观察员
-
英国央行首席经济学家喊话民众接受“变穷事实”：别再争取加薪，转嫁成本
（观察者网讯）在英国千家万户努力应对食品价格和能源账单飙升的时候，英国央行本周喊话英国人“接受自己变穷的事实”，并且警告工人和企业不要玩“击鼓传花”的把戏，以免推高通胀。
据“今日俄罗斯”4月26日报道，英国央行首席经济学家休·皮尔（Huw Pill）周二表示，英国家庭和企业需要接受自己情况变遭的事实，别再要求加薪，从而推高物价。
皮尔称，疫情、乌克兰冲突和粮食短缺引发的“一系列通胀冲击”，已将英国的物价推至40年来的高点。为了应对飙升的账单和其他不断上涨的成本，工人和企业正试图将通胀影响转嫁给对方。
当地时间4月7日，英国伦敦，由于英国几个月来物价飙升，超市生活用品的失窃现象激增，超市货架上的肉类外包装上拴有防盗磁扣。图自IC Photo
人们“试图将成本转嫁给其他同胞，说‘我们会没事的，但他们也必须承担我们的那份成本’”。皮尔警告称，“‘击鼓传花’的把戏正在进行当中……并且正在引发通货膨胀，而这部分通胀可能会存续下去。”
作为英国央行的首席经济学家，皮尔提出的建议是，人们必须意识到他们变穷了，因为“如果你买东西的成本比你卖的还高，那你的情况就会更糟”。比方说，英国是一个天然气净进口大国，过去一年天然气价格的上涨速度已经超过了英国出口价值的上涨速度。
“因此在英国，有些人需要接受他们情况变糟的事实，并停止试图通过加工资或将能源成本转嫁给消费者的方式，来维持自己的实际消费能力。”
英国国家统计局日前公布的数据显示，英国3月消费者价格指数同比上涨10.1％，也是通胀率最高的西欧国家。与去年3月相比，英国食品和非酒精饮料的价格上涨了19.1%，为1977年以来的最高值。持续的高通胀仍在不断削弱工人购买力，但工资的涨幅则在减少。
路透社称，由于英国依赖天然气用于供暖和发电，以及政府补贴结构的影响，英国的通货膨胀将比欧洲其他国家更持久。
在这样的情况下，英国依然没有以稳定国际局势、保障经济为先，反而更深地卷入俄乌冲突。英国国防部25日承认，英国已向乌克兰提供用于“挑战者2”主战坦克的贫铀弹，但没有监督这些弹药的使用情况，也“没有义务”协助后续清理工作。
上月，针对英国宣布将向乌克兰提供贫铀弹一事，俄罗斯多方密集发出警告。当地时间3月21日，俄罗斯总统普京表示，若西方开始使用带有核成分的武器，俄罗斯将被迫作出反应。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 英国- 责任编辑: 童黎
-
2名中国公民伤亡，驻旧金山总领事馆发安全提醒
2023-04-27 09:29 -
“把咱们的国旗贴上，大家高高兴兴地往回走”
2023-04-27 09:19 -
亚投行首个海外办事处落地阿布扎比
2023-04-27 09:03 -
韩美首脑发表《华盛顿宣言》，加强对朝延伸威慑
2023-04-27 09:02 三八线之南 -
我驻英使馆：悬崖勒马，谨言慎行
2023-04-27 08:05 中国外交 -
阿根廷将使用人民币结算中国进口商品
2023-04-27 07:59 人民币国际化 -
日本冲绳议员团递交和平外交意见决议书
2023-04-27 07:18 日本 -
美韩将设北约式核磋商小组，40年来首次在韩部署战略核潜艇
2023-04-26 23:30 三八线之南 -
泽连斯基任命新驻华大使
2023-04-26 22:22 -
互赠礼物，他收到拜登送的…
2023-04-26 22:14 -
中组部部长李干杰同越共中组部部长张氏梅举行会谈
2023-04-26 22:00 中国外交 -
他引用《三国演义》谈中国：天下大势，分久必合，合久必分…
2023-04-26 20:42 不列颠 -
挪威、瑞典罕见吵起来了
2023-04-26 20:22 欧洲乱局 -
美国悍然起诉40名中国执法人员，我公安部：严正交涉抗议
2023-04-26 20:17 中美关系 -
习近平同泽连斯基通话
2023-04-26 19:19 乌克兰之殇 -
直播采访中，埃尔多安出现突发情况
2023-04-26 17:36 -
-
习近平会见越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中组部部长张氏梅
2023-04-26 17:16 -
美菲军演“对抗中国意图明显”，外交部回应
2023-04-26 15:58 中国外交 -
美议员督促拜登制裁华为云等中国云计算企业，中方回应
2023-04-26 15:58 中美关系
相关推荐 -
“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊” 评论 118
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 91
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 136
涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了 评论 151
“气疯了！”美国年轻选民倒戈：为何牺牲我们？ 评论 212最新闻 Hot-
“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊”
-
江苏、湖北等多地公告：发射火箭弹
-
特朗普政府：移民自愿遣返，奖1000美元
-
“非洲民间兴起人民币支付网络，减少美元依赖”
-
就中俄关系，普京最新表态
-
涉及对华贸易，纳瓦罗对英国威胁上了
-
“经济好的归我，坏的全怪拜登”
-
罗马尼亚大选重选：85后“极右翼”领先，反对援乌
-
文旅局局长回应“游客住家里”
-
大米、铁锅、足球……中国使馆为南苏丹2.2万流离失所者提供援助
-
针对贸易保护主义，中日韩东盟一致发声
-
护士论文现男性确诊子宫肌瘤？通报来了
-
野外烧烤遇卡式炉爆炸！7人受伤画面上热搜，回应来了
-
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不”
-
又作妖，美议员要提案强制英伟达芯片植入定位系统
-
“普京接受了邀请”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
