参考文献：

1 古代历史上这种“讹误”很多。正如“腓尼基”源自于希腊人的称呼，罗马称其为“布匿”，所谓“腓尼基人”“布匿人”所指族群相同，但它们并非腓尼基人的自称；同样，古代中国域外的人们对历代“中国”的称呼，我们未必全知；就已知情况来看，外人的称呼与族群自称不一致，是很常见的。

2  Hesiod，Fr. 5 and 7; N. G. L. Hammond, A History of Greece To 322 B. C., Oxford University Press, 1977, p. 39. 作者参考了N• G•L•哈蒙德：《希腊史》，朱龙华译，北京：商务印书馆，2016年版，边码，下同。

3 现代学者对于印欧语系的“希腊人”南下的起始时间有不同看法，大致在公元前2500至前2300年之间。在早期希腊底III时期（前2100—前1900 年），只有少量的操希腊语的部族进入希腊地区；此前他们主要居住在伊利里亚的西南部、伊庇鲁斯、马其顿的西部以及塞萨利的西北部。G. A. Christopoulos, J. C. Bastias，History of the Hellenic World, Vol.1, prehistory and protohistory，Athens: Ekdotike Athenon S.A., 1970, pp. 371—375.

4 Thucydides，The History of the Peloponnesian War，I. 12. 3。中译本参阅徐松岩译注，修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》（上下册），上海：上海人民出版社，2017年版。

5 N. G. L. Hammond, A History of Greece To 322 B. C., p. 37.

6 Herodotus，The Historiae，I. 56. 3~58。中译本参阅徐松岩译注，希罗多德《历史》（上下），上海：上海人民出版社，2018年版。

7 希罗多德：《历史》，I.  57. 1~58。

8 修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》，II. 17. 1~2。

9 Simon Hornblower,  A Commentary on Thucydides, Oxford: Clarendon Press, 1991，Vol. 1，pp. 269~270.

10 G. A. Christopoulos, J. C. Bastias，History of the Hellenic World, Vol.1, prehistory and protohistory， pp. 364—365；A. Sherratt, The Cambridge Encyclopedia of Archaeology, Cambridge University Press, 1980, pp.48—53；P•麦克肯德里克：《会说话的希腊石头》，晏绍祥译，杭州：浙江人民出版社，2000年版，第51页；N. G. L. Hammond, A History of Greece To 322 B. C., Oxford University Press, 1977, pp. 38—41.

11 修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》，I. 2. 1—3. 4。

12 H. G. Liddell and R. Scott compiled, Greek-English Lexicon, 9th, revised by H. Staurt Jones, Oxford, 1996，p.535.

13 Franco Montanari，The Brill Dictionary of Ancient Greek（the English translation of Franco Montanari’s Vocabolario della Lingua Greca），Leiden，2015，p. 663.

14 希罗多德：《历史》，VIII.  44、47。

15 希罗多德：《历史》，VIII. 132。

16 修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》，IV. 124. 1、V. 18. 2等。

17 Simon Hornblower & Antony Spawforth eds., The Oxford Classical Dictionary, Oxford University Press, 2003, p. 1129；Pausanias，Periegesis of Greece（Description of Greece）， Translated by W. H. S. Jones，the Loeb Classical Library，Harvard University Press, 1992, Vol. 1, Introduction.

[文章出处]北京师范大学学报（社会科学版）2019年第4期。文章注释从略，引用请据原文。