习近平：我的文学情缘

• 

  习近平中共中央总书记、国家主席、中央军委主席

4、读完《怎么办？》 睡光板炕炼毅力

我年轻时看过很多俄罗斯作家的作品。上次在索契，俄罗斯电视台主持人采访我，问我读过哪些俄罗斯作品。看到我说俄罗斯作品如数家珍，他很惊讶。他说，我们俄罗斯好多人都没看过这么多。

我们那一代人受俄罗斯经典的影响很深。看了普希金的爱情诗《叶甫盖尼·奥涅金》，后来我还去过敖德萨，看那里留下的一些诗人痕迹。我很喜欢莱蒙托夫的《当代英雄》，说英雄，谁是英雄啊？每一个时代都有每一个时代的英雄。当时，在梁家河的山沟里看这本书，那种感受很强烈。陀思妥耶夫斯基是最有深度的俄国作家，托尔斯泰是最有广度的俄国作家，两相比较，我更喜欢托尔斯泰。托尔斯泰的三部代表作，我更喜欢的是《战争与和平》，当然《复活》给人很多心灵上的反省。我也很喜欢肖洛霍夫，他的《静静的顿河》对大时代的变革和人性的反映，确实非常深刻。

车尔尼雪夫斯基是一个民主主义革命者，他的作品给我们不少启迪。他的《怎么办？》我是在梁家河窑洞里读的，当时在心中引起了很大震动。书的主人公拉赫美托夫，过着苦行僧式的生活，为了磨炼意志，甚至睡在钉板床上，扎得浑身是血。那时候，我们觉得锻炼毅力就得这么炼，干脆也把褥子撤了，就睡在光板炕上。一到下雨下雪天，我们就出去摸爬滚打，下雨的时候去淋雨，下雪的时候去搓雪，在井台边洗冷水澡，都是受这本书的影响。

俄罗斯还有一批艺术大师，像音乐家柴可夫斯基、画家列宾等。我为什么对列宾印象很深刻呢？当时，在农村还能够发现一批美术杂志，那是非常宝贵的资料，我就一本一本地看。其中，有一篇专门介绍列宾的油画《意外归来》，讲一个流放的革命志士突然回家的场景，那幅画给我深刻印象，那篇文章也写得不错。

列宾《意外归来》

5、 插队时走30里路去借《浮士德》

德国的文艺作品比较大气恢弘，像歌德、席勒的作品。我14岁看《少年维特之烦恼》，后来看的《浮士德》。当时，《浮士德》的汉译本有三种。访问德国的时候，我跟他们讲，我演讲中提到的一些东西不是谁给我预备的材料，确实都是我自己看过的。比如，歌德的《浮士德》这本书，我是在上山下乡时，从30里外的一个知青那儿借来的。他是北京五十七中的学生，老是在我面前吹牛，说他有《浮士德》。我就去找他，说借我看看吧，我肯定还你。当时，我看了也是爱不释手。后来他等急了，一到赶集的时候，就通过别人传话，要我把书给捎回去。过了一段时间，他还是不放心，又专门走了30里路来取这本书。我说，你还真是到家门口来讨书了，那我还给你吧。《浮士德》确实不太好读，想象力很丰富。我跟默克尔总理说，也跟德国汉学家说，我当时看《浮士德》看不太明白。他们说，不要说你们了，我们德国人也不是都能看明白。我说，那看来不是因为我太笨。

• 原标题：习近平自述：我的文学情缘
• 责任编辑: 马密坤 

相关推荐
• 

  2022年诺贝尔奖将从10月3日起陆续揭晓

  2022-10-02 15:22
• 

  国家文物局：距今百万年头骨化石实证我国百万年人类史

  2022-09-28 10:28 考古
• 

  国家卫健委：昨日新增本土119+625

  2022-09-28 09:09 抗疫进行时
• 

  教育部答复“降低英语教学比重建议”

  2022-09-24 21:33 中西教育
• 

  “没头脑”和“不高兴”之父任溶溶去世，享年100岁

  2022-09-22 11:45
• 

  “这一幕在我心里可以封神了”

  2022-09-20 22:40
• 

  2.2分“神剧”横空出世，“油腻”背后问题出在哪？

  2022-09-16 19:00
• 

  “狼群”出征海外，国产片金字招牌还灵吗？

  2022-09-14 16:02 中国电影
• 

  这种变化，与其说是中国的悲哀，不如说是日本的不幸

  2022-09-11 09:00
• 

  云南省体育局原局长洪正华被双开：打探、窃取检举控告材料

  2022-09-09 10:17 廉政风暴
• 

  《壮志凌云2》老瓶装老酒，“主旋律”影视的成功密码是什么？

  2022-09-02 18:51
• 

  够炫够“中国”，观众却纠结了……

  2022-08-31 16:57 观察者头条
• 

  《速激10》遭拍摄地居民抵制：街头赛车会杀人！

  2022-08-27 17:04
• 

  曾因“风水”被男生换下的她们，现在“杀”疯了

  2022-08-25 19:10 观察者头条
• 

  从游戏Regiments谈乌克兰战争

  2022-08-24 18:57
• 

  7天内总观看量逾5亿

  2022-08-23 18:41
• 

  被投诉“色情暴力”，美国一学区下架审查《圣经》

  2022-08-18 11:10 美国一梦
• 

  韩国离文化强国，只差一点点

  2022-08-18 07:55
• 

  《庆余年》导演新作、中年顶流加盟…竟然就5分？

  2022-08-17 18:12 中国电视剧
• 

  日本建筑里的“盛唐遗存”，值得我们膜拜吗？

  2022-08-16 07:47