中外文化激荡交流融合  是展示码头，更是创新源头

在上海语言、中国语言、世界语言日渐融合的当下，全球精品力作已是中国上海国际艺术节每年留给大家期待之中的“惊喜”。

捷克、奥地利、以色列、南非等13个“一带一路”建设参与国家的艺术作品汇聚本届艺术节。其中，捷克布尔诺国家歌剧院的《马克普洛斯档案》将担纲本届艺术节的闭幕剧目。这部作品不仅体现了“一带一路”建设参与国家的独特音乐风格，也为歌剧这一艺术样式的民族创新提供了值得参考的样本。

歌剧《马克普洛斯档案》 来自上海国际艺术节官网

今年的音乐节目，名家名团云集。同属世界十大交响乐团的柏林爱乐乐团和德累斯顿国家管弦乐团将分别携手中国钢琴家李云迪、王羽佳带来交响音乐会，历史悠久的维也纳爱乐乐团也将再度来华献演。

舞蹈节目也极具亮点，世界顶尖当代芭蕾舞团NDT荷兰舞蹈剧场将带来首次在中国演出的作品《狩猎我心》，瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团则将全新演绎《魔笛》，而英国老地方先锋派舞蹈团将用嘻哈这一当代艺术形式演绎经典文学作品《雾都孤儿·费金》。

芭蕾舞剧《狩猎我心》 来自上海国际艺术节官网

芭蕾舞剧《魔笛》  来自上海国际艺术节官网

嘻哈舞剧《雾都孤儿·费金》  来自上海国际艺术节官网

戏剧板块集结了两位国际戏剧界的泰山北斗：美国传奇戏剧家罗伯特·威尔逊将以独特视觉语言自导自演《关于无的演讲》，英国知名戏剧家彼得·布鲁克带来改编自印度史诗《摩诃婆罗多》全新上演的《战场》。

话剧《关于无的演讲》  来自上海国际艺术节官网

话剧《战场》 来自上海国际艺术节官网

而艺术节的目标，并不囿于当好中外文化激荡交流融合荟萃的文化码头，还要当好集纳创新的源头，呵护每一部优秀作品走向世界舞台。近5年来，中国上海国际艺术节不断扩容原创首演剧目体量，在刷新文艺创作上海速度的同时，融合海派范式、国家表达与世界语汇，汲取全球精品力作，引领城市先声。

2013年，作曲家谭盾历时5年创作的艺术节委约作品微电影交响诗《女书》，用音符讲述古老非遗文化，探究中国古典文化的国际表达。

2015年，艺术节委约作品杨丽萍现代舞《十面埋伏》在第十七届艺术节的舞台上以传统故事诠释现代情绪，艳惊四座；那一年，也是中国舞剧带着四面楚歌、霸王别姬、乌江自刎这样的故事传奇远赴英国沙德勒之井剧院，演出5场，赢得一致好评。

一年后，当代昆曲《我，哈姆雷特》作为上海国际艺术节委约作品，以首演的姿态唤醒人们对中国传统文化的审美。今年，该剧已赴美国纽约亚洲协会演出。