观察员
-
中国大爷在新西兰摸男童遭其父母报警，法院判其无罪：“文化错误”
-
严珊珊.
关键字: 新西兰中西差异婴儿【文/观察者网 严珊珊】
近年来，因为文化差异造成的误会不在少数，一位旅居新西兰、年近80的中国老大爷万万没想到，自己出于玩笑的一个举动竟被视为“严重侵犯”，不仅被误解为“老变态”，还险些被定罪甚至遣返。
据英国《每日邮报》报道，日前在新西兰，一位79岁中国大爷在游泳池更衣室里摸男童生殖器一案宣判，老大爷被判无罪，因为法官认为，这是一种“文化错误”，此种行为在中国被视为一种可以接受的表达爱意的方式。
《每日邮报》新闻截图
据《每日邮报》7月16日报道，去年8月，在新西兰第三大城市克赖斯特彻奇（Christchurch，华人简称为基督城）发生了一件令人震惊的事，一对父母报警称，自己年幼的儿子在泳池更衣室里被一位陌生的中国老大爷堂而皇之地摸了“小弟弟”。
报道称，79岁的中国大爷Changfu Ren是2009年搬到新西兰的。去年的8月18日，他在先锋娱乐体育中心（Pioneer Recreation and Sport Centre）的游泳池更衣室遇到了一个小男孩及其父亲，便向这对父子走去。
当时小男孩正在换衣服，Ren大爷开始大笑起来，又主动贴近，并伸手做了一个中国人非常熟悉的老人逗小孩的动作：
轻轻地碰了碰（flicking）男童的“小弟弟”……
面带笑容的Ren大爷丝毫没有发觉，孩子父亲此刻的表情，已十分惊诧。
法庭文件显示，随后，Ren大爷又当着这位父亲的面，轻轻地“捏了捏（gently pinched it）”男童的生殖器。
大惊之下，男童的父亲叫Ren大爷立即住手，然后拨打了报警电话。至此，Ren大爷才知道，自己的无心之举是对男童家人的冒犯。
事后，Ren大爷告诉警方，这个小男孩让他想起了他在中国的孙子，他只想表达友善和喜爱，并不知道这在新西兰是一种冒犯。
据新西兰天维网消息，法庭上，被告Ren大爷的女儿出示了一份文化背景报告，解释触摸男孩的生殖器在中国是一种常见的表达喜欢的方式，而Ren的辩护律师也表示，Ren的行为不具有危险性，不应该被驱逐回国，而且定罪的话会给他造成严重负担，他现在的健康情况也不是很好。
《每日邮报》报道称，日前，新西兰克赖斯特彻奇地区法院对此案作出宣判。法官阿利斯泰尔·加兰德（Alistair Garland）同意这是一个“文化错误（cultural mistake）”，并认为这种行为在中国是可以接受的，定罪会“对他（大爷）的自尊产生重大影响”。
“这种举动需要根据Ren先生的文化背景来理解，他的文化背景赋予男孩比女孩更高的地位和价值。生殖器被认为是受尊崇的男性的象征。”法官加兰德补充道，“Ren对自己给小男孩及其家人带来的情感伤害和忧虑感到震惊，他愿意尽自己所能来弥补。”
最后，Ren大爷被无罪释放，他向男孩的父母道了歉，并支付了1000新西兰元（约合4637元人民币）作为补偿，用于孩子的教育。
标签 文化差异- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:严珊珊
- 最后更新: 2019-07-18 17:16:22
-
贵州原副省长蒲波一审被判无期，被控受贿超7千万
2019-07-18 17:14 廉政风暴 -
“痔疮神药”马应龙开始卖口红了…
2019-07-18 17:13 趣读 -
习近平：结合地方实际创造性做好立法监督等工作
2019-07-18 16:42 新时代新气象新作为 -
四个到位！总书记对“不忘初心、牢记使命”主题教育提出新要求
2019-07-18 16:42 新时代新气象新作为 -
瑞士：废纸捆成豆腐块像礼物被收走，垃圾分类成鲜明文化特质
2019-07-18 16:35 垃圾分类 -
1600人死亡！世卫宣布“全球卫生紧急事件”
2019-07-18 15:55 医学 -
替保安解围，TVB金牌配角怒斥示威者：搞乱香港！
2019-07-18 15:52 香港 -
陆慷即将离任外交部发言人
2019-07-18 15:42 中国外交 -
“火书记”当庭认罪 被控受贿1300余万
2019-07-18 15:41 依法治国 -
女子高铁厕所抽烟 被抓后反问“我犯国法了？”
2019-07-18 15:10 中国雷人秀 -
姑娘花14万办健身卡，想退卡竟要赔4.5万
2019-07-18 14:26 消费 -
11岁男孩猪圈写作业，顺手接生7头猪崽
2019-07-18 14:10 暖心闻 -
三亚大东海有鲨鱼吃人？真相是…
2019-07-18 13:50 网络谣言 -
香港英籍警察遭“追击”，妻子儿女同遭殃
2019-07-18 13:43 香港 -
尼格买提打假 被“何老师”踢出群…
2019-07-18 13:20 明星那点事儿 -
住院两个半月“服用”1200斤中药？院方回应
2019-07-18 11:07 医患关系 -
提前退房没谈妥，女房客浪费民宿几十吨水：我不觉得有错
2019-07-18 10:13 西南城事 -
河北一教师体罚学生被列黑名单：全县学校不得聘用
2019-07-18 10:12 中西教育 -
半天走爆微信步数限额98800步？北大博士演讲遭质疑
2019-07-18 10:09 -
“大笨蛋，穿上警服就以为自己是超人么？”
2019-07-18 10:07
相关推荐 -
-
比较见真章，美国车主心态崩了：怎么中国啥啥都有… 评论 25
特朗普称“克里米亚归俄罗斯”，泽连斯基回应 评论 225
NASA资助的高校借到月壤，美国尴尬不？ 评论 170
“美方高估了自己，以为中国很急…” 评论 151
“美企库存只够用60天，要是中国还不批准…” 评论 177最新闻 Hot
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
