观察员
-
“中国这是对特朗普发出警告：我是来真的”
-
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
最后更新: 2024-12-14 13:52:03【文/观察者网 阮佳琪】
“中国冲特朗普打出了隐晦但至关重要的一击。”谈及上周（3日）中国果断反击，宣布加强相关两用物项对美国出口管制，以应对华盛顿的最新对华限制措施时，“政客新闻网”（POLITICO）如是评价道。
之所以这么说，POLITICO援引的专家分析指出，中方此举针对的对象，更多的是即将就任的美国当选总统特朗普，而非现任总统拜登。
“中国人善于展望未来，这实则是向下一届美国政府发出的信号。”曾在克林顿政府负责制定出口政策的威廉·莱因施（William Reinsch）说。
莱因施目前在华盛顿智库美国国际战略研究中心（CSIS）担任贸易专家，他将中方此次反制行动形容为“发出警告”（shots across the bow）。
“A shot across the bow”从字面上来看是“朝船头开一炮”的意思，是一种通用了200年的海军专用术语。本意指的是，军舰朝可疑船只发炮，炮弹落点靠近可疑船只的船首，以此作为警告，命令该船停止前进。若对方拒不服从，下一炮便会直接击中其船身。
因此，这个短语也可被译作“发出警告”，如今更多地被挪用于政商界，以传达出“我警告你，我可是来真的”的意思。
“中国正在展示他有能力让我们的生活变得极为不便”，莱因施进一步解释了这种“警告”背后暗藏的深意。
资料图：重要稀有金属镓
POLITICO称，在白宫将拜登的最新一轮对华限制措施吹捧为“迄今为止对中国获得先进芯片的最严厉管制”之时，中国在反制方面“上了强度”，直接宣布涉及锗、镓和锑等关键矿产的对美出口管制。
12月初，美国出台对华新一轮芯片出口禁令后，中国四大行业协会3日迅速发声，呼吁国内企业谨慎采购美国芯片。中国商务部同日发布公告，宣布严控对美出口镓、锗、锑、超硬材料、石墨等相关两用物项，并实施更严格的最终用户和最终用途审查。
这不是中国首次限制镓、锗、锑等材料的出口：去年7月商务部曾对镓、锗相关物项实施出口管制；今年8月，商务部再度宣布自9月15日起对这种关键矿物及其相关元素实施出口限制。
但有所不同的是，这次是中国第一次宣布直接面向美国而非其他国家限制相关材料出口，此举也被视作对美国高筑芯片出口管制围墙的“有力反击”。
CSIS早前在一篇解读文章中还指出，这也是在面对美国先进技术限制威胁时，“中国第一次动用关键矿产的限制措施做出直接回应”。
POLITICO报道分析认为，中方祭出这一罕见反制措施，既是针对拜登政府遏华措施展开收尾工作，也有“恭迎”当选美国总统特朗普回归的意思。
这三种关键矿物被用于夜视镜等军事装备，也是美国芯片制造商的生产必需品。一些分析人士表示，中国之所以特别选择它们作为警告，是因为此举尚不至于直接重创行业，但业界很快便会感受到影响。
与莱因施的看法类似，曾在美国国会就中国关键矿产议题作证的美国宾夕法尼亚州立大学教授芭芭拉·阿诺德（Barbara Arnold）补充道，针对美国全面禁止稀有矿产出口是一种“相当新的做法”，这一“炮”若是没能逼停华盛顿的脚步，“中国当然可以做得更多”。
- 责任编辑: 阮佳琪
-
-
“阿根廷总统获得意大利公民身份”
2024-12-14 11:16 -
特朗普上任第一天，就要“撕毁”这项中美协议？
2024-12-14 10:26 中美关系 -
驻日大使吴江浩拜会日本大臣：推动应对人口老龄化等领域务实合作
2024-12-14 10:26 中日关系 -
“我们之前不跟中国合作，搞制裁，但没用啊...”
2024-12-14 10:18 中美关系 -
“我哪都不去！”格鲁吉亚总统称任满后决不离职
2024-12-14 09:22 -
卢卡申科确认：白俄境内部署有核武器
2024-12-14 09:15 -
耶伦竟威胁：不排除制裁中国的银行
2024-12-14 09:09 中美关系 -
俄议员：为获得实战经验，朝鲜特种部队正协助俄罗斯作战
2024-12-14 08:44 俄罗斯之声 -
中方：强烈谴责、坚决反对！
2024-12-14 08:11 台湾 -
84岁佩洛西在卢森堡，从楼梯摔下来…
2024-12-14 08:04 美国政治 -
耿爽：敦促有关国家立即归还阿富汗海外资产
2024-12-14 07:24 中国外交 -
法国总理府举行交接仪式，弗朗索瓦·贝鲁正式担任总理
2024-12-14 07:23 法国见闻 -
中国和埃及外交部长联合声明（全文）
2024-12-14 07:18 中国外交 -
乌消息人士：俄高级导弹科学家在莫斯科郊外被暗杀
2024-12-13 23:03 -
吉林省委书记：加快推进海上通道建设
2024-12-13 22:47 直击东北经济 -
关键8票已到位，尹锡悦这次恐怕逃不掉了
2024-12-13 22:30 三八线之南 -
-
韩国检方逮捕首都防卫司令部司令官李镇雨
2024-12-13 21:15 三八线之南 -
“中国手上还有很多王牌”
2024-12-13 21:06 中美关系
相关推荐 -
-
“特朗普对动用美军打击伊朗越来越热情” 评论 0
美媒反思：G7如今这点追求，还有啥意义？ 评论 50
中国电影“已亏损十年”？业界巨头都在聊“如何省钱” 评论 165
再升级，以军称打死伊朗最高军事指挥官 评论 448
“她带了块磁铁只为蛐蛐中国，G7没胆写进声明” 评论 401最新闻 Hot-
美媒反思：G7如今这点追求，还有啥意义？
-
“中东面临严重威胁，土耳其将加速中远程导弹生产”
-
一言不合被批“博眼球”，法国政客：对马克龙彻头彻尾的羞辱
-
马斯克公布了毒品检测报告，但…
-
欧空局完成首次“人造日食”，发回太阳日冕图像
-
伊朗人排长队“争先恐后”逃离德黑兰？在伊华人发声
-
向“钱德勒”非法提供氯胺酮，美一医生或面临最高40年监禁
-
中国电影“已亏损十年”？业界巨头都在聊“如何省钱”
-
再升级，以军称打死伊朗最高军事指挥官
-
高志凯提建议后，印度真有人怕了...
-
美国施压对华“脱钩”，越南企业哭了：要“毁了”我们
-
“他俩闹掰，中国把美国看得更透了 ”
-
“中国不要，欧亚买家接盘”
-
伊朗发布指南：这些人，通通可疑
-
“她带了块磁铁只为蛐蛐中国，G7没胆写进声明”
-
美驻以使馆：帮不了，撤不走，自求多福吧
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
