观察员
-
法里德·扎卡里亚：美国和中国将进入“冷和平”，而不是“冷战”
-
法里德·扎卡里亚《华盛顿邮报》专栏作家，《后美国世界》
最后更新: 2021-08-24 08:51:14【文/ 法里德·扎卡里亚，译/ 观察者网 宁栎】
最近，美国和中国关系日趋紧张。特朗普关税还没取消。华盛顿想方设法限制中国高科技企业的扩张，还资助美国企业。中国正反制美国的干预。在这种环境中，人们可能会认为两国贸易被重创，但事实是，最近两国贸易达到新高。
欢迎来到奇怪的新世界秩序。中国和美国互相变得更敌对，虽然两国高度融入全球经济、互相依赖并充满活力。两国关系紧张增长，贸易也在增长。不仅中国和美国这样。中国和澳大利亚之间争吵、攻击和反制也在增长。2020年，中国14次起诉澳大利亚，还警告澳大利亚“不要与中国为敌”。但是，中国购买的澳大利亚货物也达到新高。
把中美两大国竞争类比于冷战并没有抓住问题的实质，原因就在这里。冷战时期，美国和苏联年均贸易额最多只有几十亿美元。今天，美国和中国贸易额要大得多。
苏联在西方世界的经济版图中没有影响。苏联主导了共产主义阵营组成的计划经济的经互会体系，和其他地区没有什么贸易和人员联系。苏联的经济主要集中于资源：石油、天然气、镍、铜等等。而中国高度融入全球经济，现在是全球头号贸易国。20年前，大部分国家的最大贸易伙伴是美国，但今天变成了中国。2020年，中国取代美国成为欧盟最大的货物贸易伙伴。
8月12日中国驻美国大使秦刚会见美国常务副国务卿舍曼 来源：新华社
中国经济增长需要美国的消费者。反过来，很多美国企业，从通用汽车到苹果到耐克需要中国的市场。沃尔玛向美国人提供各种廉价商品，它主要的供货商在中国。哪怕在美国发展绿色经济时，也能看到中国的影子，因为到处可见的光伏板很多来自中国，中国提供了高性价比的产品。还有，中国持有了大约1万亿美元的美债。
美国需要一个战略才能管理这种高度复杂的中美关系。中国既是竞争者，也是消费者，还是对手。在某些方面，比如在人权问题上，拜登能团结美国的盟友形成对中国的统一战线。但是，拜登无视美国的盟友与中国有紧密经济联系的现实。在亚洲，大部分国家的最大贸易伙伴是中国。这些盟友希望和中国保持紧密的贸易关系，而与美国保持紧密的地缘政治关系。迫使它们选边站队不能解决问题。
和苏联不同，中国现在变强大了，但是没有控制世界的想法。中国有很多问题，由于计划生育的影响，中国在快速老龄化。中国还没跨过“中等收入陷阱”，没能越过新兴经济体到富裕国家的门槛。中国高层在培育国有经济而管制私有经济。中国的强硬外交政策在周边国家中引起反弹，包括印度、澳大利亚和日本。最近，菲律宾续签了和美国的防务协定，此前菲律宾一直声称要终止这个协定。
3月18日中美高层在美国阿拉斯加州举行战略对话交换意见
华盛顿能管理好这种复杂性吗？中国是个经济强国，但和德国、日本不同，中国在安全上不依赖美国。中国是个新兴强国，不是美国式民主国家，价值观和信仰不同于美国。二战后的苏联去占领和控制周边国家，引发了冷战，但中国没有这么干。这就是我们当下的世界。目前，全球贸易已经恢复到疫情前水平。这不是冷战，而是更复杂的格局：冷和平。
【法里德·扎卡里亚(Fareed Zakaria)是美国外交关系委员会理事。本文首发于2021年8月5日《华盛顿邮报》网站，翻译/ 观察者网 宁栎】
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 谌海滨
-
英电视台专题片影射新冠来自武汉实验室，我使馆强烈谴责
