观察员
-
15岁日本少年用英语悼念安倍招致批评，日网民：应该用日语
-
严珊珊.
最后更新: 2022-07-09 18:23:34（观察者网讯）7月8日，日本前首相安倍晋三遭枪击不治身亡的消息震动日本及国际社会。在日媒发布的讣闻下，不少日本网民留言悼念突然辞世的安倍，但一位15岁的日本电子游戏职业玩家却因回复了“R.I.P.”惨遭网暴，理由是“日本人悼念日本人应该用日语”、用英语“耍帅”要分场合。
安倍晋三8日在日本奈良街头演讲时遭到枪击，紧急送医时已处于心肺功能停止状态，经数小时抢救后不治身亡，终年67岁。嫌疑人山上彻也案发后被日本警方当场逮捕。
当地时间8日下午17时03分之后，日媒陆续公布了安倍辞世的消息，日本举国上下处在震惊之中，不少网民在相关新闻下留言表达悼念之情。
然而，一名15岁的《堡垒之夜》日本职业玩家、自由搏击业余选手却因留言陷入了争议。他在相关新闻下写下“rest in peace”（安息吧）的缩写“R.I.P.”，结果引来了上百条回复。
一开始，评论区多在指责他“不合时宜”地使用英语。
“为什么日本人对日本人特意使用英语缩写进行悼念，对此很难不感到不舒服，美国人追悼美国人的时候不会特意说‘祈求冥福’吧。”
“如果是日本人对日本人说的话，我觉得用日语说比较好。”
“我知道你想用刚学会的帅气英语，但是……”
“人明明死了你还耍什么帅，很轻率嘛。”
“自己的亲人去世后，日本人突然对我说‘R.I.P.’，我会生气的。”
“真的很恶心。”
连看似来劝架的日网民的落点都是：下次还是用日语吧。
“不知道是不是小孩……不过以后这种情况还是要好好用日语（如果你不懂日语或者你不是日本人，就没关系了。）”
“大概因为是未成年人，所以想用刚学会的英语吧……”
在批评声不断涌入的同时，有日网民开始支持当事人。
有人指出，这种情况下愿意发声悼念总比那些指责自己同胞用英语的日本人好。“连悼念的话都不说的家伙却出来批判人家。”
有网民则反思称，没有规定说悼念日本人时要用日语吧，“用日语当然可以，但是R.I.P.更能向全世界传递你的心情。”
- 责任编辑: 严珊珊
-
王毅同布林肯举行会晤：中方向美方提出四份清单
2022-07-09 18:08 中美关系 -
奈良警方承认：对安倍晋三的警备存在问题
2022-07-09 17:42 日本 -
美军高官又来：中国造新武器又快又便宜，还知道美国弱点
2022-07-09 17:13 中美关系 -
德外长刚发言，拉夫罗夫提前离场：他们不是来讨论问题的
2022-07-09 16:17 -
王毅会见加拿大外长：望加方相向而行，消除误解
2022-07-09 15:11 中国外交 -
中澳外长三年来首次会晤，澳方：向稳定关系迈出第一步
2022-07-09 14:13 -
链接中欧，哈萨克斯坦要优先发展跨里海运输走廊
2022-07-09 13:30 -
取消对华关税雷声大雨点小，拜登怎么想的？
2022-07-09 13:15 中美关系 -
拜登梅开N度，两边人表情亮了
2022-07-09 13:03 -
“我妈给一个宗教团体捐了很多钱，安倍和那个团体有关”
2022-07-09 12:17 日本 -
习近平就安倍晋三逝世致唁电
2022-07-09 11:56 中日关系 -
日本首相岸田文雄9日行程照旧
2022-07-09 11:43 日本 -
嫌疑人与自卫队有何关系？曾接受枪械射击和拆解训练
2022-07-09 11:39 日本 -
直击现场：中美外长会晤
2022-07-09 11:09 中美关系 -
巴西总统：为安倍晋三全国哀悼三日
2022-07-09 10:57 -
马斯克宣布终止收购推特
2022-07-09 08:45 观网财经-互联网 -
拜登前往日本使馆吊唁，下令全美降半旗致哀
2022-07-09 08:35 日本首相 -
司法解剖结束，安倍具体死因公布：动脉损伤致失血过多
2022-07-09 08:16 日本 -
载有安倍遗体的灵车清晨驶离医院，将送往东京
2022-07-09 07:27 日本首相 -
美国新增感染169592例、死亡573例
2022-07-09 07:25 美国一梦
相关推荐 -
-
特朗普又开新战线，“只会鼓励各国像中国一样反制” 评论 69
特朗普“杀得兴起”，欧洲想“刀下抢人” 评论 103
“特朗普此举，是怕好莱坞没凉透啊” 评论 168
“这一领域中国正不战而胜，菲律宾也无法说不” 评论 106
特朗普蔫了：俄乌和平协议“也许达不成” 评论 143最新闻 Hot-
特朗普又开新战线，“只会鼓励各国像中国一样反制”
-
“美国买家缺席，结果很意外！”
-
日本想“跪”，被警告：政府将垮台
-
特朗普：最初是我“炸”了它
-
“关税将抹掉15亿美元利润”，福特撤回了一个预期
-
县长张汉坤官宣被查，公安局长落马后“消失”4个月
-
今年第三次议息，美联储“将无视特朗普，维持不变”
-
在他嘴里，加拿大都成了“靠美国养活的社会主义政权”
-
越南总理：越美首轮谈判本周三举行，维持全年8%增长目标
-
“最美教师”邓滢，履新职
-
五一出游哪里人最多？河南接待游客6450.3万人次
-
美防长“动刀”美军高层，至少砍20%
-
以色列要全面占领加沙？“等特朗普结束中东之行……”
-
特朗普“杀得兴起”，欧洲想“刀下抢人”
-
特朗普：我老婆觉得可爱
-
多地多层级启动“高校领域突出问题系统整治”，集中在这5个方面
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
