观察员
-
“造此是建業人也”，韩国王陵墓砖上的7个中国汉字亮了
（观察者网 讯）韩国国立扶余文化研究所27日表示，去年（2021年）在忠清南道公州武宁王陵附近出土的墓砖，确认是由中国古代工匠制造。武宁王陵建于百济时期，距今约有1500年历史。
是中国人建造了武宁王的陵墓吗？砖头上写着“我是建业人” 中央日报1月27日报道截图
29号墓出土的墓砖。图自扶余文化研究所
综合韩联社、中央日报等韩媒1月27日报道，韩国国立扶余文化研究所27日表示，在对百济王陵和百济王室的陵墓群聚集的忠清南道公州武宁王陵及王陵园进行挖掘时发现中国古都建业（建业，南京的古称）工匠造的砖。
研究所表示，进行调查时，在切成两半的莲花纹封砖侧面发现刻有“造此是建業人也”的字句。研究所强调，这意味着造砖工匠来自中国，且清楚地表明当时的砖石和墓葬的建造受到了中国的影响。
对于此前29号墓附近的6号墓中发现了另一块铭文砖，砖上刻有“梁官瓦爲師矣”“梁宣以爲師矣”的字样。研究所表示，29号墓和6号墓的铭文砖与字体内容相似，将对二者关联性做进一步的研究，并计划以三维立体图像的形式对29号墓的字句进行解读。
学界倾向于将“梁”解读为南朝第三个朝代梁朝。随着29号墓砖上发现建业的字样，坐实了当时中国的工匠参与百济墓砖制作的看法。
29号墓出土的墓砖。图自扶余文化研究所
韩国学界一直存在“武宁王陵的建造受到中国南朝影响”的假设，而此次出土的墓砖上直接写有“建业”二字，给上述假设增添不少说服力。
中央日报27日报道称，史料记载，百济被高句丽夺走汉江流域，到了武宁王时期为了恢复国力，百济特别重视与中国南朝交好。中国《梁书》上更是记载梁国高祖将百济武宁王册封为“宁东大将军”的内容，而武宁王陵的志石（放在墓中刻有死者传记的石碑）开头确实是“宁东大将军百济斯麻王”。
公州教育大学教授李炳镐表示，从29号墓砖上发现“建業”可见，当时百济和中国有过交流。而从字体来看，可能系中国人刻写。但建业人只参与砖石还是参与整个石墓建造，尚难下结论。
不过，29号墓和武宁王墓不一样，它是洞穴式的石室墓。这是一种用板状石头建造房间，用于放置棺材，在房间的一侧做一个通往外面的入口，然后用泥土覆盖住。
韩国文化遗产管理局1月27日表示，在古代史料匮乏的情况下，此次鉴定出的碑刻砖，是了解百济对外关系的重要资料，意义重大。韩国家文物局拟对碑文进行三维（3D）细化分析，使文字读得更清晰，留作记录，并在此基础上推进修复工作。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 三八线- 责任编辑: 李丽
-
“虎”作姓时读作“māo”？《咬文嚼字》主编回应
2022-01-28 08:36 -
曾占据中国近八成省份的上百处“飞地”，如今怎么样了？
2022-01-27 13:42 -
秦始皇陵陪葬墓大量珍贵文物出土：已修复金银骆驼、金舞袖俑等
2022-01-21 18:11 考古 -
研究：地球正经历第六次生物多样性大灭绝
2022-01-18 15:48 -
外国舞者突然“失联”，中国导演惊了
2022-01-14 14:28 文化 -
西藏考古发现史前聚落遗址，距今约4000年
2022-01-13 14:44 考古 -
定档大年初一
2022-01-13 10:38 -
湖南卫视新节目官宣，《快乐大本营》没了？
2021-12-29 18:16 -
靳东、刘昊然去的文工团，到底是啥？
2021-12-28 17:15 明星那点事儿 -
第十一次文代会港澳台代表：用情用力讲好中国故事
2021-12-19 08:54 -
郑渊洁：对三个商标维权32年未成功，将停刊《童话大王》全力维权
2021-12-16 09:11 -
甘肃武威吐谷浑王族墓葬：墓志刻有未能释读文字
2021-12-14 21:48 考古 -
抗美援朝中的“战俘营奥运会”，姜文要拍？
2021-11-26 16:13 -
网信办整治“饭圈”乱象：已清理负面有害信息40余万条
2021-11-16 18:48 -
网民建议标识靖康之变宋钦宗陵墓，郑州回应
2021-11-15 14:15 考古 -
风险已来，个人如何应对？专访《灰犀牛2》译者冯毅
2021-11-13 10:11 美国经济 -
《天书奇谭》重映，是“炒冷饭”？
2021-11-05 20:07 -
《这！就是街舞》第四季总决赛终极狂欢落幕 王一博蝉联冠军队长
2021-11-01 11:50 -
25岁女子假扮“大粉”诈骗，13名饭圈女孩损失超十万
2021-10-26 11:09 -
画“虚弱妆”，被缉毒警察盯上了
2021-10-20 15:33
相关推荐 -
美媒竟委屈上了：车企还能抱怨，国防巨头只能默默扛 评论 17
愈演愈烈，抗议浪潮蔓延美国多地 评论 126
“中国反制，整个汽车行业都看到了威力” 评论 207
日本突然发现：中国双航母首次同时现身西太 评论 250
33年来首次调动！特朗普支持逮捕加州州长 评论 499
1任正非：国家越开放，会促使我们更加进步评论 229 赞 100
2日本小学生营养午餐只有一块鸡块引家长暴怒！网友：比监狱里吃的都差！评论 127 赞 9
3婚检结果保密致男方患HIV？一篇未经证实的帖子为什么引发共鸣评论 107 赞 12
4男子无票闯卡接生病儿子遭阻拦，景区称检票员无错，你站谁？评论 105 赞 0
5如何看待某新加坡留学生称如果中美对峙，新加坡人在心态上会更偏向美国？评论 91 赞 6
6洛杉矶之乱，特朗普没苦硬吃！美国要如何面对加州独立？评论 88 赞 82
7谁说美国本土搞不了颜色革命？评论 87 赞 588“人工智能也许是人类社会最后一次技术革命”，怎么看任正非的这个判断？评论 82 赞 39有关中美经贸磋商，我把目前各方释放的主要信息和有趣细节捋了一遍评论 70 赞 7
10星链卫星大量坠落说明技术的短板评论 66 赞 39最新闻 Hot-
美媒竟委屈上了：车企还能抱怨，国防巨头只能默默扛
-
“特朗普团队要求乌克兰保证：不让中国参与”
-
14岁法国学生接受书包检查时持刀刺死助教，马克龙发声
-
奥地利发生战后最严重校园枪击案，冯德莱恩、卡拉斯发声
-
“如果美国和伊朗要进行更广泛的谈判，中俄必须出席”
-
愈演愈烈，抗议浪潮蔓延美国多地
-
“中国反制，整个汽车行业都看到了威力”
-
印度：在努力了，已联系中国
-
日本突然发现：中国双航母首次同时现身西太
-
美高中生：震惊！从未听说日本人干这事
-
3个月13具尸体，美国又现连环杀手？
-
佩洛西发声，这回不提“美丽风景线”了？
-
特朗普首次回应：我希望他没吸毒
-
33年来首次调动！特朗普支持逮捕加州州长
-
印媒闻着味儿就来了：可制衡中国
-
“特朗普对华灵光一闪，美企又迎暴击”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
