观察员
-
聂博睿：法国观众对美国大片有点腻了，中国电影市场潜力巨大
6月17日，在第26届上海国际电影节“电影发行新生态”论坛上，Heylight国际电影发行公司合伙人，《封神第一部：朝歌风云》的法国发行方聂博睿分享了《封神》在法国市场的发行经验。
聂博睿介绍，法国市场中有45%的本土电影、35%美国电影、17%欧洲其他国家的电影，仅有3%是欧美以外国家的影片，去年只有7部中国电影在法国发行，市场份额仅约1%。他指出，“中国电影占比非常低，但是我们看到中国电影的质量非常高，所以我们有非常大的挖掘市场潜力的机会”。
Heylight国际电影发行公司合伙人聂博睿
谈及《封神》在法国的宣发，聂博睿表示，法国电影市场上的商业大片往往是来自美国的，法国观众只看美国大片。
而人们去看电影的时候，往往经历了非常疲劳的一周，也许票价对他们来说也比较贵，在星期五晚上花三个小时在影院看一部中国的商业大片可能是“一种小小的冒险”，因此“要让他们确信这是值得的”。
所以，在宣发过程中保持了《封神》的英文译名，而不是翻译成法文，“这样就发出一个信号”，“中国商业大片的质量和美国的商业大片一样好”。
他补充道，法国观众对漫威之类的美国大片其实有点腻了，他们想要找到一个不同寻常的商业大片，“我们向观众传递的信息是，《封神》的制作质量比漫威还要好”，而且“它是新的，不同于漫威类型的商业大片”。
聂博睿还提到，法国观众希望看到影片中出现坚强的女性形象，“我们看到夫妇去看电影的时候，越来越多的是女性在决定看什么电影”，所以《封神》的法国版预告片在前几秒钟就展示了女主被狐妖附身的画面。他补充道，同时法国的观众对日本漫画也非常着迷，日漫当中也有狐妖的形象，“某种意义上来说，我们的预告片是基于观众的爱好所定制的”。
谈及《封神》今年2月在法国的春节档点映，聂博睿表示，当时并不确定主要的观众是不是在法华人，但是后来出乎意料地发现，最后至少60%的观众都是法国人。他说，那两天的点映非常成功，今年夏天将会在400余个影院来发行《封神》。
“还有非常重要的一点，我们觉得中国的商业大片真的可以和美国抗衡”，聂博睿说道，“今年在法国市场，美国的商业大片减少了50%，主要是两年前好莱坞大罢工带来的结果，这对于中国的影片就是一个机会。”
- 责任编辑: 林琛力
-
习近平对防汛抗旱工作作出重要指示
2024-06-18 16:01 极端天气 -
王沪宁出席发展新质生产力调研协商座谈会
2024-06-18 15:53 -
达摩院回应“曾要求姜萍再次答题”
2024-06-18 15:52 -
起猛了！董明珠和“董明珠”在直播间抢生意
2024-06-18 15:02 -
“冒充军人诈骗”，又有150名嫌犯被移交我方！
2024-06-18 11:21 -
新疆山洪泥石流致车辆被困，4人失联
2024-06-18 10:55 -
韩称朝鲜士兵越过军事分界线，朝方暂无回应
2024-06-18 10:44 三八线之南 -
吴英杰被查，西藏自治区党委常委会表态
2024-06-18 10:29 廉政风暴 -
救援人员徒步12小时进入梅州失联村庄
2024-06-18 10:25 极端天气 -
李家超：港交所在恶劣天气下不停市，9月25日起实施
2024-06-18 10:04 香港 -
今天起副高北抬：广东降水减弱，长江中下游将进入集中降雨期
2024-06-18 09:54 极端天气 -
院校权威信息哪里查？教育部首次上线高考志愿信息系统
2024-06-18 08:30 高考 -
十四届全国人大常委会第十次会议25日至28日举行，将审议有关任免案
2024-06-18 08:01 -
-
以科技创新为引领，做优主业、做强品牌、做大市场！陈吉宁调研得物和纬景储能，听取意见建议、进行现场办公
2024-06-17 21:13 上海观察 -
广东梅州暴雨已致5人遇难15人失联
2024-06-17 20:48 极端天气 -
江西抚州236国道发生山体塌方，两辆社会车辆及一台挖机被埋
2024-06-17 19:27 -
普京将访问朝鲜、越南
2024-06-17 19:22 俄罗斯之声 -
习近平致信祝贺黄埔军校建校100周年暨黄埔军校同学会成立40周年
2024-06-17 17:33 -
2024陆家嘴论坛丨论坛日程
2024-06-17 16:25 金融观察
相关推荐 -
-
欧尔班炮轰：是欧盟搞的鬼 评论 188
欧洲车企求助武契奇：找中方说个情 评论 169
澳官员那个酸：大家只记得中国，可我们也出了钱的 评论 71
难得有专家改口吹捧关税政策，给特朗普乐得… 评论 76
伊朗最高领袖顾问亲口讲述：我如何逃过以色列暗杀 评论 147最新闻 Hot-
欧尔班炮轰：是欧盟搞的鬼
-
美媒曝伊朗官员私密通话，白宫急眼
-
欧洲车企求助武契奇：找中方说个情
-
特朗普这番涉华回答，让拱火的主持人都语塞了
-
美国想谈判，伊朗开出条件
-
特朗普最新表态，“日本梦碎”
-
5年了，美国驻土耳其大使：年底前解决
-
他“反水”后宣布不寻求连任，特朗普欢呼
-
特朗普盯上他了：如果他乱来，就别想拿到钱
-
“世纪罪行”！以色列在加沙搞种族灭绝，美国在“递刀子”
-
两名共和党议员“反水”，特朗普点名：犯下大错！
-
乌军损失第三架F-16，飞行员身亡
-
俄罗斯对乌克兰全境发动大规模空袭
-
“940页法案，共和党人从头到尾给我念”
-
美学者又嚷嚷：在美国后院，中国要吞下整盘肉
-
特朗普：假新闻，这些人简直有病
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
