-
韩国教授声称要“发起运动”,在春节英文译法中去掉“Chinese”
-
陶梦时间有限
(观察者网讯)春节将至,那个曾“碰瓷”抗议过泡菜、参鸡汤、中国朝鲜族服饰百度词条的韩国教授徐坰德,又来了。
这次,徐坰德盯上了春节的英文译法。他声称,韩国等国也过春节,“Chinese New Year”的译法不对,改为“Lunar New Year”才正确......
徐坰德,资料图
1月28日,这名来自韩国诚信女子大学的教授徐坰德,突然在脸书上宣称,他想和大家一起展开一场“运动”,把即将到来的春节的英文译法改为“Lunar New Year(农历新年)”。
至于为何突然盯上春节,据徐坰德称,这是因为他的一些居住在海外的粉丝向他提供信息称,在谷歌日历等多个地方,春节都被写成了“Chinese New Year(中国新年)”。
另外,徐坰德还提到,在西方主要城市的唐人街,人们为了迎接春节会举行大型活动,而当地媒体在报道新闻时,许多都会介绍称这是“Chinese New Year”。
对于这些情况,徐坰德显得十分不满。他声称,春节不仅仅是中国的节日,韩国、越南、菲律宾等亚洲国家也都在庆祝这个节日。“所以我认为,把春节(的英文译法)改成‘Lunar New Year’才是正确的。”
为此,徐坰德紧接着公布了该“运动”的开展方式。他在脸书帖文的最后提醒海外韩国人,称当他们发现春节被写成“Chinese New Year”的情况时,就私信他的社交账号,附上相关图片。
徐坰德脸书截图
- 责任编辑: 陶梦 
-
俄乌首脑将在北京会面?克宫:不完全排除这种可能
2022-01-29 22:13 乌克兰之殇 -
马斯克:我出5000刀,把这个跟踪我的推特关了
2022-01-29 20:28 美国一梦 -
烧火车、堵铁路...印度一场招聘引发的抗议,没那么简单
2022-01-29 20:25 印度惊奇 -
世卫日籍高官遭举报:种族歧视下属、向日本泄密
2022-01-29 20:24 -
《哈利·波特与魔法石》被英国大学打上了“性别预警”
2022-01-29 17:59 不列颠 -
美国副国务卿纽兰:对俄强硬派,曾给乌克兰颜色革命者送饼干
2022-01-29 17:55 美国一梦 -
澳总理警告侃爷:不打疫苗,别来开演唱会
2022-01-29 17:20 -
“因为新冠,500万英国患者被迫拖延治疗”
2022-01-29 16:37 新冠肺炎抗疫战 -
“面对立陶宛、中国,德国的表现'不道德'”
2022-01-29 15:21 -
日本执意为强征劳工矿山申遗,韩国政府:深表遗憾
2022-01-29 14:54 -
白宫炫耀拜登经济数据,y轴被嘲
2022-01-29 14:25 美国一梦 -
立陶宛的事,澳大利亚也想“掺一脚”
2022-01-29 14:00 -
“被美国制裁,难道我不配吗?”
2022-01-29 13:51 乌克兰之殇 -
日本开始撤离部分驻乌克兰大使馆相关人员
2022-01-29 13:05 乌克兰之殇 -
德外长:北约当前不会让乌克兰加入,讨论这个没意义
2022-01-29 11:45 乌克兰之殇 -
泽连斯基呼吁“降温”:已准备好见普京
2022-01-29 11:23 乌克兰之殇 -
推销基建法案突遇大桥坍塌,拜登:无法接受
2022-01-29 11:01 美国一梦 -
秦刚回应“美国担心中国用军事手段解决台湾问题”
2022-01-29 10:47 中美关系 -
美将派副国务卿赴立陶宛谈“生意”
2022-01-29 09:56 中美关系 -
拜登承诺“近期”出兵,但“不会太多”
2022-01-29 09:53 乌克兰之殇
相关推荐 -
-
沙利文见沙特王储,讨论美沙安全协议“半定稿” 评论 45美国享受中国廉价商品的时代要终结了? 评论 224内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒” 评论 87“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴” 评论 151“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕” 评论 220最新闻 Hot
-
美国享受中国廉价商品的时代要终结了?
-
美方坐不住:中方维护硅谷巨头的海底电缆,不放心啊
-
内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒”
-
“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”
-
换一种方式,让国宝“回家”
-
对抗中国?菲律宾加购5艘日本大型巡逻船
-
“我讨厌‘一带一路’,因为这绝妙的构想不是我们提出的”
-
斯洛伐克总理菲佐遭枪击后,他收到死亡威胁
-
12月6日前裁决,TikTok和美司法部要求法院启动快速通道
-
矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图
-
“我们不承认台湾,今后也不会”
-
加拿大果然想跟,声称“不能给中国留后门…”
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”
-
法国邀请俄罗斯,英美不满
-
又在搞事,马科斯称菲律宾将“强力捍卫领土”
-
泽连斯基承认:我们很多旅都打光了...
-