《大明风华》现日系神台词遭群嘲：生而为人，我很抱歉

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

《大明风华》现日系神台词遭群嘲：生而为人，我很抱歉
- 陆雨聆吹吹更健康
分享到：

2020-01-15 16:49:37 字号：A- A A+ 来源：观察者网

【文/观察者网陆雨聆】让汤唯“走下神坛”的《大明风华》又被群嘲了。

昨晚（1月14日），有网友发现最新更新的《大明风华》中有这么一段神剧情。

朱瞻基的皇后胡善祥（邓家佳饰）责怪皇妃孙若微（汤唯饰）在靖难之时没能把自己带走，她不会承认孙若微这个亲生姐姐。孙若微也为此内疚多年，深感亏欠，试图找胡善祥讲和。

但胡善祥告诉孙若微，以后大家各走各路。

于是，胡善祥躺在床上，半死不活地来了一句：

“你知道我最大的错误是什么吗？生而为人，我很抱歉。”

是的，你没有看错……

正是这八个字，搞得大家鸡皮疙瘩都起来了：一瞬间以为调错台了在看《人间失格》……

说起“生而为人，我很抱歉”（生まれて、すみません），不少人的第一反应都是日本现代大文豪太宰治。其实，它是日本昭和初期诗人寺内寿太郎所著的诗，在太宰治的短篇小说《二十世纪旗手》里被用作副标题，该诗后被收录在《人间失格》中，成为影响了无数读者的经典名句。

所以，胡皇后是被500年后的日本人魂穿了嘛？

一口气还没顺过来，大家马上又受到了第二次暴击。

孙若微的儿子朱祁镇（张艺兴饰）即位后，太监喜宁为了怂恿其与瓦剌交战，跪在地上高喊：

“犯我中华者，虽远必诛啊！”

又变成“大明战狼”了？

哦对了，历史上在土木堡之变后坑了朱祁镇的叛徒，就是这个喜宁……

1 2 下一页余下全文
标签中国电视剧明朝台词
- 责任编辑: 陆雨聆
- 港警将引入电击枪？港府回应
  
  2020-01-15 16:30 香港
- 上海市十五届人大三次会议今天开幕！
  
  2020-01-15 16:27 上海两会
- “五个中心”交卷之年，上海预期经济增长约6%
  
  2020-01-15 16:19 上海两会
- 西宁救人男孩母亲遇难系当地唯一女村医
  
  2020-01-15 16:01
- 他被中央纪委国家监委处分1年后，有了新职务
  
  2020-01-15 15:55 廉政风暴
- 英领事馆承认“是我们叫港警来的” 暴徒崩溃
  
  2020-01-15 15:53 香港
- 国资委：2019年央企净利润同比增长10.8%
  
  2020-01-15 15:53 国企备忘录
- 春晚第一次彩排你想知道的都在这里
  
  2020-01-15 15:44 趣读
- 江苏触摸10万亿GDP门槛，苏州距两万亿一步之遥
  
  2020-01-15 15:40 中国经济
- 她前夫被免职：资产超18亿
  
  2020-01-15 15:36 依法治国
- 多方会诊：死因考虑为早老综合征
  
  2020-01-15 15:21
- 跳出历史周期率习近平强调这些治党之策
  
  2020-01-15 14:41 新时代新气象新作为
- 春节快递不打烊，部分快递加价
  
  2020-01-15 14:36 中国经济
- 香港取消农历新年烟花汇演
  
  2020-01-15 14:15 香港
- “向后转”乱成一团蔡英文看傻了…
  
  2020-01-15 14:09 台湾
- 比“筹款100万却只给受助人2万”更过分的出现了...
  
  2020-01-15 14:03
- 大陆"武统"声音迅速升高国台办回应
  
  2020-01-15 13:43 台湾
- 屡次口误，朱丹情绪崩了…
  
  2020-01-15 13:15 明星那点事儿
- 广东之后，第二个“10万亿俱乐部”成员有望诞生
  
  2020-01-15 13:13 中国经济
- 2020上海市政府工作报告中的“加减法”
  
  2020-01-15 13:12 上海两会
搜索

   观察者头条查看全部

“美国铜储量比中国多，但就炼不出来” 评论 95

特朗普称停火已生效，警告以伊不要违反协议评论 369

9月3日盛大阅兵：将安排部分新型作战力量参阅评论 407

欧盟外长鼓噪：跟中国打交道，得“来点现实主义” 评论 353

费心思迎合特朗普，“北约不过是在粉饰太平” 评论 42

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部