观察员
-
新潮观鱼：《我的阿勒泰》后下个文学改编爆款在哪？作协推荐这60部作品
-
胡雨清.
【文/新潮观鱼】
6月27日晚，第30届上海电视节白玉兰奖揭晓，备受关注的最佳中国电视剧奖、最佳摄影和电视节国际传播奖花落《我的阿勒泰》，另一部改编自亦舒同名小说的电视剧《玫瑰的故事》（编剧李潇、王思）拿下最佳编剧（改编）奖。
从不断被翻拍的四大名著，到鸳鸯蝴蝶派，左翼文学，金庸古龙琼瑶，到九十年代文学改编电影的高潮，再到如今改编剧层出不穷，同一部作品的影视化改编甚至前后脚面世（如《长安的荔枝》）……文学始终以其文本的深刻、鲜活的人物和动人的故事，滋养着影视市场，源源不断地为创作者提供灵感和IP资源。
与此同时，文学借由银幕和荧屏获得新的样式、新的解读和新的生命力，更多年轻观众通过影视剧产生探索原著的兴趣。《繁花》《我的阿勒泰》《人世间》《玫瑰的故事》等影视作品，在剧外带动原著销量激增。
近日，在2025上海国际电影电视节“文学之光、影视闪耀——最具转化价值文学IP推介会”上，中国作家协会“最具转化价值文学IP推荐榜”正式揭晓，60部优秀文学作品上榜（榜单见附录）。
什么样的文学作品适合改编？
爱奇艺执行总编辑梁萌以《我的阿勒泰》项目举例，“本身它是个散文，里面没有跌宕起伏的情节和故事冲突，很多是对生活细节的描述、情感的抒发和表达。改编时编剧老师要写很多新的故事，包括重新建构人物线。文学是很个人的东西，但影视是大众化的，需要大众化的表达。影视艺术既是艺术，也是工业，我们一定要在当中考虑商业性。”
“《我的阿勒泰》也是这样，在平台是要过会的，如果拿一个散文来过会太难了，它的商业性在哪？所以我们在改编前一定会问三个问题：第一，你能不能通过故事去唤醒或者调动大家的好奇心？第二，能不能达到基本的情感共鸣、情感链接，说白了我看了你的内容之后，跟你一同哭、一同笑，我甚至看了这个想去创业或者谈恋爱，都可以，有一个基本的情感链接。第三，能不能引发人深度思辨，这是我们在创作改编前一定会问的问题。”
下一部文学改编爆款影视作品在哪？
60部优秀文学作品入选的“最具转化价值文学IP推荐榜”，题材多元，类型丰富。该榜单由中国作协社联部、创研部从千余部作品中层层筛选，并经过专家严格评审，希望为影视行业提供新鲜力量。
在剧情、都市、乡村题材方面，不少作品贴合现实生活，反映了当下社会的种种风貌。毕飞宇的《欢迎来到人间》、魏微的《烟霞里》、胡炳成的《陪诊师》、万玛才旦的《水果硬糖》、贾平凹的《河山传》等25部作品入选。
在历史、军事、传奇题材方面，阿来的《寻金记》、苏童的《好天气》、邵丽的《金枝》等25部作品入选。
而科幻、犯罪、悬疑题材的作品则契合了观众对于未知世界和紧张刺激情节的追求。李师江的《丝路古船》、孙频的《以鸟兽之名》、拖雷的《破雾者》等10部作品入选，为影视改编提供了丰富的想象空间。
现场还发布了“最具转化价值文学IP上海作家作品特别推荐榜”，小白的《封锁》、腾肖澜的《平衡》、薛舒的“生命两部曲”、孙颙的《两间》、高渊的《诺曼底公寓》、陆梅的《万花筒》、姚鄂梅的《海燕》、程小莹的《白纸红字》、匪迦的《垂直起飞》、和晓的《凡人传》等作品上榜。
- 责任编辑: 胡雨清
-
白玉兰最佳电视剧颁给了它？ 靠八集篇幅创造了历史
2025-06-28 07:08 三十而励白玉兰 -
最新研究证实：哈尔滨古人类是丹尼索瓦人
2025-06-27 13:53 -
