11月12日，皮凯蒂在复旦大学谢希德报告厅做演讲

皮凯蒂旋风真的吹到了中国。

11日刚从巴黎上海的皮凯蒂，昨天上午在复旦大学谢希德报告厅做了他在中国的第一场演讲。谢希德报告厅250多个位子座无虚席，没有提前报上名挤在过道旁听的同学，也密密麻麻挡住了去路。

演讲一结束，由于主办方没有安排签名环节，热情的学子们为求签名，将演讲台上的皮凯蒂团团围住。才几分钟功夫皮凯蒂就被逼至墙角，即使就在几步之遥，摄影师们连主角都找不到了，只看见听众高高举起600多页的大厚书，将个子并不矮小的皮凯蒂淹没。皮凯蒂疲于招架，仅签了不到十本，转身就被主办方人员挡驾，从报告厅侧门迅速离开，前簇后拥颇有明星架势。

听众悉数离开，一位格子衫男生拿着一份文稿追到一楼大厅：“皮凯蒂呢？他留在椅子上的东西没带走”。讲座主办方之一复旦大学经济学院院长袁志刚笑着说，“寄到法国去。我也准备送书给他的，人已经不见了”。

据主办方之一中信书院仇勇向《观察者网》介绍，早在今年6-7月份，皮凯蒂此次为期一周的中国行活动就已经全部排满。12日，复旦大学的演讲结束已是午餐时间，皮凯蒂随即赶往浦东中国金融信息中心，进行新书签名活动。紧接着，同一地点，14：00-17：00的又一场大讲堂活动等着他；13日皮凯蒂又将飞赴北京，14-15日还有一场清华大学的学者对谈，以及中信书院前沿论坛的安排。

对资本论的中文名很满意

问题来了，一个法国学者为何受中国学界如此追捧？托马斯•皮凯蒂，恐怕读者诸君已经很熟悉，他就是法国70后经济学家，法国巴黎经济学院（PSE）创始人。2014年2月，皮凯蒂新书英文版“Capital in the 21th century”出版后，引起全球经济学界和思想理论界强烈震动。哈佛大学出版社成立101年以来，从来没有一本书在面世第一年即卖到10万册，《21世纪资本论》创造了出版史上的空前纪录。这股皮凯蒂旋风也飘洋过海刮到了中国。年初至今，观察者网也开设专题刊发了大量书评。

为什么译为《二十一世纪资本论》，而不是《二十一世纪的资本》，尽管皮凯蒂在书中自言颇为狂妄，但据袁志刚透露，皮凯蒂还是对第一个译名更满意。因为在中国的语境里，“资本论”有着特殊的含义，中译本封面封底的边框也因而被设计成了鲜艳的红色。

在演讲现场，曾在法国PSE的前身法国社会科学高等研究院获得博士学位的袁志刚，点评皮凯蒂的书是这样开场的，“今年是马克思《资本论》第三卷出版120周年，1998年我在巴黎也参加过《共产党宣言》发表150周年。在金融危机过后，西方资本主义正在遭遇危机，皮凯蒂《二十一世纪资本论》出版恰巧遇到了很好的时机，取得了巨大成功” 。

经济发展与社会不平等，收入分配问题，一直以来是经济学的大问题。马尔萨斯、大卫•李嘉图、马克思、库兹涅茨等学者曾经对此深入研究，并提出了自己的结论。然而这一宏大的经济学母题，在库兹涅茨之后，渐渐被经济学家忘了。经济学家们沉迷于数学模型，不再过问现实中的大问题。导致此次美国金融危机的衍生品，可谓在这条路上的登峰造极之作。

十九世纪上半叶，欧洲工业革命进展的如火如荼，西方资本主义社会正处在上升期，但资产阶级革命风暴山雨欲来。马克思在他的《资本论》中深刻的阐述了资本主义积累的一般规律：社会财富即执行职能的资本越大，它的增长规模和能力越大，产业后备军也就越大。他最终的预言中国人再熟悉不过：资本主义为自己培养了掘墓人。

1950年代，经济学家库兹涅茨为人们绘制了一幅美好的收入分配倒U型曲线，即认为收入差距会随着经济的发展，必然先上升后下降。从西方国家的发展经验看，一些主要的资本主义经济体在二战前后的三四十年，的确出现了收入差距的下降，似乎经济增长到一定程度会市场自发调节的结果。中国人也对此深信不疑，以为蒙头发展经济，做大GDP，总有一天收入分配差距会随市场自动调节而收窄。