-
奈飞签下《流浪地球》,将译成28种语言面向190多国观众
关键字: 流浪地球版权Netflix奈飞流媒体【文/观察者网 谷智轩】
中国首部硬科幻电影《流浪地球》,即将与世界各地的观众见面。
2月21日,美国流媒体巨头奈飞(Netflix)宣布,华语科幻电影《流浪地球》将登陆其平台。
导演郭帆当天表示,《流浪地球》将被翻译成28种语言,超过190个国家的观众很快就可以在奈飞平台上收看该片。
奈飞新闻稿截图
奈飞在官方新闻稿中盛赞了这部电影,称之为“一场宏大的视觉盛宴”,且“制作规模之大在华语电影中十分罕见”。
该公司特别指出,《流浪地球》的后期制作和特效工作历时两年,经历了3000多个概念设计,拥有超过10000个特效道具,使用了2000多个特效镜头和大量的计算机图形拍摄。
“奈飞致力于为娱乐爱好者提供各种各样的全球内容,”奈飞内容收购经理杰瑞•张(Jerry Zhang)说,“凭借高质量的制作和讲故事的能力,我们相信《流浪的地球》一定会受到全世界科幻迷的喜爱。”
《流浪地球》宣传海报
导演郭帆表示,“来自190多个国家的观众将很快在奈飞平台上看到《流浪地球》。我很高兴我们的电影能接触到世界各地的人们。这是一部为全世界中国观众打造的电影,自首映以来就获得了积极的反响,我们对此感到非常兴奋。令我惊讶的是,这部电影在中国大陆以外也引起了共鸣。”
“奈飞将把《流浪地球》翻译成28种语言,让更多的观众不受地域和语言差异的影响而享受它。我希望他们会喜欢。”他补充道。
2月19日晚9时许,《流浪地球》官方微博发文,宣布电影票房已正式突破40亿人民币大关:“地球飞过金属的山峰,带着希望继续前行”。至此,该片成为继《战狼2》后,中国影史第二部票房破40亿人民币的电影。
观察者网注意到,《流浪地球》超越《红海行动》成为内地总票房亚军,仅用时13天;票房突破40亿人民币,也只用了15天。
此外据IMAX官方微博消息,截至上周日(2月17日),《流浪地球》IMAX票房已达3亿人民币,超越《复仇者联盟3:无限战争》,成为IMAX在中国有史以来最卖座的电影。
中国票房网数据显示,截至发稿,《流浪地球》的实时票房已超过40.8亿人民币。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 流浪地球- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:谷智轩
- 最后更新: 2019-02-21 16:08:08
-
“九二”是帮国民党?改开哪些不能改?张维为这期对答太精彩
2019-02-21 14:16 这就是中国 -
“老佛爷”数亿遗产继承者,是它?
2019-02-21 11:19 明星那点事儿 -
中国是怎样从“一盘散沙死中国”变成“血肉长城活中国”的?
2019-02-20 11:21 这就是中国 -
这些字词的拼音被改了?其实……
2019-02-19 19:07 中西教育 -
二战“胜利之吻”男主角去世
2019-02-19 10:38 -
被一万台行星发动机碾过去的张艺谋
2019-02-19 10:04 -
600岁的紫禁城 昨晚亮了!
2019-02-19 07:31 节日谈 -
卡梅隆对话刘慈欣:想看《三体》拍成电影
2019-02-19 07:24 中国电影 -
《流浪地球》登顶IMAX中国最高票房
2019-02-18 16:43 流浪地球 -
凌晨故宫网站崩了,被众多人“围攻”!留言亮了
2019-02-18 08:41 节日谈 -
“双方争议焦点早和《流浪地球》本身没太大关系了”
2019-02-18 06:58 中国电影 -
2019年元宵晚会节目单来啦!
2019-02-18 06:46 节日谈 -
“愤怒的元首”扮演者去世 享年77岁
2019-02-17 14:24 -
郎朗获法国胜利音乐大奖 成首位中国获奖者
2019-02-14 14:22 -
豆瓣:“收钱改一星”系恶作剧
2019-02-12 22:00 中国电影 -
上映8天,《流浪地球》票房升至内地影史第7
2019-02-12 20:59 中国电影 -
《无双》17项提名领跑金像奖 《红海行动》入围最佳影片
2019-02-12 16:17 中国电影 -
中戏本科报考人数创纪录 电影电视系成热门
2019-02-12 15:52 以艺术之名 -
投资超过500万网剧 需在备案中登记片酬信息
2019-02-12 10:24 -
下载7元论文需先充值50元 大学生状告中国知网胜诉
2019-02-12 10:09
相关推荐 -
“对于联大第2758号决议,美国只有严格遵守的义务” 评论 137与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局? 评论 78美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施 评论 425“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述” 评论 134中国和匈牙利建立新时代全天候全面战略伙伴关系 评论 176最新闻 Hot
-
与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局?
-
美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施
-
“新加坡不亲华也不亲美,绝不允许自己被‘台独’利用”
-
对话犹太裔教授:如果要指责,那应当指向美国政府
-
“越南:领导人繁忙,无暇接待”
-
还未高中毕业,特朗普18岁小儿子将步入政坛
-
外媒披露中菲录音记录,打脸菲方
-
约1500公里,乌方称发动“最远距离袭击”击中俄油气设施
-
“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述”
-
“最快下周”,美国要对中国关键领域下黑手?
-
“美国超中国,成德国最大贸易伙伴”
-
她声称美国或对中国联网汽车采取“极端措施”
-
“港独”歌曲被颁布禁制令,李家超发声
-
“他承认,支持封杀TikTok是为了保以色列”
-
“加沙过半供水设施遭破坏,这是在杀人”
-
印军撤离最后期限前一天,马尔代夫外长访印
-