头功或许应该归于日本主持人辻冈义堂,我愿称他为日本头号冰墩墩粉头。辻冈在被中国媒体问到名字时,因为太过喜爱冰墩墩而自称“我叫义墩墩”。这一举动直接让日本电视台另一位主持人山本也自称墩墩山本。
而这个风向甚至导致了电视台在后期显示名字的时候,也直接将他们两位主持人称作了“义墩墩”和“墩墩山本”。
冬奥会闭幕之际,华春莹发日文推感谢“义墩墩”
日本电视台官方来玩梗,这或许是冰墩墩出圈的第一步。而后,他也持续发挥媒体人的特长和专业素养,和冰墩墩的设计者连线访谈,进一步表现了他对冰墩墩的热爱。
而也有日本网友感觉冰墩墩比去年东京奥运的吉祥物好:“我都想不起去年奥运的吉祥物是谁了”、“感觉比东京奥运的那个好”。
的确,东京奥运的吉祥物设计虽然不乏用心,但笔者自己看到这个评论的时候也感觉一时间竟然想不起来那两个小朋友到底叫什么——哪怕它们在东京各大店铺呆了差不多两年的时间,有很多机会能够看到。
2月12日,日本运动员小林陵侑摘得银牌。而他前几天也刚在标准赛中为日本获得了首金。但这次银牌的颁奖情况竟然比之前的金牌更吸引人们的注意。小林选手将冰墩墩放在胸口一起领奖,十分珍惜,还自拍发了社交媒体。
此举出圈之后,日本网友们也是好评如潮:“冰墩墩在小林选手的胸口趴着听他采访,实在是太可爱了。”“这才是冰墩墩的正确用法”“好喜欢会这么对待毛绒玩偶的人”“胸前的冰墩墩过于有爱”……
日本是吉祥物爱好者大国,对冰墩墩的上心完全可以理解。在这种文化背景下,正常的日本人很难对可爱的冰墩墩恶语相向。
一些被偏见掩盖的故事
冰墩墩开了个好头,不过遗憾的是,还有一些本该促进中日两国人民友好互动的话题却没有在日本的网络上开花结果。比如,中国观众对于羽生结弦的高度关注与包容,以及苏翊鸣的日本教练走红中国网络的故事,在日本的网络世界里几乎没收到太多关注。
日本导演@竹内亮专访苏翊鸣教练佐藤康弘
在中国生活的日本导演竹内亮在获得了特别许可之后,用视频的形式为日本网友们带来了奥运村的内部展示和防疫情况。他在东京奥运时期拍摄的视频获得了中国网友们2000万次以上的播放量。
东京奥运的时候,常常有报道称民众遇到了奥运相关人员在便利店里购物。但这次北京冬奥,无论是运动员,还是官方人员,甚至是媒体都被严格限制在闭环中行动。奥运村内的便利店也都是全封闭管理。
竹内先生作为知名的媒体人,会强调这一点想必也是因为东京奥运时的防疫工作实在是太拉胯,所以北京的防疫在此便产生了强烈对比。
竹内亮导演的视频在中国人气超高,在日本却完全没有同样级别的反响。这也和YouTube独特的推荐机制有关:对反华的视频给予高权重,但凡稍微沾点客观和亲中的内容则不易推广。不得不说这类媒体的推送优先级也是充满了偏见和立场。
不过,奥运村里的食品倒是成为了各国记者意见交锋的战场。有美国记者认为,食堂的餐厅质量不佳,且健康食品较少,口味也不好。而韩国的《朝鲜日报》记者则表示,“到了北京吃了食堂的午饭之后就再也没去过”,“看到菜单就想回家了”,“油太多了消化不了”。
对于这些事情,一些日本网友倒是表现得很周到,根本没惯着他们:
对于油很多这件事,要知道日本人的菜单是拉面和炸物堆出来的。所以在这一点上,日本网友非常“同仇敌忾”:“抱怨饭不好吃的人肯定平时自己不做菜。顺便说一句,一流的运动健将不会在比赛期间吃太油的东西,而这些说油的人,自己明明是选手还这样说,恐怕他们自己也不是一流了吧。”
当然还有人更直接地怼道:“你觉得油太多消化不了,意思是可能泡菜和白米饭以外的都算多余……”
如果说“逢中必反”是日本媒体和网民的传统艺能,那么这次冬奥让我们感受到的,哪怕在严重的偏见与阴间滤镜之下,属于中日民众的共鸣仍然是存在的。无论是日本民众难以掩盖自己对冰墩墩的喜爱,亦或是部分理性的网友对小心眼记者的嘲讽,都在提醒我们:反华密码再多,也并非坚不可摧,关键是寻找到解码的契机与时机。
日媒从想方设法触发反华密码,到“例行公事”结束之后开始大篇幅报道冰墩墩,其中也穿插着报道一些“黑料”,再到对竹内亮导演提到的中国积极内容刻意回避,一直到最后又发现还是穿宇航服的熊猫最香……这些行为和流程,大家都看在眼里,而且也能够理解其中的“选题立意”。
盛宴即将结束,大变局还在持续展开。
