有意思的小细节

这部电影诚意满满，还体现在许许多多的小细节上，这些小细节有的与枪支有关，有的展现在其他方面，观察者网军事观察员发现了其中的一些，与诸位读者分享。

英语字幕有个细节，遭遇战后，解放军清扫战场说了一句——这些土匪穿着解放军的黄军装，让老乡以为是解放军，一定是被老蒋收买了。字幕里的被老蒋收买，写的是“must be bought by our opponent”。对外国观众而言，理解常凯申（Chiang Kai-shek，蒋介石的威妥玛拼音写法）是谁可能有困难，但是要理解土匪是内战敌军的附属武装力量，想尽办法与正义力量（PLA）作对就很简单了。

挥舞着双枪唱二人转的杨子荣，《林海雪原》原著里杨子荣擅长戏曲，电影里他进了土匪窝就开始唱二人转三俗的段子，迅速混进土匪中间

杨子荣使用高射炮扫射假扮解放军的匪军，八大金刚中的老五、老六、老八都跑上来阻拦，老八不小心摸到了炮管，烫的跳了起来。

203给栓子看杨子荣写来的书信，告诉栓子他的母亲马青莲还活着，栓子不识字，只好怀疑地看着203

被全威力弹药后坐力震飞的栓子，老式步枪弹装药量很大，后坐力很强，对于身体相对较弱者，必须以全身都正确的姿势确实抵肩射击才能抵抗它的后坐力，栓子跑动中端着步枪从腰际开火，就……

穿越时空的奇景，那些缔造共和国的英雄与晚辈济济一堂……令人热泪奔流