-
那个吊炸天的AI为啥叫AlphaGo,不叫AlphaWeiqi啊啊啊?
关键字: 谷歌人工智能AlphaGo围棋日本日语谷歌人工智能谷歌人工智能AlphaGo 5:欧洲围棋冠军 0
这一刻,全世界都震惊了。这可是围棋!人类最复杂的博弈游戏,变化方式超过了宇宙中的原子数。自2006年人类在国际象棋上败给AI以来,围棋被视为人类智慧坚守的最后一块阵地。
对于这个里程碑式突破,《自然》周刊封面标题意味深长。All Systems Go的直接意思是“系统准备就绪”,但Go又是围棋的意思,AlphaGo就是阿尔法围棋。
等等,go不是“走”吗?怎么是围棋呢?这位网友的解释也是醉醉哒~
原来,中国人虽然从尧帝就开始玩儿围棋,但西方对它的认识却来自日本。19世纪,德国人真正接触到围棋,20世纪又把它传播到美国,他们采用的都是“囲碁”的日语罗马字读音igo,碁发音≈go。
都知道日本语言文字受汉语影响很大,可为什么汉语里好端端的qi,到日本就成了go呢?你咋不改成mao呢??
通过维基百科,我找到了一个普及围棋知识的网站,名叫Sensei's Library。关于go的词源,它是这么解释的:
Go是日语囲碁igo的简写,它来自中文围棋的吴音读法。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李楚悦
-
印度指控巴与恐袭有关,称空袭是行使自卫权 评论 220直播:跟着军工组探访俄罗斯兵器博物馆 评论 127巴军:击落6架印军机,含3架新锐“阵风” 评论 1268商务部:中方决定同意与美方接触 评论 422“指挥混乱!他突然擅自下令,特朗普都被蒙在鼓里” 评论 76最新闻 Hot