【文/观察者网 杨蓉】

美国总统的唐纳德·特朗普重新入主白宫，和他一起“强势回归”的还有六年前那只一度占据大众视野的“特朗普鸡”。当然，这只大型充气鸡这次有了新形象和新寓意：它被关在监狱里，象征着特朗普这个美国史上首位“重罪犯”总统。

当地时间18日，这一名为“重罪犯唐”（Felon Don）的大型装置在美国首都华盛顿特区、距离白宫南侧不到1公里的椭圆形草坪上展出近9个小时，吸引不少路人打卡。活动策划者、美国纪录片制作人塔兰·布拉尔（Taran Brar）21日告诉观察者网，这是他对特朗普政府的又一次“和平抗议”，也是他写给美国的“情书”。

“这是我献给美国——我在这里我长大、为这里牺牲——和全世界的情书。”布拉尔说，“它也是一次警醒，提醒大家特朗普政府会如何利用最近的最高法院判决中提到的公职行为，以及这次他们可能做什么。整个世界都会受到影响。”

布拉尔的社交媒体截图

2017年在推特上热转的“特朗普鸡”也出自布拉尔之手

布拉尔所说的判决，指的是2024年7月，美国联邦最高法院做出裁定，认为在“干涉2020年大选案”中，作为总统的特朗普在“公职行为”上享有刑事豁免权，并指示下级法院确定哪些行为是“公职行为”。这意味着此案判决被拖至11月大选后，特朗普上台后还有可能不了了之。

除此之外，特朗普还面临着多项指控。本月10日，美国纽约州高等法院法官就当选特朗普“封口费”案进行判决，裁定特朗普在此案中34项罪名成立，但鉴于其处于总统权力过渡程序的重要阶段，无条件释放，不予任何惩罚。

2023年3月，因涉嫌在2016年竞选总统期间向成人电影女演员支付13万美元“封口费”，纽约州一个大陪审团表决同意以刑事罪名起诉特朗普，这是美国历史上首次有前总统受到此类指控。而此次判决中的“无条件释放”意味着特朗普将留有定罪记录，但无需受到监禁、罚金或缓刑处罚，仍能正常就职美国总统。

布拉尔透露，他这次的创意源自2023年9月在日本旅游时的一次突发奇想：“如果那只鸡因为刑事起诉被关进了监狱呢！这是一个很有趣的视觉效果，也是‘特朗普鸡’的一个不错的续集。”从那时起，他就一直在努力筹备这件事。

布拉尔表示，过程中，他遇到了许多“意想不到”的挑战，包括他原定的充气计划被一场临时降雪打断，他不得不把前期充气和最终展览推迟到1月17日和18日，当时正值特朗普的就职典礼前夕，美国特勤局的安保级别提高，几次打断他的准备进程。

“两天内他们临时叫停了我三次，这造成了严重的延误……另一次叫停迫使我将装置留在总统公园过夜，我不得不推迟回家的航班。”布拉尔说。

“特朗普鸡”形象的回归引得路人驻足 受访者供图

布拉尔此前也曾通过“特朗普鸡”的形象表达对特朗普政府的“和平抗议”。2017年4月，布拉尔发起众筹，购入了一个“特朗普鸡”充气塑像，用于芝加哥一场要求特朗普公开其纳税申报单的游行。

同年8月，布拉尔在白宫南侧草坪树起酷似演讲时的特朗普的“唐老鸡”（Chicken Don），很快在海外社交媒体引发热议。这个近9米高的充气玩偶的位置颇为微妙，位于美国总统府邸和华盛顿纪念碑之间，位置恰好能够让街对面屋顶上常设的电视摄像机镜头捕捉到。

值得一提的是，最早的“特朗普鸡”和“唐老鸡”的形象，来自于山西太原一个购物中心2016年末迎接鸡年，也即特朗普开启首个任期前不久，在广场上立的一个充气吉祥物。

2016年12月，中国太原一家购物中心外的巨型公鸡塑像 法新社

据美国《纽约时报》2016年12月报道，美国设计师凯西·拉蒂奥莱斯（Casey Latiolais）当时透露，这是他为一家中国房地产公司做的设计，这家公司其实只要求他设计一座庆祝鸡年的雕塑，并没有提到过特朗普。

报道说，拉蒂奥莱斯拒绝解释他为什么给这只公鸡赋予了类似特朗普的特征，但表示他的朋友和家人“不分党派，比较一致地认为它很有趣”——包括他给特朗普投票的父母。

谈及自己“和平抗议”至今的心路历程，布拉尔表示，他既获得过很多人的热情支持，也曾收到过特朗普支持者的死亡威胁。“我认为美国政治影响着每个国家的生活，这就是为什么人们如此关注华盛顿和包括特朗普在内的历任总统。正因为如此，‘唐老鸡’在大多数国家引起了广泛共鸣。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。