美国常驻联合国代表黑莉辞职后上演“吐槽大会”，有点狠

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

美国常驻联合国代表黑莉辞职后上演“吐槽大会”，有点狠
- 童黎
分享到：

2018-10-19 23:41:26 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字:

导读
“联合国有193个成员国，其中180个无时无刻不在生美国的气。尽管我们存在种种分歧，但193个成员国有个共识——每个国家都有付钱给保罗·马纳福特。”

【编译/观察者网童黎】

“总统建议我，如果笑声停下了，吹嘘一下他的政绩就行。不得不说，这招在联合国真挺好用。”直到辞职后，大家才知道美国常驻联合国代表黑莉也很“皮”。

她还在晚宴上打趣道，特朗普被“Indian”搞蒙，误以为“印度裔”的黑莉是“印第安人”，还问她是不是和沃伦一个部落？

据美国CNN当地时间10月18日报道，即将离任的黑莉当天在一场以“政治人物在演讲中开玩笑”出名的筹款晚宴上表现抢眼。

视频/观察者网张逸清

上月，美国总统特朗普在联合国大会发表演讲，一开场便自夸“过去两年不到的时间里，本届政府取得的成就几乎前无古人……真的。”然而话音刚落，却无人附和鼓掌，反而出现哄笑声。

黑莉在晚宴上说道，“实际上，总统早上给我打电话，提了很多‘好’建议。他说，如果笑声停下了，吹嘘一下他的政绩就行。”

她补充了一句：“不得不说，这招在联合国反正挺好用。”

视频截图

不仅特朗普被充作了“笑料”，陷入“印第安人（Indian）风波”的民主党参议员沃伦也没逃过去。印度裔的黑莉打趣道，“事实上，当总统发现我是印度裔美国人（Indian-American）时，还问我是不是和沃伦来自同一部落。”【在英文中，Indian既可做“印第安人”一解，也可意为“印度人”，黑莉在此是玩了上双关戏法——观察者网注】

今年7月，特朗普在一次集会上嘲笑沃伦道：“如果你接受检测，证明自己是印第安人，我就给你最喜欢的慈善机构捐100万美元。”

近日，沃伦真去验了DNA，证明自己有印第安血统，并向特朗普催要100万善款。结果因为DNA报告显示，沃伦至少有1/1024（0.0977%）的美洲原住民血统，低于欧洲裔美国人的平均值0.18%，导致其不但受到特朗普反嘲，还惹怒了“真·印第安民族”切罗基人。

据报道，黑莉也在18日的晚宴上调侃道，组织者“想邀请一位印度裔女性？但沃伦搞砸了她的DNA测试。”

视频截图

当地时间9日上午，美媒相继报道称，美国常驻联合国代表尼基·黑莉向总统特朗普辞职。

CNN分析了3点辞职原因：在特朗普面前，博尔顿和蓬佩奥变得更加“得宠”，黑莉被“挤走”了；她要挣钱；以及被广泛猜测的理由，她想竞选总统。

观察者网把当晚黑莉的段子整理如下：

1.数周前，我和红衣主教多兰一起吃早餐。我问他，怎样才能提高增加出席人数……他说，“你为什么不辞去联合国大使一职？”你没告诉我你是开玩笑的！

2.联合国有193个成员国，其中180个无时无刻不在生美国的气。尽管我们存在种种分歧，但193个成员国有个共识——每个国家都有付钱给保罗·马纳福特（特朗普竞选团队经理被指“秘密收受钱财”）。

4.人们总是问我怎么称呼我——州长、大使、尼基。你怎么叫都行，就是别叫我“匿名”（《纽约时报》曾刊登某高官匿名撰写的反特朗普社评，有人猜测是黑莉）。

5.总统对伍德沃德的书（“水门事件”报道者之一伍德沃德出版新书《恐惧：白宫中的特朗普》）很生气，真的很生气。这本书把他比作5年级学生。很多民主党人抓住了机会，直到他们意识到自己败在了5年级学生手下。

6.最近一项调查称，总统91%的新闻头条是负面的，剩下的9%是真·负面。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签美国视频新闻
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：https://www.observersnews.com/internation/2018_10_19_476150.shtml
- 责任编辑:童黎
- 最后更新: 2018-10-21 22:54:12
- 沙特记者遇害前视频曝光土耳其称已找到DNA
  
