【文/观察者网 杨蓉】美国总统特朗普对华加征的10%关税本月4日生效，为美国贡献超过40%国内生产总值（GDP）、在所有美国公司中占比高达99%的中小企业首当其冲。

据美国《华盛顿邮报》11日报道，许多美国中小企业依赖中国成熟的制造工厂压低成本，特朗普出台关税后，它们被迫面临威胁生存的艰难抉择：要么自己吸收成本，承担收入降低的后果；要么冒着客户流失的风险，把供应链成本转嫁给消费者。但无论如何，这都会让这些企业在与大公司的竞争中，处境更难。

报道指出，虽然特朗普希望通过加征关税促进国内制造业，但并非所有中小企业都有能力在美国或不受关税限制的国家和地区设厂。航运物流公司ePost Global产品开发总监艾莉森·莱菲尔德（Alison Layfield）介绍，这些企业利润微薄，往往缺乏现金流，无法像连锁企业和大品牌那样迅速调整生产或供应链。

美国商会的数据显示，美国有3320万家规模在500人以下的中小企业（美国小企业管理局将这种规模的企业定义为“小企业”），占美国所有公司的99.9%，贡献了44%的GDP。此外，根据美国人口普查局提供的最新可查数据，2021年，41.2%的中国输美商品由美国中小型企业进口。

报道说，这是因为在大型竞争对手压低供应链价格的情况下，中国具有成熟制造能力的工厂往往是这些企业最为经济的选择。与许多美国中小企业有合作的华盛顿律师事务所ArentFox Schiff合伙人安杰拉·桑托斯（Angela Santos）说，中国工厂不仅拥有其他国家所缺乏的“专业技能”，还能提供许多重要的原材料。

2月7日，青岛市即墨区颐和针织有限公司的工人在生产出口到海外市场的服装面料产品 视觉中国

桑托斯透露，特朗普宣布对华加征关税以来，她已接到来自中小型企业负责人的众多问询。“我想我已经五天没合眼了——我一直在接电话，因为每个人都对这些关税感到恐慌，而且情况很难预测。”桑托斯说，“你前一天给公司提供的建议，第二天可能就会改变。”

罗莎琳·古德温（Rozalynn Goodwin）经营着一个购物网站，专门销售自己的专利防滑发夹。去年11月，一家大型零售商提出要从古德温这里进货，并在线下870多家门店铺开，当时她以为自己的生意终于要有所起色，但几周后到来的关税打击了她——古德温正是找的中国工厂代工她的专利发夹。

古德温表示，她既无法承担额外的税额，也不可能将生产转移到美国，因为后者的报价是中国工厂的三到四倍，就连美国工厂也告诉她这不值得。作为个体户，古德温称，她已经面临网站维护、营销和配送等众多成本，很难再压低价格，和直接给美国实体店供货的亚洲制造商竞争，但她只能冒着销售额降低的风险涨价。

“我想很多人都没有意识到，成长中的小公司与美国的大公司竞争已经是一场艰苦的战斗。”古德温说，“就我们的情况而言，我们是既要和中国竞争——又不得不利用中国（进行生产）。”

譬如，Joe & Bella是美国一个专为痴呆症患者、帕金森病患者等障碍人士设计方便穿脱的服装的品牌，其创始人吉米·佐洛（Jimmy Zollo）表示，他家有些款式的衣服要用到一种专门拉链，由一家只在中国经营的供应商生产，该供应商还只向本地制造商供货。

美国电线设备销售公司Journeyman Pro的老板里克·布罗德森（Rick Brodersen）也说，他不得不坚持继续和中国制造商合作，因为转移成本太高，而且他还需要工厂遵守其设备所需的严格安全认证流程。“这肯定会造成伤害。”他说，“这种感觉并不好，因为你根本无法控制，唯一的生存之道就是提高价格。”

为Journeyman Pro进行生产的中国工厂 《华盛顿邮报》

智能电商退换货平台Loop Returns的高级副总裁杰斯·梅赫尔（Jess Meher）称，许多品牌和企业正在设法降低成本，包括分析商品的利润率，和考虑停产一部分利润率不高的产品。不过，她已经看到一些合作品牌的订单取消率正在上升，“消费者感到恐惧，希望节省一些现金，支出开始变得更加谨慎”。

在美国和加拿大都设有仓库的第三方物流公司LVK首席执行官玛吉·巴尼特（Maggie Barnett）则坦言，尽管企业在努力控制成本，但最终承担这些额外费用的大概率还是普通的美国消费者。“很难相信消费者不会因为这些关税而多花钱。这些成本必须在某个地方消化，而供应链只能消化这么多。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。