观察员
-
《华尔街日报》批哈佛歧视亚裔，却在标题扯“中国病毒”
【编译/观察者网 童黎】《华尔街日报》的评论专栏给一篇文章取名为“哈佛大学的‘中国病毒’”，仔细一看，文章却是在讲哈佛大学招生程序歧视亚裔的问题。这波“标题党”，匪夷所思。
当地时间3月30日，美国《华尔街日报》“观点”栏目又发新文，取名时使用了特朗普之前挂在嘴边的词——“哈佛大学的‘中国病毒’”。这一下让人联想到了这家美媒的前科，以及确诊感染新冠病毒的哈佛大学校长夫妇。
但与此同时，加黑加粗的标题下，还有一行加灰的小字：“新冠肺炎不是美国亚裔唯一遭受的‘污名化’。”
报道截图
正文首先提到，美国国内反对用所谓“中国病毒”代指新冠肺炎的声浪表明，这些人群对指向美国华裔的种族歧视更加敏感了。
文章之后列出了一些美国国内反对使用“中国病毒”的声音。例如，美国民权委员会发声明警告公职人员：不要使用这一说法，助长针对美国亚裔的排外情绪。
看到歧视性词语所引发的抗议舆论后，作者说自己很难不想到在同一社区（即美国华裔）面临另一种“真实歧视”时，美国各界所表现出的冷漠。
他这才点题说，种族歧视使一些华裔无法进入美国最精英的教育机构，“一些人大声批评新冠肺炎的称呼，却对美国华裔遭受的另一种种族歧视表现得漠不关心。”
他又举例说，纽约市长白思豪（Bill de Blasio）这次炮轰特朗普称，亚裔美国人“不需要你来火上浇油”，但白思豪之前一直致力于减少纽约最好公立高中的亚裔学生数量。
2018年，白思豪身后的活动参与者手举口号：“所有孩子都值得给一次机会。” 视频截图
行文到一半，标题里的“哈佛大学”终于登场。文章提出，如果说“中国病毒”同时污名化了中国和华裔，那么哈佛招生中主观的“个人评级”呢？
早在2018年，美国司法部就表示，哈佛的“个人评级”环节损害了亚裔美国人相较其他种族群体的入学机会，其“模糊”标准“可能会受到种族偏见的影响”。
而美媒的最新文章称，如果信了哈佛（的个人评级），那就是说美国亚裔不如其他种族的人可爱、善良和勇敢。“如果这不是污名化，那又是什么呢？”
读完全文，“标题党”三个字跃然眼前。
值得注意的是，中方对等反制美国，驱逐了美国三家媒体，其中就包括《华尔街日报》。后者还曾发表辱华标题文章“中国是真正亚洲病夫”，引发外交风波，它的作者期间甩锅编辑，声称“对一家美国报纸来说，作者通常不会为自己的文章撰写或拟定标题。文章内容有争议可以找作者，但若标题有争议，请去找编辑”。
但观察者网查询发现，30日新文的作者威廉·麦格恩（William McGurn）就是《华尔街日报》编辑部成员，甚至是该报驻纽约办公室社论主笔，曾经是美国前总统小布什的首席撰稿人。
《华尔街日报》网站截图
那么，广大中国网友不禁要问，这家美媒编辑部和作者怎么取出了这么“耸人听闻”的标题？
如果所谓“哈佛大学的‘中国病毒’”，是在代指“哈佛大学的种族歧视”，是一种比喻修辞手法，那么将所谓“中国病毒”一词运用到日常行文、工作中，何尝不是在助长这一歧视性词语的“常态化流通”？
事实上，总统带头污名化中国的“引导”效果非常明显，美国近期针对亚裔的歧视和袭击事件已经有所增加。所以说，用所谓“中国病毒”当标题大可不必，毕竟招生歧视毁人前途，但“中国病毒”带来的种族歧视行为会伤人性命。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 美国- 责任编辑: 童黎
-
马克龙：拨款40亿欧元，争取年底实现口罩自给自足
2020-04-01 19:39 法国见闻 -
疫情冲击，美国梅西百货临时解雇13万人
2020-04-01 18:58 新冠肺炎抗疫战 -
华春莹：蓬佩奥此番言论符合其一贯做派
2020-04-01 18:43 新冠肺炎抗疫战 -
中方正研究同意台湾加入世卫？驻日使馆：凭空杜撰
2020-04-01 18:31 两岸关系 -
有人炒作“口罩外交”，听听西班牙外长怎么说
2020-04-01 18:16 新冠肺炎抗疫战 -
美国拒绝批准进口中国KN95口罩，外交部回应
2020-04-01 17:10 新冠肺炎抗疫战 -
世卫组织：疫情在亚太地区结束还太早
2020-04-01 16:54 新冠肺炎抗疫战 -
英国医生被下了“封口令”
2020-04-01 16:51 不列颠 -
韩美防卫费分担协定未决 驻韩美军韩籍官兵无薪休假
2020-04-01 16:32 一周军事观察 -
纽约有40%租住者将付不起房租，租客：前途迷茫
2020-04-01 16:12 新冠肺炎抗疫战 -
英国男子担忧经济来源，开枪杀死伴侣和两个孩子后自杀
2020-04-01 15:57 不列颠 -
约翰逊7天隔离期将满 医生：求延长
2020-04-01 15:32 不列颠 -
各州能拿多少联邦物资，要看州长和特朗普关系？
2020-04-01 14:57 新冠肺炎抗疫战 -
韩国“N号房”事件风波未平 又爆初中生集体性暴力事件
2020-04-01 14:44 三八线之南 -
外交部：美政客转嫁责任 破坏全球抗疫合作
2020-04-01 14:41 新冠肺炎抗疫战 -
中国口罩抵法，“像护送金条一样”
2020-04-01 14:34 新冠肺炎抗疫战 -
日本北海道出现奇怪盗贼 要饭抢钱后留下10只口罩
2020-04-01 14:20 新冠肺炎抗疫战 -
泰国新增120例新冠肺炎确诊病例 累计确诊1771例
2020-04-01 14:15 新冠肺炎抗疫战 -
美国确诊病例逼近19万，特朗普称疫情损失将超世界大战
2020-04-01 14:12 新冠肺炎抗疫战 -
美地产商被指发“疫情财” 市民怒了
2020-04-01 13:55 美国一梦
相关推荐 -
最新闻 Hot
-
刚签完乌克兰矿产协议，美国又要对俄罗斯动手了？
-
中国限制，稀土价格涨三倍
-
白宫宣布阅兵，正好是特朗普生日
-
耐克等美鞋企致信白宫：活不下去了，快豁免
-
砍1630亿美元！但“马斯克和SpaceX是赢家”
-
“145%关税是站不住脚的”，他们选择放弃美国市场
-
推迟谈判后，伊朗最新表态
-
“特朗普的黄金时代需要工厂，但工厂离不开中国机器”
-
特朗普再对两家美媒“断粮”
-
“美国商品短缺和价格上涨的倒计时开始”
-
美国商会喊话特朗普：赶紧减免关税，经济撑不住了
-
“我们高度依赖中国，特朗普这么干，打残自己”
-
马斯克自比佛陀：佛陀去世后，佛教不是更兴盛了吗？
-
商务部：美方主动向中方传递信息，中方正评估
-
三个月了，日本被困下水道的卡车司机终于找到
-
中国批准了，澳大利亚业界“非常振奋”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
