观察者网

首页

风闻

财经

国际

军事

观出行

公司

科技

城事

视频

外贸

观察员

首页 > 专栏

译言网

时评线上课

驱赶苍蝇的最佳方法，试过没？

评论(406) | 2015-08-08 09:07:49

夏天到来，阳光灿烂，热气蒸人，同时出现大批苍蝇——最讨厌并有害的昆虫。苍蝇在食品中产卵，使其腐败并传播疾病。更别提苍蝇有多么烦人了！如果你在家里或甚至在漫步时遇到苍蝇的困扰，可以这样做……
阅读
香港人的英文名怎样千奇百怪

评论(70) | 2014-07-25 09:25:56

恶魔（Devil）、叶绿素（Chlorophyll）、强奸（Violante）、糖蜜（Treacle）——凡是你想得到的名字，香港都可能有人起。警方曾拘捕一个名为Ice的女子并缴获460克冰毒。
阅读
乔布斯：美国病人中的“1%”

评论(66) | 2014-06-23 08:41:52

乔布斯的肝脏移植之所以成为可能，钱当然很重要，但资讯和人脉也必不可少。美国每年约有7100人在苦苦等待移植的过程中丧生。这种短缺迫使那“1%”不再坐等器官的出现。
阅读
找了美国神棍，整个人都不好了

评论(119) | 2014-06-18 09:13:41

我报名参加了纽约一家灵修班，它郑重声明要改观我的能量阻滞和振动能级。当治疗大师将新的天体能量撒满屋子时，人们欣喜若狂地哆嗦着，喜悦的眼泪恣意横流，一个女人甚至引吭高歌起来……我交了一笔不菲的学费，就让我学这个？
阅读
复杂到让你困惑的简单事

评论(127) | 2014-06-02 10:00:27

为了证明1+1=2，数学家用了300多页纸来计算；关于自行车的工作原理，我们还没有普遍认同的理论；一根绳子有多长？这是根本不可能知道的……这世界上有许多事情人们都搞不明白。当你开始仔细审视其中一些概念的时候，你就会意识到，它们的背后还隐藏着一连串极为复杂的问题。而在生活中，这是常有的事。
阅读
又惹毛别人，谁让我是成功人士呢

评论(122) | 2014-05-03 13:25:25

成功人士有时令人感觉像个混蛋的原因之一，是因为他们深知这世上有意义的事远远要比别人的感受重要。这是一个不幸的事实。我们受到的教育都教我们要做好人做好事。一个好人会意识到什么事会打扰到周围的人，并且避免做这些事。但如果你想完成什么意义非凡的大事，这些就是致命的。
阅读
海洋里的"中产阶级"不够多怎么办？

评论(170) | 2014-04-25 05:55:53

鲸鱼吃磷虾，磷虾吃浮游生物。海里没有足够的铁，位于食物金字塔中间一层的磷虾，其数量就会不足，很难供养更多鲸鱼。鲸鱼作为塔尖的“精英”，自有妙计：其排泄物里含有大量的铁，鲸通过给表层海水“施肥”，来“喂养”食物链里的中间层。
阅读
最简单的互联网历史

评论(49) | 2014-04-15 07:54:10

如果你正在读这篇文章，那么很可能你花费了很多时间在网上。然而，考虑到互联网在我们日常生活中的影响，又有多少人了解互联网是如何起家的呢？本文对1969年起互联网发生的里程碑和革命性的事件进行了总结，从中你也许可以看到未来互联网的样子。
阅读
带数字的生活贴士就真靠谱？

评论(22) | 2013-12-23 09:48:51

“每天五份果蔬”，“妇女育龄上限是35岁”，“每天八杯水”，“每晚八小时睡眠时间”，“每周锻炼五次，每次三十分钟”，“孩子看屏幕时间每天不超过2小时”……我们一个星期平均会收到123条各种各样的建议，其中来自官方的合理的指导，也有关于致癌物的种种耸人听闻的故事。然而，这些长期以来支配我们生活的数字是否科学？
阅读
周一的你是这样吗？

评论(7) | 2013-10-19 10:51:58

星期一是上班的第一天，许多上班族在度过了悠闲的周末后，不自觉地有了“星期一恐惧症”。研究表明，上班族在星期一的表现异于其他工作日。在星期一，人们发笑有多难？花多少时间抱怨？如何击败“星期一恐惧症”？如何在星期一赚点便宜？
阅读
水门事件最后一批录音：尼克松对话基辛格

评论(0) | 2013-10-17 11:31:08

1973年4月13日，理查德•尼克松总统通过电话与亨利•A•基辛格闲谈，那段难堪的日子里，这位国家安全事务助理给了总统少有的慰藉。此前几天，最后一批白宫录音带被披露，对业余窃听者来说，它们仍颇具吸引力。
阅读
捷克警局档案：告密者米兰·昆德拉

评论(41) | 2013-10-15 09:44:56

2008年10月，供职于布拉格极权主义研究院的学者Adam Hradilek根据警方档案在捷克新闻周刊Respekt上撰文，称著名作家米兰·昆德拉于1950年向警方告发米罗斯拉夫·德沃拉切克为西方特务，致使后者在牢狱中度过近14年。此文一出，立即引起轩然大波。昆德拉曾公开否认。此事至今仍是个未解之谜。
阅读
如果哲学家是程序员

评论(24) | 2013-09-14 15:52:45

不管你信不信，哲学和编程都有很深的关系，哲学家思考问题的过程和编程员编程其实没多大区别。如果哲学家是程序员，那么苏格拉底就好比一个硬派汇编程序员，柏拉图是理想的C++传教士，笛卡尔则是真正的 Java 大师。
阅读
人民代表大会:巴西的直接民主实验

评论(12) | 2013-02-16 09:35:23

巴西正在努力营造政府称之为“参与式国家体制”。参与式国家体制可以抵消国会决策分散化所产生的问题。在未来，这个体制很可能使公民参与到地方、州和联邦各级政府决策。全国大会已经对国会新法的出台产生了影响。有关社会政策的全国大会决定比政府发起提案更易于形成广泛共识和被批准。
阅读
美国上层阶级的自我毁灭

评论(24) | 2012-11-15 10:30:35

今天的美国，极富者与普通人之间的鸿沟比镀金时代以来的任何时候都大，这决非偶然。现在就如同当年一样，巨型财团谋求与他们经济实力相匹配的更大的政治发言权，他们对自身利益和公共福祉的混淆成了一种不可避免的危险。财阀在政治上的崛起，其讽刺性就在于，和威尼斯的统治阶层一样，他们正在威胁着缔造他们的开放体系。
阅读
60亿大选费，谁赚钱？

评论(5) | 2012-11-12 18:21:29

迄今为止，美国大选的花费已经高达42亿美元，这个数字还会持续上升。那么，这些钱究竟进了谁的腰包？按照联邦选举委员会的说法，传播媒体业将会是最大的收益者，除此之外，一些数字化策略机构也是赢家之一。无论谁在竞选中获胜，它们都将坐收渔利。
阅读