“首播后十年沉寂，《大明王朝1566》是我表演生涯很独特的经历”
2025-06-27 12:12 新潮观鱼 -
白玉兰如何选？“传统数据证明不了这两年的好剧”
2025-06-27 11:12 新潮观鱼 -
“来内地拍戏我逼着自己练好普通话”
2025-06-26 19:57 新潮观鱼 -
影视人才培养报告发布：视听平台成新人“首机会”核心供给方
2025-06-26 13:02 新潮观鱼 -
返现30%上不封顶！ 这些国家为中国“卷”起来了
2025-06-25 11:42 新潮观鱼 -
获金爵奖评委会大奖的日本片，讲什么的？
2025-06-24 16:09 新潮观鱼 -
“作为印度电影人，我非常钦佩中国同行的自信和雄心”
2025-06-24 14:16 新潮观鱼 -
时隔14年，金爵奖再次颁给了中国女演员
2025-06-22 07:35 新潮观鱼 -
“我常跟中国电影人说，别老想着去欧洲电影节找市场”
2025-06-21 14:12 新潮观鱼 -
“拉美文化基因与好莱坞不同，我们的叙事不是非黑即白”
2025-06-19 11:34 新潮观鱼 -
被前合伙人实名举报，李雪琴工作室：法院见
2025-06-18 15:26 -
中国电影“已亏损十年”？业界巨头都在聊“如何省钱”
2025-06-17 19:24 新潮观鱼 -
那个唱响《我和我的祖国》的老人陈彼得走了
2025-06-17 12:13 -
改编刘慈欣小说进展如何？《海上钢琴师》导演这样说
2025-06-16 17:18 新潮观鱼 -
“亚洲第一红毯”星光熠熠
2025-06-15 19:22 新潮观鱼 -
第27届上海国际电影节来了！6月的“魔都”为电影闪耀
2025-06-13 18:04 新潮观鱼 -
从“译意风”到“中国一歌”，这里藏着中国电影的秘密
2025-06-13 15:41 新潮观鱼 -
考古发现秦始皇遣使“采药昆仑”石刻，辛德勇等多学者质疑
2025-06-09 12:09 考古
相关推荐 -
-
“中方提速：欧洲稳了，但在美国的还得等等” 评论 134
白玉兰最佳电视剧颁给了它？ 靠八集篇幅创造了历史 评论 32
离谱！涉华汇报，欧盟官员竟用这个词… 评论 320
国产芯片迎来资本“及时雨” 评论 49
“《士兵突击》该拍的都拍了，我没糟蹋这部剧” 评论 85最新闻 Hot-
又卖惨，“没中国，我们只能停工”
-
香港特首顾问团换届：李泽钜未续任，“杭州六小龙”两名创始人加入
-
怕美国不来，又怕特朗普乱来，欧洲犯怵：“单挑”中国，我吗？
-
担心经济被当“武器”？中小国家应当追溯问题源头
-
普京：在“北约不东扩”承诺上被骗
-
“中方提速：欧洲稳了，但在美国的还得等等”
-
“特朗普正计划访华，带上数十名CEO”
-
尹锡悦现身首尔高检大楼，韩国特检组启动讯问调查
-
美国最高法助攻特朗普：禁止全国禁令
-
美驻日大使污蔑“中国加剧危机”，我大使回击
-
白玉兰最佳电视剧颁给了它？ 靠八集篇幅创造了历史
-
特朗普：饶了哈梅内伊一命，还免了他“谢谢我”
-
特朗普：早知道当总统这么危险，不选了
-
清华大学提起诉讼
-
离谱！涉华汇报，欧盟官员竟用这个词…
-
国产芯片迎来资本“及时雨”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