在过往的各种赛事中,日本媒体也会偶尔不小心漏出对中国的喜爱。譬如里约奥运期间,给中国运动员安上了一堆超级动漫中二风格的称号:“最强女王·张怡宁”、“帝国的至宝·王皓”、“帝国的破坏龙·马龙”、“帝国的绝凶虎·张继斗”、“深海大魔王·孙杨”、“东海龙太子·宁泽涛”、“怒涛大海啸·傅园慧”。
这些其实也都在说明,日本永远有冷静的观察者在关注,甚至是钦佩着中国客观存在的长处与优势。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群 
-
韩国申遗汉字被联合国警告?16年的老谣言了
2022-02-18 17:54 三八线之南 -
2.7分,创下情人节档史上最低分的它首日挣了1.43亿
2022-02-17 16:20 中国电影 -
2022年电影春节档总票房突破45亿
2022-02-06 09:08 -
第5日,《长津湖之水门桥》破20亿
2022-02-05 10:43 -
131斤!三星堆青铜大面具亮相春晚
2022-01-31 23:37 考古 -
2022年春节联欢晚会节目单揭晓
2022-01-30 20:53 春晚 -
“造此是建業人也”,韩国王陵墓砖上的7个中国汉字亮了
2022-01-28 10:08 三八线之南 -
“虎”作姓时读作“māo”?《咬文嚼字》主编回应
2022-01-28 08:36 -
曾占据中国近八成省份的上百处“飞地”,如今怎么样了?
2022-01-27 13:42 -
秦始皇陵陪葬墓大量珍贵文物出土:已修复金银骆驼、金舞袖俑等
2022-01-21 18:11 考古 -
研究:地球正经历第六次生物多样性大灭绝
2022-01-18 15:48 -
外国舞者突然“失联”,中国导演惊了
2022-01-14 14:28 文化 -
西藏考古发现史前聚落遗址,距今约4000年
2022-01-13 14:44 考古 -
定档大年初一
2022-01-13 10:38 -
湖南卫视新节目官宣,《快乐大本营》没了?
2021-12-29 18:16 -
靳东、刘昊然去的文工团,到底是啥?
2021-12-28 17:15 明星那点事儿 -
第十一次文代会港澳台代表:用情用力讲好中国故事
2021-12-19 08:54 -
郑渊洁:对三个商标维权32年未成功,将停刊《童话大王》全力维权
2021-12-16 09:11 -
甘肃武威吐谷浑王族墓葬:墓志刻有未能释读文字
2021-12-14 21:48 考古 -
抗美援朝中的“战俘营奥运会”,姜文要拍?
2021-11-26 16:13
相关推荐 -
嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 280“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 209土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 139菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 177以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手 评论 236最新闻 Hot
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-
土耳其暂停与以色列所有贸易
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手
-
拜登竟称:中俄印日经济“表现不好”,是因为他们“排外”…
-
“白宫‘对华减税派’已被压倒,如今一切为了选举”
-
菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应
-
“南方国家赶上美国,杀手锏正是中国电动汽车”
-
马克龙再谈“向乌克兰派兵”
-
涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手
-
“美国威胁沙特:保留中国技术,就不帮你发展半导体”
-
德国外长炒作:这两国比我们更能感受到中国“狂风”
-
哥伦比亚要与以色列断交:巴勒斯坦亡了,人类就亡了
-
“这是美国自信心下降的表现”
-