-
名家经典变标题党 这些书名有毒吧…
关键字: 沈从文鲁迅名家文学作品集据北京青年报的报道,曾经有一位出版社的责编,用“市场使然”来解释这种取名方式的出现。
他认为,这种“标题党”在时下出版界是一种趋势。因为图书不只要考虑作品质量,还要适应都市人的阅读需求。
还有媒体人将这种现象称之为“无奈之举”,另类的标题无外乎在浩瀚书海中吸引人们的注目,提升阅读兴趣。
互联网时代,读书也好,读屏也罢,“一个好的标题是真正阅读的开始”。
把沈从文的《边城》散文集改名成《一指流沙,我们都握不住的那段年华》,这样的“标题党”或许可以给读者一时的新鲜感和冲击力,但当这种花式标题泛滥,浮躁的阅读还容得下多少正常标题?
有网友担心,如果“标题党”移花接木到经典文本之上,就不可忽视其中暗藏的误导风险,更可能使青少年对经典的认知产生偏差。
《来自切尔诺贝利的声音》是白俄罗斯作家、诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇的代表作,这是一部真实记录切尔诺贝利核灾难事件的作品。
该书被引进到国内以后,却被一家出版社以《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情?》为主标题。文不对题,让众多读者读完感觉莫名其妙。
更有网友评论认为这样的标题降低了作品的整体格调,可谓是因题害意。
经典之所以称为经典,是因为它不仅是大师之作,更因为它凝聚了大师独特的思想、人格、智慧,具有极高的文化、美学和思想价值。
经典需要推广,需要细细玩味。有网友认为花式标题不如原著标题,“标题党”是对经典的极不严肃、极不尊重的态度,甚至是亵渎。
如此乱改,也是对原作者的不尊重。
快餐化时代,静心阅读已变得相当不易。“娱乐至死”的社会风气甚嚣尘上,内容积淀则变得越加困难。
严肃文学不仅是形式上的存在,更在内容的塑造与风气的引导下,发挥着无以替代的作用。
就像网友们所说的,图书出版有“市场价值观”,但经典恰恰最需要的,是一份“文化的持守”啊!
本文系观察者网独家稿件,未经许可,不得转载。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:阮佳琪
- 最后更新: 2018-11-29 11:19:17
-
男子高速上扔烟头 把自己车烧了…
2018-11-29 11:02 -
海关总署解禁日本新潟大米
2018-11-29 09:32 食品安全 -
中国品牌与好莱坞的“酸臭恋爱史”
2018-11-29 09:30 -
暂停接种!17.5万剂法国问题疫苗供港
2018-11-29 09:09 香港 -
邓亚萍谈“下跪门”:没跪教皇
2018-11-29 09:00 网络谣言 -
80%以上合作社沦为空壳? 乡村振兴莫让形式主义带歪
2018-11-29 08:51 聚焦三农 -
“神秘人”再现!时隔5天又捐49万
2018-11-29 08:11 暖心闻 -
雄安新区公寓开盘30万元一套起?造谣者被拘
2018-11-29 07:40 网络谣言 -
皇姑屯火车站关闭 见证军阀张作霖被日军炸死
2018-11-29 07:39 -
彭丽媛参观西班牙皇家剧院
2018-11-29 07:26 -
卫健委、科技部再度回应“基因编辑婴儿”
2018-11-29 07:22 -
金融玩崩了?身家155亿“宁夏首富”父子被抓
2018-11-29 07:10 依法治国 -
习近平向西班牙参议院、众议院主要议员发表讲话
2018-11-28 23:05 -
习近平接受马德里城市金钥匙
2018-11-28 22:53 中国外交 -
张家口爆炸事故23死22伤 初步原因确定
2018-11-28 22:30 安全生产 -
习近平在阿根廷媒体发表署名文章
2018-11-28 21:53 -
男子高速路上抢方向盘,被四名乘客死死摁住
2018-11-28 21:38 -
他成全国最年轻省部级官员
2018-11-28 21:06 -
外国机构发移动支付排名 支付宝吐槽数据停留在16年
2018-11-28 20:45 互联网金融 -
这次立功的不是朝阳群众
2018-11-28 20:17 依法治国
相关推荐 -
最新闻 Hot
-
“加州不是美国,我们对中国伸出开放之手”
-
美国糊弄人,日本拆台:不可接受
-
刚签完乌克兰矿产协议,美国又要对俄罗斯动手了?
-
马哈蒂尔:美帝国走向末路,拦不住中国
-
数千美情报人员将被裁撤,美媒炒:他们“反水”中俄怎么办
-
5年来首次,香港金管局买入美元以稳定汇率
-
特朗普下手,英伟达对华“特供版”要改
-
中国人寿通过议案,险资有望加入债券“南向通”
-
美防长命令双航母战斗群继续留在中东
-
特朗普:我把自己P成了教皇
-
中国限制,稀土价格涨三倍
-
白宫宣布阅兵,正好是特朗普生日
-
耐克等美鞋企致信白宫:活不下去了,快豁免
-
砍1630亿美元!但“马斯克和SpaceX是赢家”
-
“145%关税是站不住脚的”,他们选择放弃美国市场
-
推迟谈判后,伊朗最新表态
-