  2018-10-21 21:21
- 沙特又有新说法：掐他脖子时失手了
  
  2018-10-21 20:39
- “移民大军”冲击墨边境欲借道挺进美国特朗普甩锅民主党
  
  2018-10-21 17:11 特朗普
- 特朗普改口批沙特但军售继续：不能便宜中俄
  
  2018-10-21 17:03 特朗普
- 看完这段视频美网友:我想加入解放军
  
  2018-10-21 16:54 习主席带领我们强军
- 美媒：沙特组建网络“喷子制造厂” 骚扰异见记者
  
  2018-10-21 16:39 阿拉伯之冬
- 向美国推进！数千移民挤爆墨西哥边境大桥，引发骚乱
  
  2018-10-21 15:03 薄荷四国
- 共和党议员：特朗普不惩罚沙特，我们就不会尊重他了
  
  2018-10-21 14:19 特朗普
- 直播：“利”与“义”之间——近代以来日本对华态度变迁
  
  2018-10-21 13:48 日本
- 近70万人上街：要对脱欧进行“人民投票”
  
  2018-10-21 12:48 观察者头条
- 朝中社：美国一边标榜对朝进展，一边叫嚣打压
  
  2018-10-21 11:25 朝核危机
- 外媒：美军考虑再派舰通过台湾海峡
  
  2018-10-21 10:45 台湾
- 沙特失踪记者卡舒吉的关系网：阿德南、拉登到瓦利德亲王
  
  2018-10-21 09:49 阿拉伯之冬
- 美宣布退出《中导条约》，甩锅中俄
  
  2018-10-21 09:34 观察者头条
- 判断日本经济好坏，或可以先看看日本网吧
  
  2018-10-21 08:31 日本
- 亚欧峰会闭幕，51个国家组团向美国发难
  
  2018-10-20 23:07 中国外交
- 哈佛学术丑闻后“赔”国家1000万美元，杜克这桩或6亿美元
  
  2018-10-20 21:28 学术造假
- 外媒：以美国为首联军对叙空袭至少62人死亡
  
  2018-10-20 18:59 叙利亚内战
- 日本将与东盟合作培训空军飞行员
  
  2018-10-20 16:54 南海局势
- 美鹰派玩火！提议废除中美第三个联合公报
  
  2018-10-20 16:41 中美关系
搜索

   观察者头条查看全部

“学者回望：特朗普这个时期，是中国赶超美国分水岭” 评论 169

“中国稀土出口审批速度慢，西方急啊” 评论 345

“中美谈判后，各国对美更硬气了” 评论 141

星辰大海第二站，天问二号为何选它？评论 70

印度人把抵制矛头对准了这两国评论 264

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

美国常驻联合国代表黑莉辞职后上演“吐槽大会”，有点狠

沙特记者遇害前视频曝光土耳其称已找到DNA

沙特又有新说法：掐他脖子时失手了

“移民大军”冲击墨边境欲借道挺进美国特朗普甩锅民主党

特朗普改口批沙特但军售继续：不能便宜中俄

看完这段视频美网友:我想加入解放军

美媒：沙特组建网络“喷子制造厂” 骚扰异见记者

向美国推进！数千移民挤爆墨西哥边境大桥，引发骚乱

共和党议员：特朗普不惩罚沙特，我们就不会尊重他了

直播：“利”与“义”之间——近代以来日本对华态度变迁

近70万人上街：要对脱欧进行“人民投票”

朝中社：美国一边标榜对朝进展，一边叫嚣打压

外媒：美军考虑再派舰通过台湾海峡

沙特失踪记者卡舒吉的关系网：阿德南、拉登到瓦利德亲王

美宣布退出《中导条约》，甩锅中俄

判断日本经济好坏，或可以先看看日本网吧

亚欧峰会闭幕，51个国家组团向美国发难

哈佛学术丑闻后“赔”国家1000万美元，杜克这桩或6亿美元

外媒：以美国为首联军对叙空袭至少62人死亡

日本将与东盟合作培训空军飞行员

美鹰派玩火！提议废除中美第三个联合公报

“学者回望：特朗普这个时期，是中国赶超美国分水岭”

华人“钢铁大王”在菲遭撕票案主谋落网，部分赎金已提走

“特朗普次子要去越南，想在胡志明市建特朗普大厦”

“我来到这里工作，因为中国是支持环保的超级大国”

“中国稀土出口审批速度慢，西方急啊”

“日本很小心，不想让特朗普丢脸”

“我只能靠中国赚钱：听特朗普这么说，想拿石头砸他”

美财长认了：美国消费者买单

英国也盯上了...

美国发生火车撞人事故：2人死亡，至少1人失踪

“苹果给了印度希望，结果中美谈成了……”

“中美谈判后，各国对美更硬气了”

议会选举落幕总理小胜，极右翼抬头：葡萄牙两党制结束了

拜登还能活多久？美专家预测

“飞车党”紧追小女孩将其吓哭？当地警方通报：两名初中生认错道歉

数学家赢下罗马尼亚大选，曾两次获得国际奥数满分