2021-08-24 08:43 新冠肺炎抗疫战 -
巴内政部长：阿塔承诺禁止巴塔利用阿富汗攻击巴基斯坦
2021-08-24 08:38 巴铁 -
朝媒：朝鲜首次自主研制与世界水平接轨的核酸检测设备
2021-08-24 07:51 朝鲜现状 -
巴基斯坦爆发针对中方的抗议活动？外交部辟谣
2021-08-24 07:43 巴铁 -
美国新增确诊205232例、死亡816例
2021-08-24 07:21 新冠肺炎抗疫战 -
谭德塞呼吁暂停接种加强针两个月
2021-08-24 07:18 新冠肺炎抗疫战 -
一比利时公民在喀布尔机场撤离时被美军士兵开枪打伤
2021-08-24 07:00 阿富汗 -
东京残奥会今晚开幕 中国代表团积极备战
2021-08-24 06:59 东京奥运会 -
“我有时不得不提醒拉夫罗夫，你是外长不是防长”
2021-08-23 23:06 俄罗斯之声 -
“中国可能是第一个控制住德尔塔的国家”
2021-08-23 22:35 新冠肺炎抗疫战 -
越南最大城市因疫情再“封城”：军方持枪接管检查站
2021-08-23 22:17 -
美国副总统东南亚之行开始，首站到访新加坡
2021-08-23 20:46 中美关系 -
外交部：“胁迫外交”这顶帽子，还是留着美国自己戴吧
2021-08-23 20:26 中国外交 -
我军运20抵达越南，交付20万剂援助疫苗
2021-08-23 19:41 新冠肺炎抗疫战 -
塔利班警告：如果美国推迟撤军，将面临严重后果
2021-08-23 18:22 阿富汗 -
未获阿富汗方面同意，日本决定派自卫队飞机赴阿撤侨
2021-08-23 17:41 日本 -
塔利班：他们宣布能飞美国，有人会不去？
2021-08-23 17:16 阿富汗 -
“反塔斗士”萨利赫，推特简介用上了《孙子兵法》
2021-08-23 16:53 阿富汗 -
塔利班：已赦免加尼，允许其回国
2021-08-23 16:47 阿富汗 -
拜登提名新任美国驻华大使，外交部提出期待
2021-08-23 16:03 美国政治
相关推荐 -
-
“荒谬言论”，默茨：我会跟特朗普谈谈 评论 7
中方同意接触，美媒紧盯：事关重大、令人鼓舞 评论 68
印度指控巴与恐袭有关，称空袭是行使自卫权 评论 301
直播：跟着军工组探访俄罗斯兵器博物馆 评论 127
巴军：击落6架印军机，含3架新锐“阵风” 评论 1306最新闻 Hot-
“荒谬言论”，默茨：我会跟特朗普谈谈
-
担心美国施压，在华德企：希望新一届德国政府确立平衡立场
-
“以方计划会越过另一条红线”，欧洲6国外长发布联合声明
-
印空军：今起在与巴基斯坦接壤地区进行演习
-
中方同意接触，美媒紧盯：事关重大、令人鼓舞
-
拜登卸任后首次受访：特朗普太掉价了，美国不代表掠夺
-
哥伦比亚准备加入“一带一路”？中方回应
-
印度指控巴与恐袭有关，称空袭是行使自卫权
-
首批145％关税中国货船抵洛杉矶港，美业界预警…
-
立陶宛和拉脱维亚又使坏，俄方怒斥
-
俄方宣布：8月底，普京将访华
-
特朗普又要给波斯湾改名了
-
英国快和美国谈成了？条件是…
-
改道、停飞，各大航司又遭罪了
-
巴军方公布回击细节：两国战机均未侵入对方领空
-
巴军：击落6架印军机，含3架新锐“阵风”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
