徐克走在东北的冰天雪地中。

电影《智取威虎山3D》是正宗的“新瓶装旧酒”。

座山雕海报

来日方长显身手

得偿所愿的徐克让群众也买了账，因为他用酷炫的技术重新演绎了一个属于样板戏的“老故事”。原汁原味的样板戏情节，辅以好莱坞式的叙事内核，徐克如是“中体西用”才会引发四代同堂观影的盛举。“就以样板戏特为例，高大全、三突出、京剧三大特点，这老三样，徐克一样也没有丢，而是完完整整地借鉴到了新版《智取威虎山》当中。”《北京青年报》即为徐克酿的这瓶老酒叫好：“首先，泾渭分明的人物设置。样板戏中，正面人物都是光辉伟岸，反面人物则猥琐阴暗，正反两方角色一出场，观众就能看得清清楚楚。比如新版《智取威虎山》，主角杨子荣深入威虎山一场戏，虽然名义上是土匪入伙，但笔挺的站姿掩饰不住那一身的正气，和土匪窝子的歪瓜裂枣形成强烈对比。这种对于好人和坏人的鲜明处理模式和原版如出一辙。

其次，原汁原味的故事情节。翻拍样板戏，不能把精力过度集中在颠覆和创新上，而是要在不抛弃原有戏剧冲突的同时为其注入好莱坞叙事模式的内核。比如新版《智取威虎山》，故事还是那个故事，但其结构模式则是好莱坞式的，无间道式的英雄人物、性格各异的反派、以少胜多的战役、最后一分钟营救……这很容易激发观众们的情绪，引起共鸣。”

作为导演，徐克也承认了这一点。尽管他坦承电影“无论故事还是细节，都跟大家的印象有很大的分别，不会把这部电影完全当成一个历史故事来拍，也不会把它单纯当成一个京剧故事来拍”，但割舍不断的，依然是感情：“好的小说，好的故事，好的人物，常常是有传世和永恒的价值。

《林海雪原》经历这么多年，给很多人共同的回忆，是相当有分量、很有亲和感、和观众关系很密切的故事，这样的故事值得用现在的电影手法去讲述这样的故事值得去讲述。”为此，徐老怪还不惜得罪现代人：“我觉得现代人的精神很空虚，没有信念。我觉得有信念是很幸福的，这部电影里的人都是有信念的，至少那个年代里每个人都相信对未来的看法，这些信念，给他们很强的生命力。现在我们把这个东西拿出来，看一下，体会一下，希望现在的人会有感觉吧。”

样板戏《智取威虎山》

大众喝老酒喝得正尽兴，冷不丁一些大V却对“红色内核”嘀嘀咕咕。@雕爷 就在《智取威虎山》面前没有打开“他的味蕾”：“真是太普通了，全片无亮点……停留在自己的老本中抱残守缺”。顺便他还给他的雕爷牛腩饭馆打了广告：“姜文依然在路上，为此我特意将下一款雕爷牛腩新主菜取名《一步之遥》致敬。”导演@胡淑芬 也附议，认为《智取威虎山》的叫好功劳该记在姜文的账上：“远没有那么牛逼，在徐老怪作品中间偏下，看完《一步》看《智取》，让他们产生了一种仿佛看了部大牛片的错觉。”网友@纯银V则骂得更为直接：“该片兼有革命样板戏的愚蠢与手撕鬼子的神棍。”网友@任翔_Digital 也相当不爽：“用类型片的技术手段让样板戏诈尸，把中外两类最恶劣的洗脑方式组合到了一起。”

对比这样的恶评，@石扉客 在看了该片后的反应也显得“不出意外”：“看了，不出意外又是烂片。”为了加强语气，他还把江青同志再度拉上场：“我看形式感上还不如江青同志的样板戏好看。”在是否比样板戏好看这一点上，司马平邦倒是与他达成了难得的一致：“样板戏确实是难以超越的样板。徐克真正依赖的还是江青的创作剧本。”

纵然共识网在新浪微博上贴文表示“智取威虎山”是“对革命和市场的迎合之作”，但架不住观众们就是对好经典神往已久。有盛赞“这是中国人民解放军爱国主义剿匪动作片的”（网友@黄石PK），也有声音表示此片就算在好莱坞也相当有竞争力（@美剧迷）。虽然觉得结尾的姜磊在车上看京剧的现代戏有些画蛇添足，但得知这是徐克的亲身经历，观众@萧炜腾 也学起了影片中座山雕的口头禅：“一个字，不看保证后悔！”

这不仅是一两个观众才有的好感。随着影片的正式公映，《智取威虎山3D》也迎来了一次全国性的口碑大爆炸，仅23日和24日两天时间，电影在微博上的话题热度数据猛增了3亿。无数观众的好声音扑面而来，网友“李诗卉”看过电影后惊奇地说：“影评居然是真的！一个字好看到爆炸……”虽然故事强调“硬3D、硬场面、硬故事”，但在平安夜，全国众多城市都出现了三代甚至四代同看《智取威虎山》的暖心情景。

电影里的正派形象英气逼人。

各家网站的评分也相当给力：豆瓣从7.8涨到7.9；时光网从7.3涨到7.8；格瓦拉稳定在8.7；猫眼从8.5涨到9.1；金逸8.9分；万达好评率高达97%……主演之一的林更新更是在万达老总之子王思聪微博留言：“多给《智取威虎山》排片好不好？”

向红色经典致敬还是样板戏“诈尸”？看官自有答案。

甘洒热血写春秋

所以，无论《智取威虎山》算迎合市场还是算观众买账，答案其实并不重要。正如《文汇报》的影评所言，《智取威虎山》的最大功德就在于此：“在一个一切被解构、被怀疑的环境里，徐克用群众喜闻乐见的方式坚定了我们对英雄的信念——他们可爱，充满正能量，为什么要反英雄？在这个意义上，当韩庚扮演的当事人的后代在除夕夜看到电视里重播的京剧《智取威虎山》，是一個很妙也很动人的片刻，这是一个多么明白的暗示：过去的从未过去，曾经鼓舞过几代人心的东西，能以新的方式存在于晚辈中。”

姜磊在出租车上用手机看京剧《智取威虎山》。

说了那么多，最后不妨来听听演员的评价。在这场重拾记忆的大制作中，他们都是再现历史的一部分。导演徐克说，自己心中一直住着一个杨子荣。跟杨子荣的形象一样果敢凌厉，饰演者张涵予的话也暗合徐克：“我从小就有英雄情节，每个人的心里都有一座威虎山。演了杨子荣，此生无憾。”是的，这座威虎山在张涵予只有几岁的时候就已经开始生根发芽。那时的他就在小伙伴圈中扮演“杨子荣”，并引以为豪。

童祥苓版本的《智取威虎山》